한국판 도박 증상 척도(KG-SAS)의 신뢰도와 타당도 = Reliability and Validity of the Korean version of the Gambling Symptom Assessment Scale

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine the reliability and validity of the Korean version of the Gambling Symptom Assessment Scale(G-SAS; Kim, Grant, Adson, & Shin, 2001) in various types of gamblers. The G-SAS consisted of 12 items designed to assess gambling symptom severity and change during treatment. The factor structure, item property, reliability, and criterion-related validity were estimated using responses of 502 adults. The Korean version of G-SAS(KG-SAS) showed one factor structure and high reliability (internal consistency reliability=.84∼.92; test-retest reliability=.74) with adequate criterion-reliability validity(level of gambling addiction r=.48∼.54, frequency of gambling behaviors r=.29∼.51, compulsive gambling passion r=.57, irrational gambling belief r=.28, ps<.01). Findings demonstrated that KG-SAS is reliable and valid in assessing changes in symptoms during a treatment. Implications of the findings and directions to counseling on gambling addiction are discussed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는, 다양한 유형의 도박 경험자들을 대상으로, Kim, Grant, Adson, 및 Shin(2001)이 개발한 ‘도박 증상 척도(Gambling Symptom Assessment Scale)’ 한국판(KG-SAS)의 심리측정적 속성을 분석했다. G-SAS는 도박에 대한 지난 1주일간의 갈망과 그로 인한 피해를 평가할 수 있도록 개발된 12문항의 자기-보고식 측정도구로, 정신과 치료 과정의 증상 변화를 신뢰롭고 타당하게 측정하는 것으로 보고된 바 있다. 도박 경험이 있는 성인 남․여 502명을 대상으로 요인구조와 문항 속성을 분석하고, 내적 일관성 계수를 이용한 신뢰도 분석과 검사-재검사(3주) 신뢰도 분석을 실시했으며 척도의 준거 관련 타당도를 평가했다. 한국판 도박 증상 척도는 원판과 유사하게 안정적인 1요인 구조를 보였고 신뢰도 또한 높았으며(Cronbach’s α=.84∼.92; 검사-재검사 r=.74), 관련 특성들과 유의한 정적 상관관계를 보였다(도박 중독 수준 r=.48∼.54, 도박행동 빈도 r=.29∼.51, 강박적 도박 열정 r=.57, 비합리적 도박신념 r=.28, ps<.01). 이는 KG-SAS가, 도박 관련 문제 증상을 신뢰롭고 타당하게 평가할 수 있음을 시사한다. 끝으로 도박 중독 상담에 본 척도를 어떻게 활용할 수 있을지 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 최완철, "한국형 사우스 오크 병적 도박 검사 표준화에 대한 예비연구" 5 : 46-52, 2001

2 이인혜, "한국판 도박 태도 및신념 척도(GABS)의 타당도" 한국건강심리학회 10 (10): 531-546, 2005

3 김 현 정, "한국어판 병적도박증상평가척도의 신뢰도와 타당도" 대한신경정신의학회 44 (44): 682-689, 2005

4 김교헌, "한국사회의 병적 도박 유병률에 대한 연구: KNODS, KMAGS 및 KSOGS의 추정치 비교" 한국건강심리학회 10 (10): 227-242, 2005

5 한국마사회, "전국민 대상 대규모 도박이용실태 조사" 한국마사회 2009

6 김교헌, "인터넷 도박의 과제와 쟁점" 한국건강심리학회 15 (15): 187-202, 2010

7 이충기, "인터넷 갬블러에 대한 갬블링열정척도(GPS)의 적용" 한국관광학회 33 (33): 53-72, 2009

8 사행산업통합감독위원회, "사행산업 이용실태 조사" 사행산업통합감독위원회 2010

9 사행산업통합감독위원회, "사행산업 이용실태 및 국민 인식 조사 결과 보고서" 사행산업통합감독위원회. 2008

10 사행산업통합감독위원회, "사행산업 관련 통계 자료집" 사행산업통합감독위원회 2010

11 이흥표, "비합리적 도박신념, 도박동기 및 위험감수 성향과 병적 도박의 관계" 고려대학교 2003

12 김교헌, "병적 도박 선별을 위한 K-NODS의 신뢰도와 타당도" 한국건강심리학회 8 (8): 487-509, 2003

13 김교헌, "도박행동의 자기조절모형: 상식모형의 확장" 한국건강심리학회 11 (11): 243-274, 2006

14 사행산업통합감독위원회, "도박중독 치유모델 및 프로그램 개발: 도박중독자 대상" 사행산업통합감독위원회 2009

15 홍세희, "구조 방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거" 19 : 161-177, 2000

16 Raylu, N., "The gambling urge scale: development, confirmatory factor validation, and psychometric properties" 18 : 100-105, 2004

17 Kim, S. W., "The Gambling Symptom Assessment Scale (G-SAS): A reliability and validity study" 166 : 76-84, 2009

18 Ferris, J., "The Canadian problem gambling index: Final report" Canadian Centre on Substance Abuse 2001

19 Pallanti, S., "Reliability and validity of the Pathological Gambling adaptation of the Yale-Brown Obsessive- Compulsive Scale(PG-YBOCS)" 21 : 431-443, 2005

20 Miller, G., "Proposed Revisions to Psychiatry’s Canon Unveiled" 327 : 770-771, 2010

21 Wong, I. L., "Prevalence estimates of problem and pathological gambling in Hong Kong" 160 : 1353-1354, 2003

22 Petry, N. M., "Pathological gambling: Etiology, comorbidity and treatments" American Psychological Association 2005

23 Orford, J., "Gambling and problem gambling in Britain" Brunner- Routledge 2003

24 Kim, S. W., "Doubleblind naltrexone and placebo comparison study in the treatment of pathological gambling" 49 : 914-921, 2001

25 Grant, J. E., "Demographic and clinical features of 131 adult pathological gamblers" 62 : 957-962, 2001

26 American Psychiatric Association, "DSM-Ⅳ: Diagnostic and Statistical Mannual of Mental Disorders" APA 1994

27 Wardle, H., "British gambling prevalence survey 2007" NATCEN 2007

28 Volberg, R. A., "2006 California Problem Gambling Prevalence Survey" National Opinion Research Center at the University of Chicago 2006