아동상담자의 윤리적 실천행동 척도 개발 = Development of an Inventory for Ethical BehaviorAbout Child Counselor

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purposes of this study were to develop an instrument for ethical behavior about child counselor and to evaluate the validity of it. We referred to the antecedent studies and formal ethical standards of professional organizations and implemented a pilot study of 30 child counselors to make the instrument which was composed of 129 questions. The survey consisting of 129 questions was performed for 199 child counselors. First, 22 questions were excluded by the result of item discrimination. And, 77 questions were excluded by the result of factor analysis. Finally, remaining 30 questions were categorized into 4 sub-variables. They were named as follows: Structuring of therapeutic relationship, Adequacy and efficacy of treatment modality, Counselor's competence, Confidentiality and protection of privacy. The reliability of total score and each sub-variable(Cronbach ⍺ & split-half reliability) was high. The correlation between total score and sub-variables was significant. This study showed the developed instrument is valid and provide a basis for further studies in ethical behavior about child counselors.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 국내에 적합한 아동상담자의 윤리적 실천행동 척도를 개발하여 그 타당도와 신뢰도를 검증하고자 하였다. 척도 구성을 위해 외국의 선행연구와 윤리강령을 통해 4개의 윤리적 영역을 추출하고, 선행연구들의 척도와 예비조사의 내용분석 결과를 종합하여 척도의 문항들을 구성하였다. 예비조사는 국내 아동상담자 30명을 대상으로 실시되었는데, 4개 영역에서 경험한 윤리적 딜레마 상황과 대처행위를 파악한 후, 빈도가 높은 응답들을 문항 구성에 활용하였다. 이런 과정을 통해 총 129개의 문항이 추출되었고, 총 199명의 아동상담자를 대상으로 본 조사를 실시하였다. 문항양호도 작업을 통해 22개 문항을 제거하였고, 타당도 검증을 위한 요인분석을 통해 77개의 문항이 제거되어 총 30개 문항이 최종적으로 선정되었다. 본 척도는 4개의 요인구조를 나타내었고, 이는 선행연구에서 추출한 4개 윤리적 영역과 마찬가지로 ‘치료적 관계 구조화’ ‘치료의 적합성과 효과성’ ‘아동상담자의 능력’ ‘비밀보장 및 사생활 보호’로 명명되었다. 척도의 신뢰도(Cronbach ⍺와 반분신뢰도)도 양호한 수준으로 나타났고, 전체와 요인 간의 상관도 유의하게 나타나 구성타당도도 입증되었다. 이 같은 결과는 개발된 아동상담자의 윤리적 실천행동 척도가 타당하고 신뢰로우며, 국내 아동상담자의 윤리적 실천행동을 측정하는 도구로 유용하게 사용될 수 있음을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

1 한국 상담심리학회, "한국 심리학회 산하 한국 상담심리학회 상담심리사 윤리강령"

2 최해림, "한국 상담자의 상담윤리에 대한 기초연구" 14 (14): 805-828, 2002

3 신숙재, "아동중심 놀이치료-아동상담-" 동서문화원 2000

4 박희현, "아동상담자의 의욕상실(Burnout)측정도구 개발" 18 (18): 39-56, 2005

5 김광웅, "아동상담" 중앙적성출판사 2004

6 방은령, "아동과 치료자간의 치료적 관계 척도의 타당화 연구" 17 (17): 101-121, 2004

7 조현춘, "심리상담과 치료의이론과 실제" 시그마프레스 1996

8 조현춘, "심리상담과 치료의 이론과 실제" 시그마프레스 2003

9 김계현, "상담심리학" 서울: 학지사 1997

10 유미숙, "놀이치료의 이론과 실제" 상조사 1997

11 유재령, "내용분석을 통한 아동상담자의 주요 윤리적 딜레마 상황과 대처행위" 27 (27): 127-151, 2006

12 Wilkins, M, "Willingness to apply understood ethical principles" 46 (46): 539-547, 1990

13 Plotkin, R, "When rights collide: Parents, children, and consent to treatment" 6 : 121-130, 1981

14 Association for Play Therapy, "Voluntarily Play Therapy Practice Guidelines"

15 Johnson, J. H, "Training in clinical child psychology: A brief overview of selected issues" 12 : 365-368, 1983

16 Corey, G, "Theory and practice of counseling and psychotherapy" Wadsworth. Brooks/ Cole 1996

17 Corey, G., "Theory and practice of counseling and psychotherapy" Wadsworth. Brooks/ Cole 2001

18 Brakel, S. J, "The mentally disabled and the law, 3rd" Chicago: American Bar Association 1985

19 Bernard, J. L, "The failure of clinical psychology graduate students to apply understood ethical principles" 17 : 313-315, 1986

20 Gibson, W. T, "The ethics of counseling: A National Survey of Certified Counselors" 71 (71): 330-336, 1993

21 Tuma, J. M, "The Hilton Head conference on training clinical child psychologists: History and background" 39 : 4-7, 1986

22 Weiner, N, "Shattered innocence: A practical guide for counseling women survivors of childhood sexual abuse" Washington, DC: Taylor & Francis 1995

23 Taylor, L, "Reframing the confidentiality dilemma to work in the children's best interest" 20 : 79-83, 1989

24 Laliotis, D, "Psychologist heal thyself: What is available for the impairment psychologist?" 40 : 84-96, 1985

25 Kilburg, R. R, "Professional in distress: Issues, syndromes, and solutions in psychology" Washington, DC: American Psychological Association 1986

26 Mannheim, "Professional Psychology: Research and Practice" 33 (33): 24-29, 2002

27 Landreth, G, "Play Therapy: The art of the relationship" Accelerated Development Inc. 1991

28 Haas, L. J, "Personal and professional characteristics as factors in psychologists' ethical decision making" 19 : 35-42, 1988

29 DeKraai, M. B, "Liability in child therapy and research" 59 : 853-860, 1991

30 Myers, J. E. B., "Legal issues surrounding psychotherapy with minor clients" 10 : 303-314, 1982

31 Lawrence, G, "Legal and ethical issues involved when counseling minors in nonschool setting" 78 (78): 130-136, 2000

32 Corey, G, "Issues & Ethics in the Helping Professions, 6th" Brooks/cole 2003

33 Pope, K. S, "Ethics of practice: The beliefs and behaviors of psychologists as therapists" 42 (42): 993-1006, 1987

34 Redlich, F. C, "Ethics of mental health training" 168 : 709-714, 1980

35 Koocher, G. P, "Ethics in psychology: Professional standards and cases" New York: Oxford University Press 1989

36 Welfel, E., "Ethics in Counseling and Psychotherapy, 2nd" Brooks/cole 2002

37 Rosenbaum, M., "Ethics and values in psychotherapy" New York: Free Press 1982

38 Remley, T. P, "Ethical, Legal, and Professional Issues" Columbus: Pearson Prentice Hall 2005

39 National Organization for Human Services Education, "Ethical standards of the National Organization for Human Service Education"

40 American Psychological Association, "Ethical principles of psychologists and code of conduct" Washington, DC: Author. 1992

41 American Psychological Association, "Ethical principles of psychologists and code of conduct" Washington, DC: Author 2002

42 Jackson, Y, "Ethical practices reported by play therapist : An outcome study." 10 (10): 31-51, 2001

43 Neukurg, E. S, "Ethical practices of licensed professional counselors: An updated survey of State Licensing Boards" 32 : 130-141, 1992

44 Haas, L. J, "Ethical dilemmas in psychological practice: Results of a national survey" 17 : 371-321, 1986

45 Cottone, R. R, "Ethical decision-making models: A review of the literature" 78 (78): 275-283, 2000

46 Melton, G. B, "Ethical and legal issues in mental health services for children ; Handbook of clinical child psychology, 2nd" New York: Wiley 1992

47 Geldard, K, "Counseling children" SAGE Publication Ltd 1997

48 American Counseling Association, "Code of ethics and standards of practice" Alecandria, VA: Author 1995

49 Smith, T, S, "Clinical ethical decision- making: An investigation of the rationales used to justify doing less than one believes one should" 22 (22): 235-239, 1991

50 Adelman, H. S, "Children's‘ participation in consent for psychotherapy and their subsequent resistance to treatment. Journal of Clinical Child Psychology" 13 : 170-178, 1984

51 Koocher, G. P, "Children's rights and the mental health profession" New York:Wiley 1976

52 Jackson, Y, "Applying APA ethical guidelines to individual play therapy with children" 7 (7): 2-15, 1998