다문화가정 지원 생활멘토단에 참여한 멘토가정의 경험에 관한 연구 = A Study on the Experiences of Mentee Families that Participated in the Living Mentor Program for Multicultural Families.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화가정을 지원하는 가족단위 생활밀착형 멘토링의 일환으로 조직된 ‘생활멘토단’ 참여 가정의 구성원들이 경험한 내용들의 의미를 이해하고 이를 해석하는 데 목적을 두고 있다. 본 연구는 인천광역시 남동구 소재 H 센터에서 2013년 5월부터 2014년 5월까지 운영한 ‘생활멘토단’ 참여 한국인 멘토 6가정의 구성원을 연구참여자로 삼았다. 연구자들은 이 연구참여자들이 작성한 쓴 활동 일지를 분석하였으며, 3가정을 대상으로 하여 이들 구성원들의 경험을 심층 면담하였다. 연구결과는 크게 두 가지 의미 유형을 찾을 수 있었다. 하나는 “편견과 인정의 갈림길”이고 또 다른 유형은 “끌어당김”이다. 의미 유형 “편견과 인정의 갈림길”은 다시 ‘다문화가족과 거리두기’, ‘친구가 될 수 없는 이방인’, ‘다문화가족은 다 그래’, ‘이주민에 대한 딜레마’란 주제로 구분하여 기술할 수 있었다. 또 다른 의미 유형은 “끌어당김”으로 ‘있는 모습 그대로 보이다’, ‘희망 릴레이: 나눔 문화 확산’, ‘체험을 통한 관계형성 기술 습득’, ‘자신의 문화와 경험에 대한 성찰’이란 주제로 구분할 수 있었다. 이러한 결과에서 개별적인 차원에 따른 상이성도 있지만 대체로 이주민에 대한 편견이 감소되었고, 개인적인 성장과 더불어 가족 간의 유대가 강화되었음을 알 수 있었다. 이런 결과를 바탕으로 청소년을 위한 다문화교육의 필요성이 강조될 수 있었으며, 이를 위해 지역사회의 인적, 물적, 제도적, 자연적 자원 등을 활용해야 할 것 을 제언하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyze the experiences of members from the mentor families helping multicultural families who participated in the ‘Living Mentor’ program. Also the study was conducted in order to induce the expansion of a culture of sharing as well as to provide different viewpoints at the educational program development for mentee families. We analyzed the recording materials through in-depth interview from three different mentor families which were recorded from May of 2013 to May of 2014 at H-Center located in Namdong-Gu, Incheon province. The result showed two categories of significance; “crossroad between prejudice and acknowledgement” and “inclusion”. The “Crossroad between prejudice and acknowledgement” category included actions such as ‘not socializing with a multicultural family,’ and thoughts as ‘all multicultural families are the same,’ and regarding multicultural families as ‘aliens that cannot be befriended’ which all resulted in dilemmas with immigrants. The “inclusion” category was comprised of slogans such as ‘display your natural self,’ ‘hope relay : expanding the culture of sharing,’ ‘acquiring the skill for forming a relationship through experiences,’ ‘introspection on one’s own culture and experiences’. The result is different case by case, but in general it can be argued that 1) the prejudice against immigrants has decreased, 2) along with individual self-examination, the bond between families has gotten stronger, 3) the culture of sharing has expanded.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론
• Ⅱ. 생활멘토링과 사회적 판단 이론
• Ⅲ. 연구방법
• Ⅳ. 생활멘토단의 경험과 의미
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 "한국장학재단"

2 박일수, "청소년을 위한 지역사회교육 프로그램의 효과 - 애향심 및 영어 흥미도에 미치는 영향 -" 학습자중심교과교육학회 14 (14): 47-66, 2014

3 김경준, "청소년 또래멘토링의 효과에 대한 질적 연구" 한국청소년정책연구원 24 (24): 287-321, 2013

4 김진희, "질적연구여행" 북코리아 2015

5 Creswell, J. W., "질적 연구방법론" 학지사 2007

6 임지혜, "지역 기반 다문화 체험교육의 의미와 실제 - 인천시 남동구 사례를 중심으로 -" 한국언어문화교육학회 10 (10): 207-232, 2014

7 신현정, "전문계 고등학교 부적응학생의 학교적응력향상을 위한 진로멘토링 집단상담 프로그램개발" 학습자중심교과교육학회 7 (7): 189-206, 2007

8 박현선, "저소득층 청소년을 위한 학교 기반 멘토링 프로그램의 효과: 과정 및 산물 효과성을 중심으로" 한국학교사회복지학회 23 : 101-122, 2012

9 박봉수, "일본의 이주배경 아동·청소년을 위한 지원 제도 고찰: 학교 적응 및 지원 중심으로" (사)한국청소년문화연구소 (40) : 61-91, 2014

10 김영순, "인하대학교 다문화교육융합연구사업단 연구계획서 내부자료"

11 김지연, "멘티와 멘토가 지각하는 교차연령 또래멘토링 효과성 및 관련요인" 한국청소년학회 20 (20): 23-44, 2013

12 배성아, "대학의 동료 튜터링 프로그램 운영 사례 연구: 튜터의 경험과 인식을 중심으로" 학습자중심교과교육학회 14 (14): 247-277, 2014

13 고경은, "다문화환경 초등학교에서의 접촉이론 적용가능성" 한국학교사회복지학회 25 : 255-274, 2013

14 김선미, "다문화교육의 이해" 한국문화사 2008

15 David, W. J., "다문화교육과 인간관계" 교육과학사 2002

16 James, A. B., "다문화교육 입문" 아카데미프레스 2008

17 한국다문화교육연구학회, "다문화교육 용어사전" 교육과학사 2014

18 공윤경, "다문화공간에 대한 이중적 시선과 차별화" 한국민족문화연구소 48 (48): 183-214, 2013

19 김영순, "다문화가정자녀 멘토링 사업 참여 대학생 멘토의 수퍼비젼에 관한 연구" 인문과학연구소 33 (33): 453-476, 2012

20 정이화, "다문화가정 학생과의 접촉유형이 중학생의 외집단 호감도에 미친 영향 - 불안감과 자기노출의 매개효과를 중심으로 -" 한국사회과교육학회 46 (46): 185-207, 2014

21 김유진, "국제결혼 이주 여성의 자녀 교육열 탐색" 한국교육문제연구소 31 (31): 135-160, 2013

22 김영순, "결혼이주여성의 초국적 유대관계에 나타난 정체성 협상의 커뮤니케이션" 한국언론학회 10 (10): 36-96, 2014

23 Selman, R. L., "The Promotion of social awareness: powerful lessons from the partnership of developmental theory and classroom practice" Russell Sage Foundation 2003

24 Giorgi, A., "Phenomenology and Psychological Research" Duquesne University Press 1985

25 Bennett, C. I., "Multicultural Education: Theory and Practice" Person Education 2007

26 Nieto, S., "Language, Culture, and teaching: Critical Perspectives" Taylor & Francis 2010

27 Banks, J. A., "Diversity, group identity, and citizenship education in a global age" 37 (37): 129-139, 2008

28 Johnson, D. W., "Cooperation and competition: Theory and research" Interaction Book Company 1989

29 Garringer, M., "Building effective peer mentoring programs in schools: An introductory guide" Mentoring Resource Center 2008

30 Jihye L., "A Study of Experience and Meaning of Mentors Participating in Intercultural Youth Mentoring Programs" 159 : 656-659, 2014

31 인하대학교 다문화교육융합연구사업단, "2015 질적연구방법론 봄 캠프"