영어-과학 교육연극 활동을 통한 초등영어 통합수업 모형 개발에 대한 연구 = A study on developing a model for integrating English and science in primary schools through science theater

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to develop an integrated instruction model in primary schools by exploring the process of science theater in English. To accomplish the objective, the researchers set up a program which includes science experiments, drama games, and performance in English by primary school students. The data collected from diverse sources were analyzed using both quantitative and qualitative techniques. There were four results found from this study. First, the scholastic achievement both in Korean and English was improved. In addition, the students' interest and learning style influenced the test scores. Second, children in this study achieved real accomplishment through diverse student-centered activities. For example, they experienced
accomplishment by getting over their mistakes in experiments, fostered a collaborative attitude through process-based tasks, and realized responsibility in their learning by leading their own learning. Third, students experienced a new type of integrated learning in English and science. In other words, they recognized English as a means of learning a subject and regarded science experiments as activities for exploring knowledge. They also considered science theatre as an opportunity for self-realization. Fourth, a model for integrating English
and science in primary schools through science theater is presented. Finally, based on the results, the researchers provided several suggestions for future studies.

참고문헌 (Reference)

1 이완기, "초등영어 놀이와 게임: 비고츠키의 사회문화적 관점" 한국문화사 2006

2 박약우, "초등 4학년 영어 교재 분석 연구" 5 (5): 141-166, 1999

3 김현진, "주제 중심 통합 영어교육과정의 개발" 고려대학교 1998

4 한국교육개발원, "제7차 영어과 교육과정개발 연구" 한국교육개발원 1997

5 송정미, "일반 교과 내용에 근거한 초등학교 영어 교수요목과 수업모형 설계에 관한 연구" 한국교원대학교 1997

6 박기표, "연극을 통한 영어교육이 초등학생들의 영어 의사소통 능력에 미치는 영향" 팬코리아영어교육학회 15 (15): 111-126, 2003

7 박현주, "드라마를 이용한 영어교육의 학습효과에 관한 실증적 연구" 대진대학교 1999

8 김성연, "드라마 활용 영어수업의 효과" 팬코리아영어교육학회 16 (16): 101-126, 2004

9 서은형, "드라마 사용이 영어교육에 미치는 영향 연구" 연세대학교 1995

10 이용훈, "드라마 기법의 적용을 통한 의사소통능력 신장" 54 (54): 373-395, 1999

11 이윤, "극화 활동을 활용한 영어 수업 모형" 팬코리아영어교육학회 16 (16): 207-238, 2004

12 황정현, "국어교육과 교육연극의 방법과 실제" 박이정 2004

13 민병욱, "교육연극의 이론과 실제: 교육연극의 기본 원리" 연극???과 인간 2000

14 김진철, "교양영어 수업에서 드라마 프로젝트의 활용 효과" 5 (5): 91-105, 1999

15 윤혜경, "과학수업시간에 해보는 과학연극" 드림웍스21 2005

16 나지연, "과학 연극 수업이 과학 본성에 대한 초등학생의 인식에 미치는 영향" 24 (24): 558-570, 2005

17 Donahue, M., "The use of roleplay to overcome cultural fatigue" 16 (16): 359-365, 1982

18 Ralph, E. G., "The power of using drama in the teaching of second languages: Some recollections" 32 : 273-288, 1997

19 Cummins, J., "The exit and entry fallacy in bilingual education" 4 (4): 25-60, 1981

20 Spradley, J., "The ethnographic interview" Holt Rinehart & Winston 1979

21 Snow, M. A., "Teaching language through content. In: Teaching English as a second or foreign language" Heinle & Heinle 315-328, 1991

22 Widdowson, H. G., "Teaching language as communication" Oxford University Press 1978

23 Halliwell, S., "Teaching English in the primary classroom" Longman 1992

24 Choi, Y-J., "Research in English teaching through drama" Hankook Publishing Company 2006

25 King, N., "Playing their part: Language and learning in the classroom" Heineman Drama 1995

26 Genesee, F., "Learning through two languages" Newbury House 1987

27 Met, M., "Learning language through content: Learning content through language" 24 (24): 281-295, 1991

28 Choi, Y-J., "Intercultural communication through drama in teaching English as an international language" 58 (58): 127-155, 2003

29 Bailey, S., "Establishing basic ecological understanding in younger pupils: A pilot evaluation of a strategy based on drama/role play" 20 : 139-152, 1998

30 Stewig, J. W., "Dramatizing literature in whole language classrooms" Teachers College Press 1994

31 Odegaard, M., "Dramatic science: A critical review of drama in science education" 39 : 75-102, 2003

32 Phillips, S., "Drama with children" Oxford University Press 2004

33 Maley, A., "Drama techniques: A resource book of communication activities for language teachers" Cambridge University Press 2005

34 Stern, S. L., "Drama in second language from a psycholinguistic perspective" 30 : 77-100, 1980

35 Dayton, T., "Drama games: Techniques for self-development" Health Communications 1990

36 Courtney, R., "Drama and intelligence: A cognitive theory" McGill-Queen University Press 1990

37 Way, B., "Development through drama" Humanities Press 1967

38 McCaslin, N., "Creative drama in the classroom and beyond" Longman 2006

39 Brinton, D. M., "Content-based second language instruction" Newbury House 1989

40 Grabe, W., "Content-based instruction: Research foundations. In: The content-based classroom: Perspective on integrating language and content" Longman 78-94, 1997

41 Newmann, F. M., "A guide to authentic instruction and assessment: Vision, standards and scoring" Wisconsin Center for Education Research 1995

42 Budzinsky, F. K., ""Chemistry on stage" -- A strategy for integrating science and dramatic arts" 95 (95): 406-410, 1995