초등 학습자의 스토리텔링 말하기 능력 분석 - 6가지 단면 중심으로 = Analyzing English storytelling performance in elementary school classes: Focus on six dimensions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  The purpose of this study is to investigate the storytelling performance of Korean elementary school students by using the framework of narrative assessment profile (Bliss, McCabe, & Miranda, 1998). Story samples were collected from ten six-grade students during the English storytelling class. The English storytelling class consisted of mini lesson, storytelling activity, storytelling practice and self-assessment. Every class student was asked to practice storytelling in performing three tasks: picture book, family photo, and story stem. In this study, family photo storytelling samples were used to investigate. They were analyzed from six dimensions: topic maintenance, event sequencing, explicitness, referencing, conjunctive cohesion and fluency. From the diagnostic profile of strengths and weaknesses, five types of storytelling performance were presented. The implications for classroom practice and assessment were discussed.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
  Ⅱ. 스토리텔링과 영어말하기 학습
  Ⅲ. 연구 방법
  Ⅳ. 스토리텔링 샘플 분석 결과
  Ⅴ. 결론
  참고문헌
  부록: 스토리텔링 샘플 전사자료
  

참고문헌 (Reference)

1 김창호, "초등영어의 종합적 교수 학습법에 관한 연구" 대한영어영문학회 29 (29): 149-172, 2003

2 신동일, "영어 스토리텔링의 순환적 구조 연구" 한국외국어교육학회 14 (14): 183-207, 2007

3 신동일, "에피소드 구성력과 수험자의 스토리텔링 과업수행능력 분석" 새한영어영문학회 49 (49): 253-279, 2007

4 신동일, "말하기시험의 이야기구성과업 연구" 한국응용언어학회 22 (22): 23-48, 2006

5 Paley,V.G., "You can't say you can't play" Harvard University Press 1992

6 Cooper,P., "When stories come to school" Teachers & Writers Collaborative 1993

7 McCabe,A., "What makes a narrative memorable?" 11 (11): 73-82, 1990

8 Canale,M., "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing" 1 : 1-47, 1980

9 Booth,D., "The talk curriculum" Heinemann 1991

10 Simmons,A., "The story factor" M.I.T.Press 2001

11 White,H., "The rhetoric of interpretation. In The rhetoric of interpretation and the interpretation of rhetoric" Duke University Press 1-22, 1989

12 Leer.E.V., "The effect of elicitation task on discourse coherence and cohesion in adolescents with brain injury" 32 : 327-349, 1999

13 Stadler,M.,A., "Supporting the narrative development of young children" 33 (33): 73-80, 2005

14 Haven,K., "Super simple storytelling: A can-do guide for every classroom, every day" Teacher Ideas Press 2000

15 Bidell, T. R., "Story structure in a sample of African-American children: Evidence for a cyclical story schema" 1997

16 Merritt,D.D., "Story grammar ability in children with and without language disorder: Story generation, story retelling, and story comprehension" 30 : 539-552, 1987

17 Morrow,L.M., "Retelling stories: A strategy for improving young children's comprehension, concept of story structure, and oral language complexity" 85 (85): 647-661, 1985

18 Peterson, C., "On the threshold of the story realm: Semantic versus pragmatic use of connectives in narratives" 17 : 445-464, 1991

19 Kang,J.-Y., "On the ability to tell good stories in another language: Analysis of Korean EFL learners' oral "Frog story" narratives" 13 (13): 127-149, 2003

20 Hymes.D., "On communicative competence" University of Pennsylvania 1967

21 Nelson,K., "Narratives from the crib" Harvard University Press 1989

22 Kang,D.-H., "Narrative of Korean children: A case study of structural and cultural components in second language development by learners of English. Indiana: Language Education. ERIC Document Reproduction Service. ED413779"

23 Bliss,L.S., "Narrative assessment profile: Discourse analysis for school-age children" 31 : 347-362, 1998

24 Botting,N., "Narrative as a tool for the assessment of linguistic and pragmatic impairments" 18 (18): 1-21, 2002

25 Labov,W., "Narrative analysis: Oral versions of personal experiences. In Essays on the verbal and visual arts" University of Washington Press 123-153, 1967

26 Merritt D.D., "Narrative analysis: Clinical applications of story generation and story retelling" 54 : 429-438, 1989

27 Paul,R., "Narrative Skills in 4-year-olds with Normal, Impaired and Late-Developing Language" 39 : 592-598, 1993

28 Nelson,K., "Making sense: The acquisition of shared meaning" Academic Press 1985

29 Ochs,E., "Living narrative: Creating lives in everyday storytelling" Harvard University Press 2001

30 Snow,C.E., "Literacy and language: Relationships during the preschool years. In Perspectives on language and literacy: Beyond the here and now" Harvard Educational Review Reprint Series 1983

31 Stenning, K., "Learning how to tell a good story: The development of content and language in children's telling of one tale" 8 : 261-279, 1985

32 Foster,S., "Learning discourse topic management in the preschool years" 13 : 231-250, 1986

33 Labov, W., "Language in the inner city" University of Pennsylvania Press 1972

34 Snow,C.E., "Language development in the preschool years. In Beginning literacy with language" Paul Brookes 1-26, 2001

35 Khand,S.,& Fine,J, "Investigating children's talk." In The talk curriculum" Heinemann 146-153, 1991

36 Bachman,L.F., "Fundamental considerations in language testing" Oxford University Press 1990

37 Hudson,J.A., "From knowing to telling: The development of children's scripts, stories, and personal narratives. In Developing narrative structure" Lawrence Erlbaum 89-136, 1991

38 McCarthy,M., "Discourse analysis for language teachers" Cambridge University Press 1991

39 Peterson,C., "Developmental psycholinguistics: Three ways of looking at a child's narrative" Plenum Press 1983

40 Brinton,J., "Development of topic manipulation skills in discourse" 27 : 350-358, 1984

41 McCabe,A., "Developing narrative structure" Lawrence Erlbaum 1991

42 Schwartz,M., "Connecting to language through story" 64 (64): 603-610, 1987

43 Liles,B.Z., "Cohesion in the narratives of normal and language-disordered children" 28 : 123-133, 1985

44 Halliday,M., "Cohesion in English" Longman 1976

45 Ervin-Tripp,S., "Children's verbal turn-taking. In The talk curriculum" Academic Press 391-429, 1993

46 Allen, M. S., "Children's narrative productions: A comparison of personal event and fictional stories" 15 : 149-176, 1994

47 McCabe,A.,& Rollins,P.R., "Assessment of preschool narrative skills" 13 : 45-56, 1994

48 Hedberg,N.L., "Analyzing storytelling skills: Theory to practice" Communication Skill Builders 1993

49 Stein,N.L., "An analysis of story comprehension in elementary school children. In New directions in discourse processing" Ablex 53-120, 1979

50 Wilson,J.A., "A program develop the listening and speaking skills of children in a first grade classroom (EDRS: ED 415 566)"