중국 출생 자녀: 를 둔 한국 거주 북한이탈여성의 양육경험에 관한 연구 = A Study on the Child-Raising Experiences of North Korean Defector Women with Children Born in China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research is a study on the child-raising experiences of North Korean defector women who have brought their children born in China to live with them in South Korea.In the case of third country-born children of North Korean defector women who have entered Korea, it is difficult to grasp an accurate statistic because of their various means of entry, and because there is very little research done on the North Korean defector women who raise such children.This qualitative study, conducted between February and June 2014, utilizes phenomenological methods to conduct in-depth interviews with eight North Korean defector women who have children born in China and to examine their child-rearing experiences in South Korean society. By analyzing 48 meanings, 20 themes, and six theme clusters as experience constructs, it was possible to see that the lives of North Korean defector women in South Korea was yet another choice to live a stable life after defection, marriage in China and birth of children. However, as these women, who are maladjusted to Korean society themselves, struggle to uphold their economic responsibilities for their livelihood and child-raising, it was found that they struggle to provide support for their children’s Korean language acquisition, adaptation in school, and relationship with peers. Furthermore, North Korean defector women also experienced emotional conflicts with their children as well as economic difficulties. This study will put forth a relevant discussion and then close with proposals for how to move forward.

참고문헌 (Reference)

1 조영아, "한부모 북한이탈주민의 남한 내 적응 어려움과 대처 방식" 한국가족관계학회 18 (18): 155-179, 2014

2 이기영, "탈북청소년의 남한사회적응에 관한 질적 분석" 한국청소년정책연구원 13 (13): 175-223, 2002

3 조영아, "탈북 여성들의 남한 사회 적응 문제: 결혼 경험자를 중심으로" 한국여성심리학회 10 (10): 17-36, 2005

4 조영아, "초기 거주 북한이탈여성의 정신건강 고위험군 예측요인" 한국여성심리학회 15 (15): 509-527, 2010

5 양미진, "중도입국 다문화가정 청소년의 이주 후 적응에 관한 질적 연구" 한국청소년상담복지개발원 20 (20): 87-113, 2012

6 김미정, "유아기 자녀를 둔 새터민 부모의 양육 이야기" 한국아동학회 28 (28): 71-94, 2007

7 이금순, "여성이주자의 사회적응과정 연구: 북한이탈주민 사례를 중심으로" 아시아여성연구소 45 (45): 191-234, 2006

8 박정란, "여성 새터민의 자녀 돌봄과 일: 실태와 지원방안" 한민족문화학회 (28) : 97-135, 2009

9 김현아, "새터민의 가족상담 모형 개발" 한국상담학회 9 (9): 1333-1356, 2008

10 옥선화, "빈곤 여성가장의 모-자녀 관계에 관한 질적 연구" 한국가족관계학회 7 (7): 55-78, 2002

11 이현심, "북한이탈청소년들의 한국생활 적응에 관한 현상학적 연구" 한국청소년복지학회 13 (13): 309-341, 2011

12 김윤나, "북한이탈주민의 자녀교육 지원에 대한 요구분석 및 정책적 시사점" 한국 법과인권교육학회 6 (6): 1-21, 2013

13 윤인진, "북한이주민 가족의 사회적응과 가족관계의 변화" 한국가족복지학회 12 (12): 89-108, 2007

14 이인숙, "북한 이탈 어머니들의 자녀양육행동과 양육효능감, 적응스트레스 및 외상 후 스트레스 증상" 한국아동간호학회 16 (16): 360-368, 2010

15 이윤수, "다문화가정 어머니의 자녀양육과 사회재적응 경험" 한국학교사회복지학회 25 : 109-129, 2013

16 김현경, "남한입국 무연고 북한이탈청소년의 변화되어가는 삶의 기대에 관한 질적 연구" 미래를 여는 청소년학회 10 (10): 69-101, 2013

17 조영아, "남한에서 자녀와 재결합한 북한이탈여성의 경험" 한국상담심리학회 24 (24): 197-222, 2012

18 전우택, "남한 내 북한이탈주민들의 3년간 사회의식 변화 및 생활 만족도에 대한 추적연구" 대한신경정신의학회 45 (45): 252-268, 2006

19 박현정, "근거이론을 이용한 새터민 어머니의 양육경험의 변화과정" 한국아동간호학회 17 (17): 48-57, 2011

20 Jung, B. H., "Welcome to Korea : Life in the south of the north Korean people" Hanyang University 2006

21 Lee, K. Y., "Type analysis of social maladjustment problems of North Korean Youth in South" Korea Youth Counseling and welfare Institute 2001

22 Jeon, W. T., "To the unification of the people" Orum 2000

23 Korea Educational Development Institute, "Third country of birth statistics youth"

24 Shin, H. O., "Third country of birth based on defector child population survey research" Ministry of gender equality and family 2011

25 Giorgi, A., "The theory, practice and evaluation of the phenomenological method as a qualitative research" 28 (28): 235-260, 1997

26 Lee, Y. J., "The study of North Korea refugee's strengthening parenting support for Child" Korea Institute of Child Care and Education 2012

27 Lee, S. R., "Study on the Selective negotiation and social norms surrounding the North immigrant women" Ewha women's University 2002

28 Kim, S. I., "Study on north Korean women defectors' needs for social adjustment and methods for support of non government organizations" Sunsil university 1999

29 Park, J. R., "Study on female new residence seekers’ work values and career decision-making process: A contextual approach from north korea to South Korea" Ewha National University 2006

30 Kang, H. S., "Study on early adaptation experiences of north korean women defectors in south korea" Gunkuk university 2011

31 Denzin, N. K., "Strategies of qualitative inquiry" Sage Publications 1998

32 Chio, K. J., "School adjustment of a third country resident children with birth defectors North Korean Youth Survey" North Korean Refugees Foundation 2010

33 Hong, H. M. R., "Qualitative research in social work" Hak Ji Sa 2008

34 Lim, H. G., "Phenomenology of Husserl" NaNam 2000

35 Giorgi, A., "Phenomenology and psychological research" Duquesne University Press 1985

36 Moustakas, C., "Phenomenological research method" Sage Publications 1994

37 North Korean Refugees Foundation, "North Korean refugee's survey"

38 UNIKOREA, "North Korean Refugee's Survey"

39 Yun, I. J., "North Korea refuge women·youth survey" Database Center for North Korea Human Rights 2006

40 Lincoln, Y. S., "Naturalistic inquiry" Sage publications 1985

41 Kim, J. R., "Legal issues about the “unprotected youth”: Second generation NK defectors who were born in 3rd country" 11 (11): 127-161, 2010

42 Kim, B. H., "Focused on giorgi, colaizzi, van kaam methods : A comparison of phenomenological research methodology" 29 (29): 1206-1220, 1999

43 Lee, K. H., "Family relationship among north Korean migrant families in early adaptation : An empirical study centered on family members’ perception" 47 (47): 243-271, 2001

44 Polkinghorn, D. E., "Existentialphenomenological in psychology" Plenum 223-244, 1989

45 Lee, Y. J., "Defectors North Korea refugee's parenting situation and support" Korea Institute of Child Care and Education 2013

46 Hong, J. E., "Analysis of North Korean defectors parent's changes and problems in child-rearing" Seoul Women's University 2003

47 Lee, G. S., "A study on the social adaptation process of women migrants : Focusing on defecting north Korean residents in South Korea" 45 (45): 191-234, 2006

48 Kim, Y. R., "A study on experience of settlement in South Korean society in North Korean female defectors with children" Hyupsung university 2010

49 Kim, Y. N., "A quanti-qualitative study on resilience which affects the acculturation of North Korean refugee adolescents in South Korea" Ghun Ang University 2008

50 Lee, B. M., "A qualitative research on north Korean refugee parents' adaptation process as parents in south Korea" 9 (9): 691-726, 2005