북한이탈학생의 남한학교 다니기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Researchers quite often point out that young North defectors' the biggest difficulty in schooling is
their lower academic achievement. However, there are few studies to explore their study process. To
overcome this problem, this research focuses on their academic learning. I used both the quantitative
and the qualitative methods. A survey and basic learning tests in Korean language and mathematics
were administered to seventy two North Korean students in from fifth to ninth grade and three drop
outs living in Seoul. I also conducted interview and observation for in-depth analysis.
The young N. defectors study for better life. Their attitudes in class are good but not willing to
ask questions or express their opinions. They rely on friends to adapt to schooling including solving
difficult problems. Even though complementary class in school is seen as helpful, their participation
is low. It is because they do not want to be humiliated by peers. Some students do not want it for
relaxing after class. However they are positive in attending complementary class provided by
non-government organization or welfare office. Unlike students, parents claim that school should take
stronger responsibility for their academic improvement. Thus we need to make efforts to connect
schools and non-government organizations for the sake of their academic achievement.

참고문헌 (Reference)

1 "탈북청소년의 적응에 관한 사회사업적 고찰" 강남대학교 2000

2 "탈북청소년의 남한사회 부적응문제에 관한 유형분석" 한국청소년개발원 2001

3 "중학교 기초기본 학습 부진학생 판별도구 개발연구:중학교 2학년용" 한국교육개발원 2001

4 "중학교 기초 기본 학습 부진학생 판별도구 개발연구:중학교 3학년용" 한국교육개발원 2001

5 "중학교 기초 기본 학습 부진학생 판별도구 개발연구" 한국교육개발원 2000

6 "북한이탈주민 적응실태연구" 통일연구원 2003

7 "북한이탈 청소년의 학교적응에 관한 연구" 카톨릭대학교 사회복지대학원 1998

8 "북한이탈 청소년의 남한사회 적응 실태 및 지원 방안 연구" 한국청소년개발원 2003

9 "북한이탈 청소년을 위한 학교 설립타당성 연구" 교육인적자원부 2003

10 "북한 이탈 주민의 남한교육 적응 연구" 한국교육개발원 1999

11 "남북한 학생의 학력수준 비교연구" 한국교육개발원 2000