저널리즘과 공공외교: 중견국 한국의 언론외교, 현실과 이상 = Public Diplomacy and Journalism: The possibility of journalism diplomacy for the benefit of the Republic of Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Republic of Korea as a nation-state still faces a wide range of challenges including the rivalry between U.S. and China, Japan`s heading for imperialism, and ongoing crises in financial markets. It is also inevitable for any nation to acquire ‘hearts and minds’ of international society in pursuing foreign policies in time of global digital society. Accordingly, to initiate 24-hour English channels like Al-Jazeera, Russia Today, France 24, NHK World is a logical consequence of such a dramatic shift of international politics. Unfortunately, though, South Korea seems to have little interest in let alone preparing for journalism diplomacy which aims at securing favorable public opinion in the international arena. This paper consists of two parts divided by historical analysis of the development of journalism diplomacy and the current status of that in South Korea. Not only political contexts which have influenced the way of diplomacy varied by propaganda and public diplomacy but the emergence of global public sphere have been contemplated on the one hand. On the other hand, this paper attempts to understand the possibility of journalism diplomacy, to clarify conditions for launching such a policy, and to formulate national strategies by employing focus group interviews. Expert interviews revealed first of all strong demand on journalism diplomacy protected by quality journalism. Also was the point clear that potential risks represented by government`s intervention for the sake of political advantage and by lack of professionalism harmful to national reputation should be well prepared in advance. Putting those results into consideration, this study suggests to initiate ‘discourse competition’ over ‘hearts and minds’ in the global society, as well as to improve journalistic professionalism especially in the field of international news.

참고문헌 (Reference)

1 이기형, "홍대앞 ＂인디음악문화＂에 대한 문화연구적인 분석: ＂홍대씬＂과 클럽문화를 자기기술기와 참여관찰로 접근하기" 사단법인 언론과 사회 15 (15): 41-85, 2007

2 송건호, "한국언론 바로보기 100년" 다섯수레 2000

3 김기정, "한국 공공외교 수행체계연구" 외교통상부 2012

4 김숙현, "커뮤니케이션 기술의 변화가 외교에 미친 영향 : 장막 외교에서 넷 외교까지" 10 (10): 186-205, 2002

5 이장원, "중국의 공공외교: 배경, 목표, 전략" 동서문제연구원 23 (23): 97-121, 2011

6 이희옥, "중국공공외교의 확산: 체계와 목표" 중국학연구회 54 (54): 357-381, 2010

7 김상배, "중견국의공공외교" 사회평론 2013

8 강국진, "이제는 공공외교다 기획시리즈 (1∼10회)"

9 김미숙, "심층인터뷰와 질적인 분석으로 조명한 텔레비전 드라마작가들의 정체성과 노동의 단면들: 보람과 희열 그리고 불안감이 엮어내는 동학" 사단법인 언론과 사회 21 (21): 5-63, 2013

10 Armitage, R, "스마트 파워" 삼인 2009

11 김남수, "새시대의 공공외교, 한국국제교류재단 공공외교 번역총서 시리즈 3" 인간사랑 2013

12 이동후, "사이버 대중으로서의 청년 세대에 대한 고찰 : 사회적 소통과 관여를 중심으로" 한국방송학회 23 (23): 409-448, 2009

13 김동률, "미디어를 활용한공공외교 활성화 방안 연구" 외교부 2013

14 심두보, "만나고, 배우고, 공감하기: 글로벌 언론인 교류 및 네트워크 구축 방안 연구" 한국언론진흥재단 2011

15 김성해, "디지털 테크놀로지, 문화: 탈현대 시대의 커뮤니케이션연구" 한울아카데미 3-, 2013

16 채영길, "동북아 신냉전과 국제방송: 한국, 미국, 중국의 국제방송의 대북한 관련 뉴스 분석 연구" 한국커뮤니케이션학회 21 (21): 77-108, 2013

17 박소진, "대학생의 노래방 체험: 자기표현과 전시" 한국문화사회학회 13 (13): 7-52, 2012

18 김성해, "뉴스통신사의 영문뉴스서비스 발전방안 : 국가기간 뉴스통신사로서 연합뉴스의 언론외교 전략" 뉴스통신진흥회 2013

19 차재영, "냉전기 미국의 공공외교와 국가-언론 협력 관계 : 미국무성의 ‘공동후원 언론인 프로젝트’를 중심으로" 한국언론학회 57 (57): 87-108, 2013

20 김성해, "국제통화질서와 이지적 리더십:미디어 담론 분석을 통해서 본 달러헤게모니의 이해" 한국언론학회 52 (52): 5-27, 2008

21 심영섭, "국제방송의 위상과 경쟁력 강화방안, 글로벌 시대" 2012

22 김성해, "국제뉴스의 빈곤과 국가의 위기" 한국언론진흥재단 2010

23 김성해, "국가의 품격과 저널리즘외교" 한국언론재단 2009

24 마영삼, "공공외교의 현황과 우리의 정책 방향" 제주평화연구원 (2011-27) : 2011

25 김규륜, "공공외교의 이론적 조명과 주변4국의 한반도통일 공공외교 분석틀" 통일연구원 2012

26 이안나, "‘모텔 이야기’: 신자유주의시대 대학생들의 모텔활용과 성적 실천의 의미 변화" 여성연구소 23 (23): 41-73, 2013

27 Graham, S. E, "U.S. public diplomacy in the Asia Pacific: Opportunities and challenges in a time of transition" 4 (4): 336-356, 2008

28 Snow, N, "The revival of the propaganda state: US propaganda at home and abroad since 9/11" 8 (8): 389-407, 2006

29 Anderson, M. H, "The last three feet: Case studies in public diplomacy" Public Diplomacy Council 2012

30 Diggs-Brown, B, "Strategic Public Relations:Audience Focused Practice" Senior Pulbisher 2011

31 Jowett, G, "Readings in Propaganda and Persuasion" Sage Publications 2006

32 Cull, N, "Public Diplomacy in a Changing World" SAGE Publications 2008

33 Price, M, "Media and Sovereinty: The Global Information Revolution and its challenge to state power" MIT press 2002

34 김상배, "IT시대 국가주권의 변화와 글로벌정치질서의 형성" 정보통신정책연구원 2004

35 Leonard, M, "Diplomacy by other means" 132 : 50-, 2002

36 김태환, "21세기 신공공외교와 포럼외교" 제주평화연구원 2011