대통령 취임식 TV 중계방송의 시각적 표상에 관한 연구 : 역대 대통령 취임식을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

대통령 취임식은 국가를 대표하는 상징과 국민을 대표하는 상징이 혼합되어 대통령 일인에게 집약되는 과정이다. 대통령 취임식이 갖는 상징성이 시각적 표상으로 어떻게 표현되어 왔는지를 역대정권의 TV중계방송을 중심으로 비교 분석했다.미디어의 제작형식(방송길이, 화면크기, 움직임), 참석인원, 식장규모, 국민의례 등의 변화가 TV미디어를 통해 시청자인 국민에게 전달되는 과정을 기호학의 3가지 범주인 상징성(symbolic), 도상적(iconic), 지표적(indexical)기준의 준거의 틀로 삼아 비교분석 했다. 그 결과 역대 정권의 취임식 TV중계방송은 각각의 특징이 나타났다.제 8대 박정희대통령취임식은 권위와 특권의 상징이 나타났다. 대통령찬가, 통일주체국민회의 참석인사의 경직된 그룹샷(Group Shot)과 식장전체를 비춰주는 팬(PAN)이 주로 사용됐다.제10대 최규하대통령, 11대와 12대 전두환대통령 취임식도 과거의 전례를 따랐다. 간접선거에서 직접선거로 당선된 제13대 노태우대통령은 국회에서 2월25일 취임식을 가졌다. 이후 제14대 김영삼대통령, 15대 김대중대통령, 16대 노무현대통령 취임식에 이르는 동안 정통성과 상징성을 갖게 됐다.대통령취임식의 표상은 식의 규모나 참석인원, 초청인사, 역대 전직대통령들을 포함한 국가 상징들로 정의된다. 그 결과 역대 대통령 취임식은 각 정권 이념이나 국가상징의 집약이다. 라는 결론에 도달했다.역대 정권의 취임식에 나타난 상징성과 그 의미를 TV미디어에 나타난 각 정권의 대통령 취임식을 중심으로 아래와 같은 문제를 이끌어 냈다.〔연구문제 1 〕 생방송으로 제작되는 취임식 TV중계방송의 시각적 표상에는 어떤 특성이 있는가?〔연구문제 2 〕 역대 대통령 취임식 TV중계방송의 시각적 표상에는 어떤 변화와 차이가 있는가?〔연구문제 3 〕 대통령 취임식 TV중계방송의 시각적 표상이 갖는 의미와 함의는 무엇인가?연구방법으로는 MBC, KBS TV취임식 중계방송 테이프를 중심으로 분석했다. 각 취임식 중계방송의 영상자료테이프를 DVD로 전환하여 분석은 삼성 Power DVD 프로그램을 사용했다. 취임식과 취임사를 분리하여 코딩한 자료를 바탕으로 역대 대통령 취임식을 화면사이즈, 화면움직임, 리액션(반응 -샷) 등으로 정리하여 백분율로 분석했다. 퍼어스(C.S.Peirce)의 이론적 틀을 준거로 활용했다.제8대 박정희대통령 취임식에서부터 제16대 노무현대통령 취임식에 이르기까지 다양한 형태의 취임식장과 취임사를 낭독하는 각 대통령들의 화면사이즈를 취임식의 길이, 화면변화, 비언어적 표현으로 분류했다. 단상 초청인사의 리액션(반응샷)의 차이를 그룹샷 2S, 3S, 4S로 규정하여 화면변화를 비교했다.또한 취임식장의 국가상징과 역대 대통령이 사용한 비언어적 표상의 예를 제시하여 시각적 표상을 찾고자 했다. 비언어적 표현은 김영삼, 김대중 대통령의 취임사 내용 중 일부를 발췌하여 통일․외교를 주제로 손동작을 참고했다. 나머지 역대 대통령의 비언어적 표현은 특별한 면을 발견할 수 없어 취임사 낭독 시 시선을 기준으로 대비했다. 비언어 표현이 취임식에 나타난 상징성이 어떤 과정으로 표상되는지를 분석했다.국가의 상징성의 정의는 행정자치부 의정팀에서 정리한 기록들과 역대취임식 자료를 참고 했고 영상자료는 MBC자료를 중심으로 정리 했다.취임식장의 분위기와 현장성을 전달하는 연출은 보도국 생방송 뉴스팀 혹은 보도제작국에서 맡는다. 과거 취임식 제작에 참여한 인사의 인터뷰를 구성하여 간접적으로 당시제작 여건과 제작한계를 규명했다. 취임식은 통상적으로 리허설을 하기가 어렵다. 대통령당선자를 사전에 취임식장에 세울 수 없고 취임식 관련자들이 사전에 현장 리허설을 반복해서 할 수 없기 때문이다. TV미디어담당자와 인수위원회의 관계자들 간에 유기적인 정보공유가 프로그램의 질을 좌우 한다.취임사에 사용된 주요 샷은 클로즈업이다. 제13대 노태우 대통령 취임사는 MCU 35회(43.21%), 제14대 김영삼대통령 CU 21회(31.34%)를 기록했다. 제 15대 김대중대통령 취임사는 MCU 33회(53.23%), 제16대 노무현대통령 취임사는 CU 26회(46.43%)를 각각 기록 했다. 그러므로 시청자들은 취임사에 나타난 각 정권의 정책이나 이념을 더욱더 관심 있게 시청할 수 있었다.각 정권의 정책과 공약이 많으면 많을수록 그 취임식의 규모는 크고 화려하며 다양하다는 사실을 발견했다. 제8대 박정희대통령의 취임식 중계방송의 길이는 약 40분이고, 취임사는 18분17초였다. 제11대전두환 대통령 취임식은 51분58초이고 취임사의 길이는 28분33초였다. 반면 제15대 김대중 대통령 취임식은 60분 48초이고 취임사의 길이는 33분이다. 제16대 노무현 대통령 취임식은 84분이고 취임사의 길이는 21분4초였다. 특히 노무현 대통령 때에는 전체 중계방송이 1시간 24분 08초나 되었지만 취임사는 불과 21분 27초 밖에 걸리지 않았으며 김대중대통령은 평균 취임사인 25.14분보다 7.45분이 더 길었다.역대 정권의 취임식은 점진적이면서도, 취임사에서는 직전의 정권과 단절을 강조했다. 제12대 전두환대통령 취임식은 박정희 정권의 정통성을 상징하기 위해 무궁화대훈장과 연미복을 입고 취임식장에 등장한다. 반면 제13대 노태우대통령 취임식은 12대 전두환대통령의 요청으로 이임식을 취임식 직후 추가로 요구했다. 이러한 관행은 제16대 노무현대통령까지 이어진다.TV미디어로 전달되는 취임식장의 규모와 시각적 표상은 앞에서 언급한 화면의 변화와 움직임 그리고 리액션(반응 -샷)등의 상관관계를 통해 확인됐다. 역대 정권들의 취임식이 점점 다양해지는 양상은 취임식에 나타난 전달 방법의 변화에서도 찾아 볼 수 있다. 제13대 노태우대통령 취임식부터 제 16대 노무현대통령 취임식 까지 3S․4S 가 역대 평균 각각 9.3%와 10%를 기록 하고 있다. 여전히 2S(two-shot)이나 GS(group shot) 많은 비중을 차지하나 화면 연출의 묘사가 점점 구체적으로 발전하고 있음을 알 수 있다.취임식이 국민의 축제 양상으로 자리잡아갈 때 사실성과 현장성을 전달하는 TV미디어 표현 또한 다양화 되었다. 취임사의 길이는 어느 정도이고 화면 변화에 따른 길이와 비언어적 표현은 국민에게 어떻게 전달되어지는가를 파악 했다. 역대 정권의 대통령 취임식을 비교․분석 하면서 매 정권의 시각적 표상이 매번 다르다는 사실을 발견했다. 그러나 과거의 단절을 주장하고 점차 화려해지는 국민 참여 취임식이라 해도 국민의 민의를 저버리고 개인적 리더십의 상징으로 표상되어 가는 것은 바람직하지 않다. 유구한 역사를 자랑한다는 우리나라가 매 5년마다 치러지는 정권의 정책놀이로 국민들에게 피해를 주는 것은 아닌지, 대통령 취임 초와 임기 말 지지도 하락의 변화를 보면서 형식적인 취임식의 허상을 TV미디어가 만들어 가는 것은 아닌지 의문이 들었다. 전두환 대통령 때 총 7회(26.92%)로 PAN이 가장 많이 쓰였다. 전체적인 움직임의 분석은 취임식 전체로 봤을 때는 PAN, ZI, ZO, FALLOW순으로 기록됐다. 당시 상황은 제작여건의 한계를 카메라 연출로 극대화시킨 결과다.이번 논문에서 주로 살펴 본 것은 대통령 취 중계방송의 시각적 표상을 중심으로 보았다. 역대 대통령 취임식에 나타난 국가의 상징과 대통령의 개인적인 상징성으로 본 현상을 구분 했다. 또한 대통령 취임식은 시대상황에 따라 어떤 차이와 변화로 국민에게 전달되었는지? TV미디어를 통해 취임식에 나타난 시각적 표상의 함축된 의미를 기호학적 이론과 실제 영상자료를 바탕으로 정리하고 분석 했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The presidential inauguration is an unique event where various forms of symbols representing the ideals of the nation and the people are blended and integrated. We compare and contrast the various visual symbols appeared in the TV coverages of the series of presidential inaugurations in Korea. The three (symbolic, iconic and indexical) categories of semiotics are taken as the frame of reference in comparing and contrasting the various symbols that are depicted in TV media coverages of the presidential inaugurations. In particular, the length of the TV coverages, the size and movement of the screen as well as the scale and size of the inauguration ceremony platform and the invited guests are closely observed and analyzed.At the president Park, Junghee's inauguration, the symbols of authority and privilege were quite prominent in both the program of the ceremony and the style of the TV media coverage. The singing of the presidential praising song was one of the center piece of the ceremony and the invited guests were captured in stiff group shots and the whole platform of the ceremony were repeatedly shown in panning shots. This style of inauguration ceremony and its TV coverage persisted through time of the president Choi, Kyuha and Chun, Doohwan. The inauguration of the president Roh, Taewoo who was elected through the direct citizen vote was held on the 25th of February 1988, in front of the congress which symbolizes the heightened democratic principle. This tradition of having the inauguration in front of the congress on the 25th of February is followed in all the following presidents.The symbols manifested in presidential inauguration ceremonies are in variety of forms; invited guests, presidential and national emblems. The presidential inauguration ceremony is an event where various symbols representing the ideals of the nation, newly elected government and the people are blended and integratedWe investigated the following questions regarding the visual symbols that can be found in the live TV coverages of the presidential inaugurations;[Research Problem 1〕What are the visual symbols and their characteristics?[Research Problem 2〕Are there any trend in variations and stylistic differences in the visual symbols?[Research Problem 3〕What are the meanings and implications of the visual symbols?The presidential inaugurations broadcasted by MBC and KBS TV are converted into DVD format and processed by the Samsung Power DVD for our analysis. Each inauguration speech and the rest of the ceremony are separated. Then the use of close-up, panning and reaction shots are analyzed using Charles S. Peires' theoretical frame of reference.From the 8th president Park to the 16th president Roh, the characteristics in the screen size, duration of the ceremony, flow of the screen and the non-verbal expressions are identified and compared. The reaction shots showing the response of the invited guests and audience are classified into four(group shot, 2S, 3S and 4S) different classes.The national emblems found in the decorations of the ceremonial platform as well as the gesture used by the presidents were analyzed as symbols. Non-verbal expressions by president Kim, Youngsam and Kim, Daejung are noted as symbolic expression regarding their unification-diplomacy whereas no notable non-verbal expressions are found in other presidents' speeches. Nevertheless, our observations on the line of sight of each president revealed an interesting contrasts among presidents. From this observation, we noted that the line of sight can be an important visual symbol.The national emblems are identified based on the records provided by the protocol department of the MOGAHA(Ministry of Government Administration and Home Affair) and other visual recordings of MBC.The general atmosphere delivered through TV coverage is significantly affected by the directing and producing style of the broadcasting team. Hence, some of the actual crews of the past inauguration broadcasting team were interviewed. From this interview, several interesting facts are revealed; presidential inauguration cannot be rehearsed simply because you cannot have the president to stand for the rehearsal, some detail of the ceremony cannot be released for the security reasons, hence, the close communication between the TV crews and the new presidential start-up preparation team is a critical factor which determines the overall quality of the TV coverage.The number of close up shots also showed an interesting fact. There were 35 MCU's(43.21%) in president Roh, Taewoo, 21 MCU's(31.34%) in president Kim, Youngsam, 33 MCU's(53.23%) in president Kim, Daejung, and 26 CU's(46.43%) in president Roh, Moohyun's. The more the policy issues are important, the more often the close-up shots seem to have been used.We found that the scale of the inauguration ceremony tend to get bigger as number of public pledges and promises made during the election campaign gets large. The duration of president Park's inauguration was only 40 minutes and his speech lasted only 18 minutes and 17 seconds. 51 minutes and 58 seconds of duration and 28 minutes and 33 seconds of speech for president Chun, Doowhan, 60 minutes and 48 seconds of duration and 33 minutes of speech for president Kim, Daejung and 84 minutes of duration and 21 minutes and 45 seconds of speech for president Roh, Moohyun. It is noticeable that president Roh, Moohyun had about only 21 minutes of speech in over 84 minutes of duration, whereas president Kim, Daejung used over 7 minutes more than the average speech duration.President Chun, Doohwan wore the grand medal of Mugunghwa and dress in tail to show the continuity of his administration from the former president Park. On the other hand, the president Roh asked the incumbent president Chun to do the hand-over ceremony right after the inauguration to demonstrate the discontinuity of his administration from the previous one. This hand-over ceremony became a standard protocol and practiced until now.The various visual symbols depicted in the live TV coverages of presidential inaugurations are identified and investigated in this research. These symbols are analyzed by the semiotics and interpreted in relation to the political issues and historical situation of the nation at the time of each inauguration. We also found that the media technology and production skills played an important role in realizing the visual symbols.