한인제재 소설에 나타난 한국인식:중화사상을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

미상

국문 초록 (Abstract)

본고는 근,현대의 중국 작가들이 한국을 어떻게 인식해왔으며, 한인과 한국에 대한 그들의 인식이 작품에 어떻게 반영되어 있는가를 살펴보고자 한다.(서론에서발췌)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文將古代中國人對韓國的認識和近現代中國人的韓國觀, 與中華思想連繫起來進行了分析, 幷以此爲依據, 考察了中國作家對韓國的認識.
在古代中國人的頭腦中, 韓國包含在天下的槪念之中; 到了中世, 由于宗藩關係, 韓國被看作是中國的附屬國; 而近代, 韓國有時被當作爲中華的一個支流, 有時被當作邊夷, 有時又被當作第三者意義上的弱小國中的一個民族. 近代中國作家對韓國和韓國人的認識正如韓中近代史上出現的殖民和民族, 近代和超近代同時存在一般, 互相扭合, 複雜多樣.
1919年以後的現代文學作品主要描寫的是抗日運動, 朝鮮民衆的悲慘生活, 韓中兩國人民的友誼等, 因爲都是屬於被壓迫的民族, 自然産生同病相憐的感情, 所以作品中隱含着國際主義聯合的意向. 而當代文學, 49年以後出現了大量的韓國人和韓國題材的作品, 其韓國觀仍然擺脫不了認爲韓國是中國蕃屬或中華的一個支流的觀念. 這個時期形成的中國人的韓國觀一直持續到實行改革開放政策的1978年. 78年的改革開放政策成爲中國人重新認識韓國的契機.
但是, 中國的自尊心和中華思想隨着經濟的發展隨時都有膨脹的可能, 東北工程就是一個證據. ‘東北工程’, ‘愛國主義’, ‘中華主義’等等, 用語雖然各各不同, 但却存在着一定的指向, 隱含着中國通過加强精神武裝占居21世紀亞洲和世界盟主地位的覇權主義意識. 中國的愛國主義以傳統中華思想爲基柱, 可以說是一個現代版的新中華主義.

국문 초록 (Abstract)

저널명 - 중국소설론총 ; 22 ; pp.235-254 ; 2005(이렇게들어와있었음)
제출일미상
초록-서론에서발췌

국문 초록 (Abstract)

1. 서론
2. 중화사상과 한국관
3. 작품에 나타난 중국 작가의 한국 인식
4. 결론