일제 강점기 재중 조선인 시문학 연구 : 1910년~1949년의 전개 양상을 중심으로 = A Study of the Chinese-Korean Poetry under the Japanese Colonial Period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From this dissertation I divided the Korean Poetry on China in the Japanese Colonial Period into quarters as the exile, the emigrant, the early settlement, and glorious restoration in their exile times. And I briefly investigated quality of the poetry which is announced in each time.
The poetry of the exile period is not an particular different point from with homeland in to charge class of poem or to select poetic form. Only, in contents, it frequently appears strongly foregrounds combative consciousness of anti-Japanese from domestic. The poetry of the emigrant period is individually show racial consciousness of different kind from poetry of KAPF or nationalism at home. This is natural that the Manchuria when is because is a base of anti-Japanese independence movement. This period is the one side which the revolutionary ballad soaks plentifully, also the free verse is seriously created with effect of domestic. The most poetic form of the early settlement period is anti-Japanese song and free verse. The free verve is various and developed. It have the romantic poem of the contents which inspires the racial consciousness and combative consciousness of anti-Japanese, and realistic poem described that hard and uncontrollable life in fixation process in China, and modern poem puts in self-consciousness. Many poets who had many works in this time was not referred almost from the history of literature. Reasonable research of its works is urgent for just corroboration of Korean literature. The poetry of the glorious restoration is most rapture of regain of country and ovation of land reform This poetry becomes the strong and steady base of poem of Chinese-Korean.