Comparaison de la procédure de l’élection présidentielle en France et en Corée du Sud à l’aune de la démocratie

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Au mois de mai 2017, la Corée du Sud et la France ont élu leur nouveau président de la République. Ce moment démocratique incontournable de la vie citoyenne nous donne l’occasion de nous interroger sur les différences procédurales existantes, d’autant plus qu’à l’heure actuelle, le système électoral est remis en question et fera l’objet de réformes dans un futur proche au pays du Matin calme comme dans l’Hexagone.
Certains critères pour pouvoir présenter sa candidature, le déroulement des élections, et le contrôle de leur validité divergent entre les deux pays. D'une part, les conditions de fond telles que l'âge limite du candidat et l'obtention de 500 parrainages en France ou le versement d'une importante caution pour la Corée du Sud s'expliquent par des traditions juridiques propres à chaque pays, et révèlent une conception spécifique des qualités requises pour être président. D'autre part, les conditions de forme du processus d’élection telles que le nombre de tours de scrutin ou encore les autorités compétentes pour encadrer la régularité de la désignation des candidats, montrent des normes juridiques sui generis, qui traduisent des représentations distinctes et particulières de la légitimité électorale. Mais lequel de ces deux modèles satisfait au mieux les exigences requises pour constituer une république démocratique? L'ensemble de ces divergences nous permettent d’appréhender des cultures différentes et d’evaluer le degré d’efficacité des moyens mis en œuvre pour parfaire leur système au regard du concept universel de démocratie.

참고문헌 (Reference)

1 성지원, "한국 대통령 후보 평균‘환갑’...젊으면 안되나요?"

2 "중앙선거관리위원회"

3 정찬대, "대통령 피선거권은왜 ‘40세 이상’일까?" 2015

4 "https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/Communiques/Resultats-globaux-du-second-tour-de-l-election-du-President-de-la-Republique-2017"

5 "http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/election-presidentielle-2007/retour-election-2002.shtml"

6 "http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0014868"

7 Rambaud, Thierry, "Regards croisés sur la Cour constitutionnelle de Corée et le Conseil constitutionnel français" 62 (62): 755-771, 2010

8 "Loi sur les élections publiques (공직선거법) articles 16, 48, 56, 57"

9 "Loi organique n°62-129 du 6 novembre 1962 relative à l’élection du Président de la République au suffrage universel"

10 "Loi organique n°2011-410 du 14 avril 2011 relative à l’élection des députés et sénateurs"

11 "Loi organique n° 2006-404"

12 "Loi du juillet 1952 article 247"

13 "Loi constitutionnelle n° 76-527 du 18 juin 1976 modifiant l’art. 7 de la Constitution"

14 Colliard, Jean-Claude, "Les parrainages à l’élections présidentielles" l’élection présidentielle (34) : 2012

15 Mélin-Soucramanien, Ferdinand, "Le Conseil constitutionnel, juge électoral" (105) : 117-131, 2003

16 Bonnefoy, Olivier, "La sélection des candidats à l’élection présidentielle" 2011

17 Li, Ogg, "La Corée des origines à nos jours" Aesan Hakhoe 404-411, 1989

18 Bachelier, Gilles, "La Constitution et les élections présidentielles" Nouveaux

19 Bachelier, Gilles, "La Constitution et les élections présidentielles" l’élection présidentielle (34) : 2012

20 Fabre, André, "Histoire de la Corée" Langues & Mondes-L’Asiathèque 335-, 2000

21 "Cour constitutionnelle n°2008 헌마 491"

22 "Cour constitutionnelle n°2004 헌마 219"

23 Bidet, Eric, "Corée du Sud. Economie sociale et société civile" l’Harmattan/Inoval 137-, 2003

24 "Constitution de la République française articles 3, 7, 58."

25 "Constitution de la République de Corée du Sud, articles 1, 8, 11, 67, 68, 103, 111, 116"

26 "Conseil constitutionnel Décision n°89-271, Loi relative à la limitation des dépenses électorales et à la clarification du financement des activités politiques"

27 "Conseil constitutionnel Décision n°82-146"

28 "Code électoral articles 1, 12"