국어사의 발전과 과제 = 함께 써갈 국어사를 위하여

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As a first step to prepare an outline with the Korean language history (hereafter, “Outline”), this paper reviews the current literature on the Korean language history and the tasks to be done for developing Outline. We propose the framework for Outline and suggest the attitude that scholars should have throughout the whole period of writing Outline.
Firstly, we determine the areas and the topics to be addressed for writing Outline. Since Outline targets to develop a methodology, solve various problems of the Korean language history, and provide with the data to document the Korean language history, we locate the subjects related to the letters and notation the subcategories of Outline. In addition, we, building on prior works, include some part of related fields, such as phonology, grammar, and lexicon, in this paper.
Secondly, we give some cautionary notes on authoring the Korean language history with the examples for each area. We begin with reviewing the list of documents of “Idu” and “Gugyeol” in the Goryeo Dynasty of Korea as supplementary material to be included. For the same reason, we ask for scholars’ attention towards data on the modern Korean language, which has not been examined sufficiently.
More specifically, this paper examines tone in terms of phonology. It also discusses a case, honorific and tense in relation to the grammatical theories. When it comes to changes, we note that distinguishing the timing of the changes is not a simple but a complex task. We propose that scholars better establish the system which embraces the possible problems occurring from the task. Despite the existing discussions around this issue, we point out that new approach, by which scholars can get rid of their prejudices and preconceptions, can get us closer to the truth.
Even after the Korean language history is written, a meaningful periodization of the Korean language history will be a task for future researchers to continue. This is because both judging the value of each event used for the periodization and making a consensus on the result are demanding.

참고문헌 (Reference)

1 김종훈, "한국어의 역사" 대한교과서주식회사 1998

2 김동소, "한국어의 역사" 정림사 2007

3 이철수, "한국어사(상)" 삼일당 1984

4 김동소, "한국어 역사의 시대 구분에 관한 연구" 118 : 19-31, 1997

5 김동소, "한국어 변천사 연구에서의 일본 제국주의 식민 사관의 자취" 국어국문학회 135 : 1-19, 2003

6 김동소, "한국어 변천사" 형설출판사 1998

7 최범훈, "한국어 발달사" 통문관 1985

8 박종국, "한국어 발달사" 문지사 1996

9 이숭녕, "한국문화사대계 Ⅴ" 고려대학교 민족문화연구소 출판부 1967

10 한재영, "중세국어의 대우 체계 소고 -‘’을 중심으로-" 8 : 1-22, 1992

11 김완진, "중세국어 성조의 연구" 탑출판사 1977

12 최윤갑, "중국 조선 어문" 중국조선어문잡지사 24-31, 1988

13 리득춘, "조선어 어휘사" 연변대학출판사 1988

14 안병호, "조선어 발달사" 요녕인민출판사 1983

15 류렬, "조선말 력사 ②" 사회과학출판사 1992

16 류렬, "조선말 력사 ①" 사회과학출판사 1990

17 김영황, "조선 민족어 발전 력사 연구" 과학‧백과출판사 1978

18 한재영, "이병근선생퇴임기념 국어학논총" 태학사 491-507, 2006

19 김형주, "우리말 발달사" 세종출판사 1996

20 유창돈, "어휘사 연구" 선명문화사 1971

21 이기문, "신정판 국어사 개설" 태학사 1998

22 한재영, "문법과 텍스트" 서울대학교 출판부 363-383, 2002

23 김근수, "국어학신강" 동국대학교 국어국문학과 1961

24 이숭녕, "국어학 개설(상)" 진문사 1954

25 김무림, "국어의 역사" 한국문화사 2004

26 한재영, "국어사연구: 송민‧전광현교수 회갑기념논총" 태학사 777-813, 1997

27 국어연구회, "국어사연구(송민‧전광현교수 회갑기념논총)" 태학사 1997

28 강길운, "국어사 정설" 형설출판사 1993

29 권재일, "국어사 연구의 전통과 그 계승․발전" 문학과지성사 6 (6): 744-754, 1993

30 이기문, "국어사 연구가 걸어온 길" 26 : 135-146, 1977

31 안병희, "국어사 연구" 문학과지성사 1992

32 김형규, "국어사 연구" 일조각 1962

33 이현희, "국어사 논의에 있어서의 몇가지 문제" 한국정신문화연구원 어문연구실 1991

34 김형규, "국어사 개요" 일조각 1975

35 이기문, "국어사 개설" 민중서관 1961

36 이기문, "국어사 개설" 민중서관 1972

37 김형규, "국어사" 백영사 1955

38 이기문, "국어 음운사 연구" 한국문화연구소 1972

39 박병채, "국어 발달사" 세영사 1989

40 이익섭, "국어 경어법의 체계화 문제" 2 : 39-64, 1974

41 한재영, "姜信沆敎授 回甲紀念 國語學論文集" 태학사 241-262, 1990

42 한재영, "國語의 歷史的 硏究" 신구문화사 2016

43 한재영, "國語硏究 어디까지 왔나" 동아출판사 435-441, 1990

44 한재영, "中世國語 被動構文의 特性에 對한 硏究" (61) : 1-99, 1984

45 한재영, "中世國語 時制體系에 對한 管見: 先語末語尾 {더}의 位置定立을 중심으로" 11 (11): 258-284, 1986

46 한재영, "21세기 국어학의 과제(솔미 정광교수 화갑기념논문집)" 도서출판 월인 491-508, 2000

47 한재영, "17세기 국어자료와 국어연구의 현황" 10 : 10-33, 2000

48 한재영, "16세기 국어의 시제체계와 변화 양상 연구" 진단학회 (93) : 199-220, 2002

49 한재영, "16세기 국어의 대우 체계 연구" 31 : 121-164, 1998