융희연간의 통계체계 구축과 농업통계 = The Formation of Statistical System and Agricultural Statistics in Korea during the Yunghee Era (1907~1910)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article traces the history of government statistics from the Gabo Reform (1894) to the protectorate period (1906~1910), a topic which has not yet been studied. Since the Gabo Reform, “statistics” were defined in regulations as part of the government's routine administration, but there was no significant achievement in government statistics during the Gwangmu era (1897~1907). The traditional bureaucratic reporting system still worked, but little information was published. It was from the Yunghee era (1907~ 1910) that change began. However, this change was led by the Japanese. The Ministry of Finance (Takjibu), which inherited the personnel and know-how of Megata Jūtarō’s (目賀田種太郞) Bureau of Financial Advisers, established a statistical system one step ahead of other ministries and created a small “avalanche” of printed numbers at this time. Since 1908, the Ministry of Finance and the Ministry of Agriculture, Commerce and Industry (Nongsanggongbu) competitively conducted investigations and compiled statistics. The former mobilized the manpower of the tax collection organization, and the latter mobilized the manpower of local administrative agencies. The Takjibu published a number of statistical periodicals, not only for finance, but also for administration as a whole, and the Nongsanggongbu produced brochures about Joseon to attract Japanese immigrants. Of course, these early statistics, especially agricultural statistics, were very inaccurate and incomplete. The investigators were barely trained, and sampling and investigation at the survey site were unlikely to have been carried out properly. The people had little understanding of surveys and statistics, and above all, the fact that the expansion of surveys and statistics was linked to the progress of colonization would have served as a major limitation.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 지금껏 연구된 바 없는 갑오개혁기부터 보호국기까지의 정부통계에 대한 것이다. 갑오개혁 이래 ‘통계’는 정부의 일상적 문서행정의 일부로 규정되었으나, 고종 재위 동안에는 이렇다 할 성과가 없었다. 전통적 관료제의 보고체계도 여전히 작동했지만, 그런 정보들은 거의 공간되지 않았다. 상황이 바뀌는 것은 순종 즉위 이후, 일본 세력에 의해서다. 메가타 쥬타로 재정고문부의 인력과 노하우를 물려받은 탁지부가 한발 앞서 통계체계를 구축하고, 인쇄된 숫자의 작은 ‘쇄도’를 만들었다. 1908년부터 탁지부는 징세기구의, 농상공부는 지방행정기관의 인력을 동원해서, 경쟁적으로 조사를 하고 통계를 집계했다. 탁지부는 재정뿐 아니라 행정 전반에 걸친 통계서를 다수 간행했고, 농상공부는 일본인 이민 유치를 위해 한국 사정을 소개하는 책자들을 제작했다. 물론 초창기의 통계, 특히 농업통계는 매우 부정확·불완전했다. 조사원의 훈련도 없었고 현장에서 표본추출과 조사가 제대로 이루어졌을 것 같지도 않다. 조사와 통계에 대한 일반의 이해가 부족했고, 무엇보다 조사·통계의 확장이 식민지화 과정과 맞물려 있었던 점이 큰 한계가 되었을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 이경용, "한말 기록관리제도: 공문서관리 규정을 중심으로" 6 : 2002

2 김낙년, "한국의 장기통계: 국민계정 1911-2010" 서울대학교출판문화원 2012

3 김낙년, "한국의 장기통계 Ⅰ,Ⅱ" 해남 2018

4 이영호, "한국근대 지세제도와 농민운동" 서울대학교출판부 2001

5 조석곤, "한국 근대 토지제도의 형성" 해남 2003

6 이영학, "한국 근대 연초산업 연구』" 신서원 2013

7 손병규, "특집2총론: 조선후기 비총제적(比摠制的) 재정체계의 형성과 그 정치성" 한국역사연구회 (81) : 177-186, 2011

8 권기중, "특집2논문: 조선후기 부세의 운영과 감사의 역할" 한국역사연구회 (81) : 187-212, 2011

9 조형근, "통계지식과 경제적 상상 - 1910년 전후의 시장조사서를 중심으로" 한국사회사학회 (107) : 141-180, 2015

10 송규진, "통계로 본 한국근현대사" 아연 2004

11 임성수, "통계로 보는 조선후기 국가경제" 성균관대학교출판부 293-336, 2013

12 송규진, "통계로 보는 일제강점기 사회경제사" 고려대학교출판문화원 2018

13 배성준, "통감부시기 관습조사와 토지권 관습의 창출" 수선사학회 (33) : 215-242, 2009

14 이선희, "조선후기 영남지방 지방관의 행정소통 체계와 조정방식" 영남문화연구원 (16) : 45-75, 2009

15 송규진, "조선총독부의 통계행정기구 변화와 통계자료 생산" 수선사학회 (54) : 1-32, 2015

16 송규진, "조선총독부의 사회경제조사 내용분석: <조선총독부통계연보>를 중심으로" 호서사학회 (80) : 1-41, 2016

17 허수열, "일제초기 조선의 농업: 식민지근대화론의 농업개발론을 비판한다" 한길사 2011

18 남영우, "일제의 한반도 측량침략사: 조선말~일제강점기" 法文社 2011

19 이영호, "일제의 식민지 토지정책과 미간지 문제" 37 : 2000

20 이승일, "일제의 관습조사와 전국적 관습의 확립과정 연구 ―『관습조사보고서』의 편찬을 중심으로" 대동문화연구원 (67) : 365-402, 2009

21 김혜정, "일제의 財政顧問部 조직과 운영(1905~1907)" 한국민족운동사학회 (83) : 45-102, 2015

22 吳浩成, "일제시대 米穀시장과 流通구조" 景仁文化社 2013

23 이명학, "일제시기 조선재정통계서의 발행체계와 구성 변화" 한국사연구회 (173) : 213-252, 2016

24 Hacking, Ian, "우연을 길들이다" 바다출판사 2012

25 문명기, "식민지시대 대만에 있어서의 통계시스템의 정착과 그 역사적 조건" 역사문화연구소 (50) : 77-110, 2014

26 박섭, "식민지기 한국 농업통계 수정 재론" 경제사학회 59 : 149-171, 2015

27 다카사키 소지, "식민지 조선의 일본인들" 역사비평사 2006

28 정연태, "식민권력과 한국 농업: 일제 식민농정의 동역학" 서울대학교출판문화부 2014

29 박명규, "식민권력과 통계" 서울대학교출판부 2003

30 김인수, "범주와 정치― 식민지 조선에서 소작관행조사의 사회적 결과" 일본사학회 (38) : 149-183, 2013

31 "독닙신문"

32 "뎨국신문"

33 이영학, "대한제국의 농업정책" 중앙사학연구소 (46) : 135-176, 2017

34 김윤미, "대한제국 『관보』 발행의 근대적 변화" 동북아시아문화학회 1 (1): 85-102, 2020

35 문명기, "대만ㆍ조선총독부의 초기 재정 비교연구 - ‘식민제국’ 일본의 식민지 통치역량과 관련하여 -" 중국근현대사학회 (44) : 91-113, 2009

36 김건우, "근대 공문서의 탄생" 소와당 2008

37 (사)세종대왕기념사업회, "국역증보문헌비고: 호구고" 1995

38 (사)세종대왕기념사업회, "국역증보문헌비고: 상위고1" 1981

39 Scott, James C, "국가처럼 보기" 에코리브르 2010

40 김대준, "고종시대의 국가재정 연구: 근대적 예산제도 수립과 변천" 태학사 2004

41 하원호, "개항기의 재한 외국공관 연구" 동북아역사재단 13-53, 2009

42 農商工部, "韓國通覽" 1910

43 宋炳基, "韓國近代法令資料集" 대한민국국회도서관 1970

44 度支部, "韓國財政施設綱要" 1910

45 韓國政府財政顧問部, "韓國財政整理報告"

46 度支部, "韓國財務經過報告"

47 統計廳, "韓國統計發展史(Ⅰ) : 時代別 發展史" 1992

48 大邱財務監督局, "隆熙二年 財務一斑" 1908

49 崔泰鎬, "近代韓國經濟史 硏究序說: 開港期의 韓國關稅制度와 民族經濟" 國民大學校出版部 1995

50 佐藤正広, "近代日本統計史" 晃洋書房 267-285, 2020

51 森博美, "近代日本統計史" 晃洋書房 209-225, 2020

52 (度支部)司稅局, "財政統計" 1908

53 "財務週報"

54 度支部, "財務統計臺帳調製規程 幷調理手續" 1910

55 "財務彙報"

56 度支部大臣官房統計課, "統計實務要綱" 1909

57 林元龍, "統計實務提要" 帝國地方行政學會朝鮮支部 1928

58 度支部司稅局, "第一回稅務統計" 1910

59 "皇城新聞"

60 農商工部, "朝鮮要覽" 1910

61 朴定陽, "朝士視察團關係資料集 1" 國學資料院 1-134, 1999

62 酒匂常明, "日清韓實業論" 實業之日本社 1903

63 高橋益代, "日治期台湾の統計調査制度史(稿): 台湾総督府の統計調査事業、特に｢報告例｣について" (153.) : 2006

64 藪內武司, "日本統計發達史硏究" 法律文化社 1995

65 度支部, "日本稅務統計事務槪況" 1909

66 "度支部公報"

67 "大韓每日申報(국한문판)"

68 松田芳郎, "データの理論: 統計調査のデータ構造の歷史的展開" 岩波書店 1978

69 정구복, "『문헌비고』의 자료적 성격과 사학사적 의미" 진단학회 (106) : 167-190, 2008

70 이근우, "『韓國水産誌』의 編纂과 그 目的에 대하여" 동북아시아문화학회 1 (1): 103-128, 2011

71 박섭, "1912~1940年의 韓國農業生産統計" 47 (47): 1999

72 李哲成, "18세기 田稅 比摠制의 實施와 그 성격" 81 : 1993

73 李潤相, "1894~1910년 재정제도와 운영의 변화" 서울大學校 大學院 1996

74 서호철, "1890-1930년대 주민등록제도와 근대적 통치성의 형성 : 호적제도의 변용과 '내무행정'을 중심으로" 서울대학교 대학원 2007

75 이영훈, "17세기 후반~20세기 전반 水稻作 土地生産性의 장기추세" 서울大學校經濟硏究所 51 (51): 2012

76 "(조선/대한제국)官報"

77 度支部大臣官房統計課, "(隆熙元年度)第一回度支部統計年報" 1909

78 度支部大臣官房統計課, "(隆熙二年度)第二回度支部統計年報" 1909

79 農林省米穀局, "(昭和九年六月)朝鮮米關係資料" 1934

80 朝鮮總督府, "(明治四十四年三月)農業技術官會議要錄" 1911

81 朝鮮總督府度支部, "(明治四十三年十二月)度支部印刷物目錄" 1910

82 度支部, "(度支部訓令第一八八號)財務統計臺帳調製規程" 1908

83 朝鮮總督官房庶務部印刷所, "(大正十年十二月編)朝鮮總督府印刷所要覽" 1921

84 韓國政府財政顧問部, "(光武十一年三月)韓國財務要覽" 1907