전공영어강의에 대한 교수들의 인식 및 운영방안 탐구 = Korean Professor's Perceptions of English-Medium Instruction: Implications for Future Implementation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Journal of Modern British & American Language & Literature. 30.2 (2012): 1-25. The present study investigates Korean university professors' perceptions of English-medium instruction(EMI), attempting to provide practical recommendations for future EMI implementation. An on-line questionnaire was administered to 82 professors in diverse disciplines at a private university in Korea, regardless of whether they have offered EMI or not prior to participating in the study. The data was analyzed quantitatively using a t-test and ANOVA. The survey results indicate that most of the professors were well aware of the importance and necessity of EMI in light of the global competitiveness of the university and its students, and that most felt they were ready to offer English-medium classes. The professors were also shown to have a high level of efficacy in their use of English, and they thought positively of future linguistic support from the university. The professors were however concerned that EMI may not be as effective as Korean lectures and that it will serve to lower the overall quality of university education given the difficulties students might experience due to their inadequate level of English proficiency. In facilitating the introduction and the promotion of EMI at the institutional level, we suggest that systematic support measures both for professors and students should be in place; i.e., workshops can be organized for professors to introduce an EMI-specific teaching methodology, and students can be assisted by offering preparation courses to undertake EMI and language support.

참고문헌 (Reference)

1 오희정, "효과적인 영어강의의 특성과 지원 방안 탐색" 현대영어교육학회 11 (11): 191-212, 2010

2 맹은경, "효과적인 대학 영어강의 운영을 위한 교수자 요구분석 및 지원방안" 한국영어학학회 17 (17): 269-301, 2011

3 윤보중, "한국문학도 영어로 배워라?: 대학 영어강의, 학생도 교수도 준비 안 됐는데 확대만" 258 : 82-85, 2007

4 김명환, "한국 대학의 영어교육이 나아갈 길 ‘영어 문제’ 해법의 실마리" 영미문학연구회 (25) : 65-89, 2008

5 정이화, "영어원강의 효율적 정착을 위한 제언" 9 : 187-192, 2000

6 송승철, "영어수업: 보이는 것과 보이지 않는 것들" 9 : 178-186, 2000

7 정영철, "영어로 진행하는 대학전공수업: 교수자의 신념과 인식" 현대영미어문학회 27 (27): 247-271, 2009

8 오선희, "영어 전용 강의의 효과성 연구" 한양대학교 교육대학원 2008

9 윤조원, "영문학 전공과목 영어강의의 난제들" 영미문학연구회 (25) : 90-110, 2008

10 김명환, "대학의 영어강의에 대한 비판적 성찰" 영미문학연구회 (22) : 243-259, 2007

11 김도식, "대학에서의 영어 강의가 과연 바람직한가?" 76 : 73-79, 2008

12 방희경, "대학 영어진행강의에 대한 학생인식 분석" 연세대학교 대학원 2007

13 송영수, "대학 영어전용강좌(EMI)의 학습 만족도에 영향을 미치는 요인 - CIPP 평가 모형을 바탕으로 -" 한국교육정보미디어학회 14 (14): 61-84, 2008

14 김민정, "대학 영어전용 교과의 수업 방법 개선 방안 탐색과 적용: 수행공학 모형(HPT Model)을 바탕으로" 한국교육공학회 23 (23): 31-57, 2007

15 황종배, "대학 영어강의의 효과: 전공지식과 영어 능력 측면에서" 한국영어학회 11 (11): 77-97, 2011

16 박성현, "대학 영어강의 몸살 앓는다: 국제경쟁력이 목표라지만 교육의 질은 제대로 따져 보지 않아" 17 : 14-20, 2007

17 이혜문, "대학 수학 교육에서 영어 강의의 효과 연구" 한국수학사학회 20 (20): 83-102, 2007

18 이연호, "기획논단2: 정치학 영어 강의; 국내 학생들의 영어수업" 29 : 5-6, 2005

19 박혜숙, "국내 대학생들의 전공영어강좌에서의 학습전략과 유능감 성취에 관한 질적 장기연구" 한국교육심리학회 23 (23): 197-217, 2009

20 강소연, "공학 분야에서의 영어 강의(English Medium Instruction)에 대한 기초 연구" 7 (7): 87-96, 2004

21 박혜숙, "공과대학에서의 전공 영어 강의의 효과" 33 : 86-119, 2006

22 Krashen,Stephen D, "The Input Hypothesis: Issues and Implications" Longman 1985

23 Krashen,Stephen D, "Principles and Practices in Second Language Acquisition" Pergamon Press 1982

24 김경란, "Korean Professor and Student Perceptions of the Efficacy of English-Medium Instruction" 언어정보연구소 28 (28): 711-741, 2011

25 오경애, "Korean Economics Students’ Perceptions Concerning EMI" 한국응용언어학회 27 (27): 213-253, 2011

26 Klaassen, Renate G, "Facing Innovation: Preparing Lectures for English-Medium Instruction in a Non-Native Context" 26 (26): 281-289, 2001

27 강소연, "English as the Medium of Instruction in Korean Engineering Education" 한국응용언어학회 21 (21): 155-174, 2005

28 박혜선, "English Medium Instruction and Content Learning" 한국영어학학회 23 (23): 257-274, 2007