RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 담보법의 현대화의 요구에 프랑스 개정법이 대응한 방식, 즉 소유권을 매개로 한 담보제도를 통한 법적 도구의 단순화와 효율성 확보에 대해 살펴보았다. 그리고 그 특징은 다음...

본고에서는 담보법의 현대화의 요구에 프랑스 개정법이 대응한 방식, 즉 소유권을 매개로 한 담보제도를 통한 법적 도구의 단순화와 효율성 확보에 대해 살펴보았다. 그리고 그 특징은 다음과 같은 세 가지의 측면으로 나누어 설명할 수 있다.
우선, 그 내용의 측면에서, 담보신탁이라는 제도적 개혁을 통하여 효율성과 안전성을 추구한다는 점에서 독창성이 인정된다. 프랑스에서의 신탁은 특히 독일법에서의 양도담보(alienation fiduciaire) 같은 제도와 유사성이 인정되며, 어떤 점에서는 영미법에 기원을 두고 있는 트러스트(trust)나 유동담보(floating charge)와 유사성이 인정된다. 그러나 프랑스법에서의 신탁재산은 독일에서의 양도담보와는 달리, 어떤 사람이 수탁자에게 이전한 재산은 신탁의 목적을 위하여 ‘충당된’(affecte) 자산을 형성한다. 그리고 트러스트와는 달리 프랑스에서의 신탁은 명시적이고 서면에 의한 합의를 전제로 하는 반면, 트러스트는 묵시적이고 서면에 의하지 않거나 일방적일수도 있다는 것이다. 즉, 프랑스법에서는 신탁자(설정자)가 수탁자와의 법률행위 및 수익자의 승낙 없이는 신탁을 설정할 수 없다. 환언하면, 영미법에서의 수탁자(trustee)나 수익자(beneficiary)와는 달리, 프랑스법에서는 자신이 알지 못하는 사이에 수탁자나 수익자가 되지 않는다.
다음으로, 프랑스개정법은 다양한 물적담보제도에 적용될 수 있는 원칙을 단순화하고 규정 상호간의 일관성 및 형평성을 유지하고자 하였다. 그 주된 목적은 경제를 강화하기 위하여 금융을 보다 용이하게 하는 효율적이고, 유연하며 예견 가능한 담보법을 고안하는 것이었다. 그리고 이를 위하여 개정법에서는 채권자와 채무자 사이의 이해관계 뿐만 아니라 제3자의 보호법익과의 균형 또한 유지하고자 하였다. 예컨대, 유담보계약의 영역에 있어서, 채무자의 주된 주거지라든가(프랑스민법 제2459조) 관련 법령에서 채무자와 제3자를 보호하는 경우들은(프랑스민법 제2348조, 제2366조 및 제2459조) 이를 유담보의 적용영역에서 배제하여야 할 것이다. 즉, i) 합의나 판결에 의해 지정된 감정인에 의한 재산가액의 평가가 수반되어야 하며, ii) 재산가액이 피담보채무액을 초과하는 경우, 그 차액은 채무자에게 반환되거나 다른 채권자에게 지급되어야 한다. 한편, 현대적이고 효율적인 담보제도는 은행의 이익에 전적으로 기여한다는 오해가 있을 수 있다. 신뢰할 수 있고 효율적인 담보제도는 대주의 이익뿐만 아니라 우선적으로 외부로부터의 금융을 필요로 하는 차주나 다수의 중소기업 및 가계의 이익에 기여한다. 그리고 최근의 금융위기에 따른 대출의 품귀현상은 주로 대주의 이익에 경도된 금융제도의 유해한 결과를 대변하는 것이라고 할 수 있다.
마지막으로 프랑스개정법에서 주목할 점은 민법전으로의 영예의 회귀이다. 즉, 담보제도와 관련한 법원칙들이 다수의 법령들에 산재해 있는 것이 사실이다. 따라서 민법전이 체계적인 측면에서 그 내용이 없게 되는 위험이 있다. 이러한 측면에서, 개정법은 관련 원칙들이 분산되는 것을 막고, 민법과 상법의 괴리에 대해 다리를 놓으며, 가능한 범위 내에서 담보제도에 관한 원칙을 민법전 내에 편입하고자 하였다는 점에서 의의가 있다.

목차 (Table of Contents)

논문요지
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 대륙법에서의 담보제도 개관
Ⅲ. 프랑스 담보법의 개정배경과 그 내용
Ⅳ. 결론

논문요지
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 대륙법에서의 담보제도 개관
Ⅲ. 프랑스 담보법의 개정배경과 그 내용
Ⅳ. 결론
<참고문헌>

참고문헌 (Reference)

1 La fiducie, "révolution juridique et pratique des affaires, Colloque du Magistère de juriste d'affaires-DJCE de l'Université Panthéon-Assas, avant-propos de M. Germain : JCP E"

2 A, Prüm, "Trust et fiducie - La convention de la Haye et la nouvelle législation luxembourgeoise" Montchrestien 2005

3 M. Grimaldi, "Présentation générale des sûretés en droit français, allocution présentée à la Banque Nationale du Cambodge, à Phnom Penh, le 23 avril 2012"

4 Ph. Dupichot, "Opération fiducie sur le sol français, JCP"

5 M. Bussani, "Observatorio de Derecho Civil, vol. V, Derechos Reales, Motivensa Editora Juridica" Lima 229-237, 2010

6 M. Grimaldi, "L’introduction de la fiducie en droit français, Henri Capitant Review, no. 2, 30 juin 2011"

7 L. Aynès, "Les sûretés. La publicité foncière, 7e éd." Defrénois 2013

8 M. Bussani, "Les garanties de financement, Travaux de l’Association Henri Capitant. Journées Portugaises, Tome XLVII" L.G.D.J 213-, 1998

9 R. Libchaber, "Les aspects civils de la fiducie dans la loi du 19 février 2007, Defrénois 2007, art. 38631 et 38639"

10 M. Bussani, "Le présent et l’avenir des sûretés réelles" 245-, 2002