한글 International Knee Documentation Committee 주관적 평가표의 정상 기준 수치에 대한 연구 = Determining the Normal Values of the Korean Version International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form한글 International Knee Documentation Committee 주관적 평가표의 정상 기준 수치에 대한 연구

국문 초록 (Abstract)

목적: 최근에 인증된 한글 International Knee Documentation Committee (IKDC) 주관적 평가표를 정상성인에 적용하여 정상인에서의 기준 수치를 측정하여 추후 임상 술식의 효과 및 회복 정도를 판정함에 있어 기본 자료로 사용하고자 본 연구를 시행하였다. 대상 및 방법: 슬관절에 불편감의 호소가 없으며 이학적 검사와 방사선학적 평가 상 이상 소견이 없는 20대 또는 20-30세 사이의 성인 남녀 및 60세 이상의 성인 남녀 각 5명의 슬관절을 대상으로 한글 IKDC 주관적 평가표를 작성하여 결과를 비교 분석하였으며 통계처리는 Spearman 상관 분석을 이용하였다. 결과: 한글 IKDC 주관적 평가표 점수는 20-30대에서 98.3±3.7 (88.5∼100.0)점이었으며, 이중 남성은 100.0±0.0점, 여성은 96.6±4.9 (88.5∼100.0)점이었으나 남녀간 통계학적으로 유의한 차이는 없었다 (p=0.189). 60세 이상에서의 한글 IKDC 주관적 평가표 점수는 86.6±5.8 (78.2∼93.1)점이었고, 남성은 89.6±5.4 (80.1∼93.1)점, 여성은 83.7±5.1 (78.2∼92.0)점이었고 통계학적으로 유의한 차이는 없었다 (p=0.113). 그러나 20∼30대와 60대 이상의 연령별 비교에서는 통계학적으로 유의한 차이를 보였다 (p=0.0043). 결론: 한글 IKDC 주관적 평가표를 이용하여 슬관절의 상태를 평가함에 있어서 남녀 간에 차이는 없으나 연령간에 차이가 있음을 고려해서 평가해야 될 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study aimed to validate a recent officially approved Korean version of the International Knee Documentation Committee (IKDC) subjective knee form, to determine the standard basis values in a normal Korean population and to use the IKDC for determining the effectiveness of and recovery after an orthopedic procedure. Materials and Methods: Five male subject and 5 female subjects (a total of 10 subjects per group) were included in group I (age of 20∼30 years old) and Group II (age over 60 years old), respectively, and the patients were without knee joint disturbance and radiologic/clinical abnormality, and all the subjects were examined by an orthopedic knee surgeon. All the subjects were evaluated with the Korean version IKDC subjective knee form. Spearman`s analysis was used to test for significant differences between each group. Results: The overall result of the Korean version IKDC subjective knee form in group I was 98.3±3.7 (88.5∼100.0) on average, and it was 100±0.0 for the males and 96.6±4.9 (88.5∼100.0) for the females with no significant differences (p=0.189) between the two gender. The average score of the IKDC subjective knee form in group II was 86.6±5.8 (78.2∼93.1) and this was 89.6±5.4 (80.1∼93.1) for the males and 83.7±5.1 (78.2∼92.0) for the females with no significant difference (p=0.113) between the two genders. But there was statistically significant differences of the score of the Korean version of the IKDC subjective knee form between group I and group II (p＜0.0043). Conclusion: We have to consider age differences when using the Korean version of the IKDC subjective knee form, but there are no differences according to gender.