조선 의서 『동의보감』은 왜 본초 부문을 「탕액편」이라고 하였을까 : 『동의보감』 「탕액편」 중 이고, 주진형의 본초학 성과 활용 분석 = Behind the Naming of Herbal Section as the Decoction Section in Treasured Mirror of Eastern Medicine

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Heo Jun, who is the main compiler of Treasured Mirror of Eastern Medicine (東醫寶鑑), states to applicate Shennong's Classic of Materia Medica (神農本草經), Rihuazi(日華子)'s annotations and Li Gao (李杲) and Zhu Zhenheng (朱震亨)'s opinion to arrange materia medica on the introductory notes of Treasured Mirror of Eastern Medicine. While Shennong's Classic of Materia Medica and Rihuazi's annotations are both conventional texts dealing with materia medica, Li Gao and Zhu Zhenheng are just clinical practitioners. Not only Li Gao has no authorship on materia medica, but also Zhu Zhenheng's Supplement to the Elucidation of Materia Medica (本草衍義補遺) is assessed to have no distinctive achievements. Nevertheless, Heo Jun shows positive considerations for their achievements of materia medica.
Specifically, on the Decoction Section in Treasured Mirror of Eastern Medicine, theories of lift, lower, float, sink (升降浮沈) and Channel Entry (歸經), both representative achievements of Yishui school (易水學派)-including Li Gao-are adopted as it is, and Zhu Zhenheng's expressions are frequently utilized for conclusive remarks of medicinal effect. Furthermore, applications of both clinicians can be found within nature & flavour which is one of the principal terms of understanding materia medica.
While being based on the conventional materia medica text Classified Emergency Materia Medica (證類本草), the Decoction section in Treasured Mirror of Eastern Medicine is not restrained by the intricate traditional compositions and shows a new aspect of depiction by adding clinical information. And I think it is a important meaning of the Decoction section, which is the herbal chapter of Treasured Mirror of Eastern Medicine.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 선행 연구 및 연구 방법
• 3. 본초 그리고 탕액
• 4. 『동의보감』 「탕액편」에 수용된 이고, 주진형의 본초학 성과
• 5. 『본초』에서 「탕액편」으로
• 6. 맺음말
• 참고문헌
• -Abstract

참고문헌 (Reference)

1 张年顺, "李东垣医学全书" 中国中医药出版社 2006

2 김호, "허준의 동의보감 연구" 일지사 2000

3 이덕봉, "한국생물학사, In 한국문화사대계 Ⅴ" 고대민족문화연구소출판부 1982

4 傅芳, "중국과학기술사(의학편)" 일중사 2003

5 신동원, "조선사람 허준" 한겨레신문사 2001

6 오재근, "조선 의서 수재 藥性歌에 대한 연구" 대전대 2010

7 이상인, "동의보감을 본초학 영역에서 살펴본 특징과 끼친 영향" 7 (7): 1992

8 서강태, "동의보감 탕액편에 수록된 本草의 분류" 경성대학교 대학원 1997

9 여인석, "동아시아 본초학 전통과 동의보감" 2011

10 川原秀城, "독약은 입에 쓰다" 성균관대학교출판부 2009

11 皇甫谧, "鍼灸甲乙经" 中国医药科技出版社 1990

12 唐愼微, "重修政和經史證類備用本草" 南天書局有限公司影印 1976

13 金禮蒙, "醫方類聚1권" 여강출판사 1994

14 兪孝通, "鄕藥集成方, In 韓國科學技術史資料大系 醫藥學篇 7권" 여강출판사 1988

15 李秀华, "论朱丹溪对本草衍义的补遗" 33 (33): 2003

16 张瑞, "论易水学派的本草学理论" 2 : 2008

17 許愼, "說文解字注" 대성문화사 1990

18 森立之, "素問攷注 上" 學苑出版社 2002

19 王家葵, "神农本草经硏究" 北京科学技术出版社 1998

20 盛增秀, "王好古医学全书" 中国中医药出版社 2004

21 班固, "漢書" 경인문화사 1993

22 김중권, "東醫寶鑑의 문헌적 연구" 11 : 1995

23 許浚, "東醫寶鑑, In 韓國科學技術史資料大系 醫藥學篇 11, 12, 14권" 여강출판사 1988

24 田思胜, "朱丹溪医学全书" 中国中医药出版社 2006

25 李时珍, "本草纲目" 人民卫生出版社 1982

26 岡西爲人, "本草槪說" 創元社 1983

27 尙志均, "本草人生" 中国中医药出版社 2010

28 山田慶兒, "本草と夢と鍊金術と" 朝日新聞社 1997

29 崔秀汉, "朝鲜医籍通考" 中国中医药出版社 1996

30 三木榮, "朝鮮醫學史及疾病史" 自家出版 1962

31 王綸, "明醫雜著" 人民衛生出版社 1995

32 朱华德, "方剂的起源" 18 (18): 1994

33 李梴, "医学入门" 天津科学技术出版社 1999

34 李顺保, "伤寒论版本大全" 学苑出版社 2000

35 孙守祥, "人参药性历史沿革的几个问题" 21 (21): 1996

36 方廣, "丹溪心法附餘" 대성문화사 1982

37 山田慶兒, "中国医学の起源" 岩波書店 1999

38 李经纬, "中医学思想史" 湖南敎育出版社 2006

39 오재근, "『동의보감』과 『향약집성방』의 『증류본초』 활용 - 『향약집성방』 ｢향약본초｣, 『동의보감』 ｢탕액편｣을 중심으로" 대한한의학원전학회 24 (24): 107-118, 2011

40 오재근, "『東醫寶鑑』「湯液篇」의 本草 분류에 대한 연구" 대한한의학원전학회 23 (23): 55-66, 2010

41 National Institute of Korean History, "The Annals of the Choson Dynasty (Chosun wangjo sillok)"

42 The National Library of Korea, "Abstract of Dongwon's Ten books (Dongwonsipseo)"