성별 담화표지어의 사용 양상 비교 연구 - 중국인 한국어 학습자를 대상으로 -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It has been indicated in anthropology and linguistics that there are some differences in the use of words by gender. This paper looked at major studies about the concept and definition of the discourse marker in language which is appeared differently by gender. It was also classified the discourse marker which are used differently by the male and female through the research on the type and style of the discourse marker in Korean. Based on these research, the difference in the use of the discourse marker between the native Korean and Chinese who is learning Korean was compared. The reason is to show characteristics in how the Chinese Korean learner uses the Korean discourse marker. Finally, the basic date was presented in order to encourage Korean learners in the use of the appropriate discourse markers for the more fluent speaking in Korean.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가기
• 2. 이론적 배경
• 2.1. 남성어와 여성어의 특징
• 2.2. 담화표지어
• 2.3. 한국어에서의 담화표지어
• 3. 중국인 학습자의 담화표지어 사용 양상 분석
• 3.1. 연구 대상 및 절차
• 3.2. 연구 결과 및 분석
• 4. 나가기
• 참고문헌