평양시 삼석구역 호남리에서 새롭게 조사된 고구려 석실봉토묘의 발굴정형에 대하여 = About the new Excavation of several Koguryo Stone Chamber Tombs Located in Hunan Lane, Sanshi Districtin Pyongyong City

국문 초록 (Abstract)

2013년 10월, 북한사회과학원 고고학연구소에서는 평양시 삼석구역 호남리에서 호남리 19호, 20호, 21호 등 고구려시기 석실봉토묘 3기를 새롭게 발굴정리하였다. 발굴조사 일부 기간에 중국 연변대학 인문사회과학학원 역사학부 박찬규, 정경일 교수가 참가하였다.
호남리 19호 무덤은 안길과 주검칸으로 이루어진 지상식 석실봉토단실묘이다. 안길은 주검칸의 남벽 중심에서 남쪽으로 길게 나 있다. 주검칸의 입구에는 장방형의 막음돌이 세워져 있고 막음돌의 안쪽에는 문턱시설이나 있다. 주검칸의 평면생김새는 남북으로 긴 장방형인데 주검칸 가운데에는 평면이 장방형인 관대시설이 남북으로 길게 놓여있다. 이 무덤에서는 머리가 없는 못대가 1점 나왔다. 무덤의 축조시기는 6세기로 보인다.
호남리 20호 무덤은 안길과 주검칸으로 이루어진 지상식의 단실묘이다. 안길은 주검칸 남벽 중심에서 남쪽으로 길게 나 있다. 주검칸의 평면생김새는 남북으로 긴 장방형인데 주검칸 입구에는 장방형의 문턱시설이 있다. 주검칸의 동, 서 양쪽에는 배수시설이 있으며 바닥에는 관대가 설치되어 있다. 유물로는 쇠로 만든 관못이 16점 드러났다. 무덤의 축조시기는 19호 무덤과 같은 시기인 6세기이다.
호남리 21호 무덤은 안길과 주검칸으로 이루어진 반지하식의 석실봉토단실묘이다. 주검칸의 평면생김새는 방형에 가까운 장방형인데 주검칸에서는 관대시설을 찾아볼 수 없었다. 유물로 4점의 쇠관못이 드러났다. 무덤의 축조시기는 그 구조로 보아 5~6세기의 것으로 판단된다.
이번에 발굴된 무덤가운데서 호남리 19호, 20호 무덤은 고구려시기의 석실봉토묘의 유형을 더욱 세분화할 필요성을 안겨주는 귀중한 자료이다. 특히 20호 무덤에서는 지금까지 볼 수 없었던 가로 놓인 관받침과 같은 시설이 나타난 것은 고구려 무덤형식에서는 보기 드문 것으로서 고구려 석실봉토묘 구조의 다양성을 보여주는 또 하나의 실례라고 말할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In October 2013, The North Korean Academy of Social Sciences Institute of Archaeology discovered three Koguryo stone chamber tombs, including Tomb No.19, Tomb No.20 and Tomb No.21 in Hunan Lane. During the investigation, Piao Cankui and Zheng Jingri, two professor from the Department of History of Yanbian University in China took part in this excavation. Tomb No.19 in Hunan Lane is a stone chamber tombwhich is on the ground with a single room. It is made up of a tomb passage and a burial room. The tomb passage is located at the central part of south wall of the burial room. There is a rectangular obturating stone at the entrance of the burial room and also a threshold inside the obturating stone. Tombshape,and the north-south direction is longer than the east-west direction. A rectangular platform lies at the central of the tomb, with the both ends facing north and south respectively. One coffin was excavated in the tombbut only the body was found.Tomb No.19 in Hunan Lane existed in about the 6th Century.
Tomb No.20 in Hunan Lane is a single chamber tomb which is on the ground. It is made up of a tomb passage and a burial room. The tomb passage is located at the central part of south wall of the burial room.The tomb passage is located at the central part of south wall of the burial room. The tomb passage is located at the central part of south wall of burial rooms. A threshold laid inside the entrance in burial rooms, also there are drainage facilities on both sides in the room and a coffin platform on the ground. Sixteen iron coffins were excavated in the tomb. Tomb No.20 in Hunan Lane also existed in aboutthe 6th Century as Tomb No.19.
Tomb No.21 in Hunan Lane is a stone chamber tomb which is Half underground with a single room. It is made up of a tomb passage and a burial room. The tombshape, and there was no coffin platform on the ground. Four iron coffinnails were excavated in the tomb. Tomb No.21 in Hunan Lane existed in around the 5th to 6th Century.
The excavation of these three tombs in Hunan Lane provided valuable information for further subdivision of the type of Koguryo stone chamber tombs. In particular, there are several thwart pad stones under the coffin platform that is extremely rare in Koguryo mausoleum, which provided new substantial information for further research about the structure of Koguryo stone chamber tomb.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2. 삼석구역과 호남리의 자연지리적 환경 및 연혁
• 3. 호남리 19호 무덤
• 4. 호남리 20호 무덤
• 5. 호남리 21호 무덤
• 6. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 박찬규, "노태돈교수 정년기념논총2: 한국 고대사 연구의 자료와 해석" 사계절 2014

2 중앙문화재연구원, "고구려의 고분 문화 1 : 한반도" 진인진 2013

3 리광희, "고구려유물연구" 과학백과사전출판사 2005

4 손수호, "고구려고분연구" 사회과학출판사 2011