『荀子』의 『書』인용에 관한 연구 = A Study on ≪shu≫ quotation of the ≪XunZi≫

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since KongZi(孔子) has appeared, Zhuzibaijia(諸子百家) has become the historical arena in the Qi(齊)and Lu(魯) area. They mainly carried on the reorganization and re-explanation of the ancient literature. Through their Yin(殷)Zhou(周) culture’s re-explanation, Zhuzibaijia(諸子百家) hoped to build stable political situation and realize the way to unify countries. Like MoZi(墨子) and MengZi(孟子), XunZi(荀子) also quoted ancient ≪The Shi詩≫ and ≪The Shu書≫ to prove his own viewpoint. He extremely approved the classics and the significant work which the emperor spreads down. ≪XunZi≫ quoted ≪The shu≫ 50 times, distributed evenly in entire. In ≪XunZi≫, the part of《The Shu》quotation has the vital significance as the XunZi’s annotation in ≪The Shu≫ in the Age of the Warring states (戰國時期). The JinwenShangshu(今文尙書) was especially quoted many times in ≪HongFan洪範≫, ≪KangGao康誥≫, ≪lüXing呂刑≫ and so on, about the punishment content. The most remarkable feature of quotation of ≪Shu≫ in ≪Xun Zi≫ is that there are a lot of ≪The Shu≫ which are particularly referred as ≪Zhuan傳≫, etc. This is a important point that we recognized to study the lost ancient ≪The Shu≫’s real features. Besides, ≪MoZi≫ which currently passes on ≪Shangshu尚書≫, KingTang(湯王) and KingWu(武王) is connected to the content to quote about the lost ≪Shu≫. On this Side, Xun Zi and Mozi’s ≪The Shu≫ quotation is very similar.

국문 초록 (Abstract)

孔子이후 齊魯지역을 중심으로 諸子百家가 등장하였는데, 그들의 작업은 古代文獻의 整理와 再解釋이었다. 諸子들은 殷周文化의 再解釋을 통해 당시의 혼란한 政局을 수습하고 統一國家를 지향하고자 하였다. 荀子는 墨子․孟子와 마찬가지로 자신의 주장을 뒷받침하는 근거로써 上古의 『詩』, 『書』를 인용하였다. 荀子에게 있어 聖王이 전하는 經典이 담고 있는 의의는 동일하였다. 『荀子』의 『書』인용은 모두 50여차에 이르고, 全篇에 걸쳐 고르게 분포되어 있다. 『荀子』의 『書』인용은 전국시기 荀子가 “注釋”한 『書』로써 중요한 의미를 지닌다. 특히 今文 가운데 「洪範」, 「康誥」, 「呂刑」등 刑罰에 관한 내용이 많이 인용되고 있는 점은 荀子의 사상적 특징과 관련이 있다. 『荀子』에 보이는『書』인용의 가장 두드러진 특징은 “傳曰”등 特稱된 書篇이 많다는 점이다. 이는 經學史에서 逸書의 면모를 확인할 수 있는 중요한 자료이다. 『墨子』에도 현전 『尙書』篇 이외의 湯과 武王과 관련된 逸書들이 많이 인용된 특징이 있는데, 이런 면에서 荀子와 墨子의 『書』인용은 유사점이 있다.

참고문헌 (Reference)

1 "呂氏春秋"

2 "論語"

3 "說苑"

4 郭志坤, "荀學論稿" 上海三聯書店 1991

5 馬積高, "荀學源流" 上海古籍出版社 2000

6 王先謙, "荀子集解" 中華書局 1988

7 高長山, "荀子譯注(二十二子詳注全譯)" 黑龍江人民出版社 2003

8 于峻嶸, "荀子語法硏究" 河北敎育出版社 2008

9 王天海, "荀子校釋" 上海古籍出版社 2005

10 "左傳"

11 王國維, "尙書通論" 中華書局 2005

12 蔣善國, "尙書綜述" 上海古籍出版社 1988

13 孔穎達, "尙書正義"

14 程元敏, "尙書學史" 華東師範大學出版社 2003

15 劉起釪, "尙書學史" 中華書局 1989

16 閻若璩, "尙書古文疏證" 上海古籍出版社 2010

17 "孟子"

18 顧詰剛, "古史辨" 藍燈文化事業公司 1993

19 錢穆, "先秦諸子繫年" 中華書局 1985

20 이은호, "『管子四篇』에서 心의 이중구조" 동양철학연구회 (58) : 141-164, 2009

21 이은호, "『孟子』의 『書』 인용에 관한 연구" 동양철학연구회 (76) : 215-238, 2013

22 이은호, "『墨子』의 「書」 引用에 관한 硏究" 동양철학연구회 (67) : 185-220, 2011