室町時代の朝鮮通信使の歷史と背景 : 東アジアの國際秩序關係を中心に 동아시아 국제질서관계를 중심으로 = 무로마치시대 조선통신사의 역사와 배경

국문 초록 (Abstract)

14세기후반의 동아시아의 국제환경은 대단히 복잡했다. 중국대륙에서는 1368년에 명(明)제국이 성립되지만, 명의 건국이념은 오랫동안 몽고의 지배하(支配下)에 있던 중국을 되찾아, 중화를 회복한다는 것이었다. 즉, 명의 대외정책은 화이사상(華夷思想)에 따라서 중화(中華) 회복을 기도하여, 가능한 한 침략전쟁을 억제하면서, 동아시아의 국제질서를 중국중심으로 재편하고자 하는 일이었다. 한반도에서는 1392년 조선을 건국하여, 1401년에는 명과의 관계를 맺고, 중화적 (中華的) 인 국제질서에 편입하는 것으로 동아시아의 국제질서의 일원(一員)이 되어, 조선의 지위를 안정하게 했다. 한편, 1392년, 통일정권을 확립한 아시카가 요시미쯔(足利 義滿)도 1403년에 명의 연호를 사용한 표문 (表文) 을 명으로 보냈다. 그것에 대하는 답서로서 다음 해, 금인 (金印) 과 일본국왕에 대하는 칙서를 받아, 이것에 의해서 일본도 명을 중심으로 형성된 중화적인 국제질서에 편입된 것이다. 바로 이 때부터 조선과 일본은 중화적인 국제질서관계를 매개(媒介)하면서 교린관계(交隣關係)를 맺는 것에 따라, 「국가 대 국가」의 관계를 정형화했다. 그리고 조선국왕과 일본의 장군 사이에는 적례관계(敵禮關係)를 지향하는 「대등관계(對等關係)의 교린(交隣)」, 사실상의 통교는 쯔시마(對馬)를 매개(媒介)로한 「지방세력 (地方勢力) 과의 관계의 교린 (交隣)」이라는 이중구조(二重構造) 를 가진 독특한 교린외교체제(交隣外交體制)를 성립하게 한 것이다.