냉전 후 중국-아세안 관계의 발전과 동아시아 지역협력 = The Development of Sino-ASEAN Relationship and East Asian Regional Cooperation in the Post Cold-War Era

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the ASEAH+1(China) summit conference taken place during the seventh ASEAN+3(Korea, China, Japan) summit conference held at Bali, Indonesia in October 2003, China and ASEAN announced joint declaration that elevated the mutual relationship from Good-Neighborly and Friendly Relations to Strategic Partnership for Peace and Prosperity. The Chinas State Council Premier Wen Jiabao who participated in the conference also formally signed Declaration of ASEAN Concord. Prior to the event, during the summit conference held in 2002, China and ASEAN have had concluded Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between ASEAN and the Peoples Republic of China which called for the creation of Sino-ASEAN Free Trade Area before the year 2010. Thus, following the joint declaratione＇and signing of the Concord China laid the ground to strengthen the bond with ASEAN in economic realms, as well as political and security issues.
In light of the recent rapid progress in discussions for reinforcing East-Asian regional cooperation so as to respond actively and effectively to changing international political-economic environment in the Post Cold-War era, the strengthening of relationship between ASEAN and China, whose position in international arena is rising, presents far-fetching implications. In particular, some of the important trends that deserves attention include the fact that ASEAN, which is consisted of minor powers, is the one most actively suggesting initiatives to promote East Asian regional cooperation, and the that China, which has previously been passive in participating multilateral cooperative organizations, is actively responding to the ASEANs initiative to seize commanding height in the process of promoting regional cooperation.
This paper tries to examine the background behind rapid strengthening of relations between China and ASEAN, in particular, focusing on recently made major declarations and treaties, and explores to address the potential impact of accelerating development of Sino-ASEAN relations on East-Asian regional cooperation.
This paper anticipates that in light of recent trends and Chinas and ASEANs perception of international political-economic environment in post Cold-War era, Sino-ASEAH relations not only entered full-scale cooperative relationship but also such trend will be sustained for considerable periods to come by. In addition, development of Sino-ASEAN relationship centered on creation of the Free Trade Area will play positive role in promoting East-Asian regional cooperation and integration which so far has shown little progress.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 냉전 후 중국과 아세안의 대외전략 및 상대방에 대한 정책
• Ⅲ. 냉전 후 중국과 아세안 관계의 발전
• Ⅳ. 중국과 아세안의 관계발전이 동아시아지역 협력에 미치는 영향: 중국-아세안 자유무역 지대를 중심으로
• Ⅴ. 맺음말

참고문헌 (Reference)

1 "理性面對挑戰和衝擊" (第4期) : 2003年

2 "論新中國周邊外交政策的歷史演變" (第1期) : 2001年

3 "論中國共産黨三代領導人的周邊外交思想" (第12期) : 2001年

4 "중국의 남진정책과 아세안의 대응" 8 : 1999.8

5 "중국과 ASEAN의 경제관계: 경쟁과 협력의 현황과 전망" 24 통권 (24 통권): 2002

6 "아세안과 동남아 국제정치" 서울 대왕사 1999

7 "雙邊自由貿易區的多邊聯合: 東亞經濟聯合的現實道路" (第7期) : 2003年

8 "試論中國國際戰略理念的轉型" (第1期) : 2003年

9 "與中國接觸-應對一起的大國" 北京 新華出版社 2001

10 "當代東南亞國際政治" 北京 世界知識出版社 2000

11 "淺析中國新安全觀形成的國際背景及其內涵" (第9期) : 2002年

12 "構築新世紀大周邊外交" (第38期) : 2001年

13 "東盟與大國關係評析" (第2期 總第88期) : 2003年

14 "東盟與中國的關係, 面向21世紀的中國國際戰略" 北京 中國社會科學出版社 1998

15 "東亞地區主義的進展與其問題 能否打破現實主義的牢籠" (第3期) : 2003年

16 "東亞地區一體化中的中-日-東盟三角關係之互動" (第5期) : 2003年

17 "東亞合作與中國" (第3期) : 2003年

18 "日本與東盟自由貿易的進展評析" (第4期) : 2003年

19 "新形勢的主要特點和中國外交" (第4期) : 2003年

20 "整體還是個體 中國與東盟建設自由貿易區應持何態度" (第9期) : 2003年

21 "探究亞太新秩序" 北京 世界知識出版社 2002

22 "從與東盟建立自由貿易區透視中國新安全觀" (第7期) : 2003年

23 "建立中國-東盟自由貿易區的影響" (第10期) : 2003年

24 "建立中國 東盟自由貿易區 推動經濟全球化向共同繁榮方向發展" (第1期) : 2003年

25 "建構東亞經濟合作的新視覺:中國 東盟自由貿易區的政治經濟學分析" (第4期) : 2003年

26 "地區主義與中國 東盟關係的新發展" (第12期) : 2003年

27 "全球化與東亞地域合作" (第1期 總第87期) : 2003年

28 "全球化 當代中國對外發展方略的基本視覺" (第5期) : 2003年

29 "亞洲 中國對外政策的戰略重點 南方日報" 2001년8월

30 "亞太戰略場 世界主要力量的發展與角逐" 北京 時事出版社 2002

31 "中國與東盟雙邊貿易關係評析" (第8期) : 2003年

32 "中國與亞太安全 冷戰後亞太國家的安全戰略走向" 北京 時事出版社 1999

33 "中國的大國責任與地域主義戰略" (第1期) : 2003年

34 "中國新安全觀的提出及其主要內容" (第1期) : 2001年

35 "中國對東南亞政策的演變, 面向21世紀的中國國際戰略" 北京 中國社會科學出版社 1998

36 "中國周邊海域的戰略地位和地緣戰略價値初探" (第10期) : 2003年

37 "中國周邊安全環境與安全戰略" 北京 時事出版社 2002

38 "中國 東盟自由貿易區與人民幣國際化" (第5期) : 2003年

39 "中國 東盟自由貿易區相關問題探討" (第1期) : 2003年

40 "中國 東盟自由貿易區建設的新進展" (第1期) : 2003年

41 "上海合作組織 新安全觀與新機制" 北京 時事出版社 2002

42 "Singapore Declaration Of 1992"

43 "Joint Statement of the Meeting of Heads of State/Government of the Member States of ASEAN and the President of the People's of China Kuala Lumpur Malaysia" 1997

44 "Joint Declaration of the Heads of State/Government of the Association of Southeast Asia Nations and the People's Republic of China on Strategic Partnership for Peace and Prosperity Bali Indonesia" 2003,10

45 "Joint Declaration of ASEAN and China on Co Operation in the Field of Non Traditional Security Issues Phnom Penh Cambodia" 2002

46 "Framework Agreement on Comprehensive Economic Co Operation ASEAN and the People's of China Phnom Penh Cambodia" 2002

47 "Framework Agreement On Enhancing ASEAN Economic Cooperation"

48 "Forging Closer ASEAN China Economic Relations in the Twenty First Century" 2003년10월

49 "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Phnom Penh" November2002

50 "Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II) Bali Indonesia" October2003

51 "Declaration of ASEAN Concord" 24-,

52 "Constructing a Security Community in Southeast Asia :ASEAN and the Problem of Regional Order" London: Routledge 2001

53 "Competing Conceptions of Economic Regionalism" Review of International Political Economy 1995.

54 "Agreement On The Common Effective Preferential Tariff Scheme For The ASEAN Free Trade Area"

55 "ASEAN VISION 2020 Kuala Lumpur" December1997