RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      Baudelaire와 그의 여성들 = Baudelaire et ses femmes

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=A2071411

      • 0

        상세조회
      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      다국어 초록 (Multilingual Abstract)

      La raison pour laquelle Baudelaire sest interesse a Jeanne Duval qui etait mulatresse, cetait son exotisme concu lors du voyage aux Iles de i'Afrique du Sud. Toute etragete de son corps bien dirffrent des Europeennes a sans doate eveille chez lui une infinite de nostalgie de ces regions qu'il n'avait qu'entrevues. Quant a son caractere, Janne Duval portait tous les defauts que l'on dit etre ceux des metisses: Sournoise, menteuse, debauchee, depensiere et par surcroit ignorante et stupide, elle se fut peut-etre trouvee mieux a sa place dans le monde de la prostitution que dans la compagnie des artistes. Au cours de cette liaison sans cesse rompure et renouee, Baudelaire eut mille occasions de pester contre la sottise de Jeanne. Surtont Jeanne etant devenue un obstacle du travail litteraire il a pris parti de se separer d'elle.
      A cette epoque il s'approache de Marie Daubrun dont il etait dejaemu depuis 1847 l'ayant vue jonant le role de la Belle aux cheveux d'or au theatre Porte-Saint-Martin. Ill l'aime passionnement et veut l'avoir comme sa maitresse, mais Marie s'est fermement refusee a l'aimer. Marie, tres belle fille, etait d'un caractere bien changeant et toujours brouille, Baudelaire l'indique aussi dans sa lettre a Paul de Saint-Victor comme une de ces personnes qui sont tantot bonnes, tantot mauvaises suivant le vent, les nerfs, l'encouragement ou le decouragement. Leur cohabitation etait bien precaire, pendent moins de dix mois c'est-a-dire d'avril 1854 a janvier 1855, au moment ou elle travaillait au Theatre Gaite. Laissant Baudelaire seul elle part pour l'Italie et puis selon sa demande, il ecrit a George Sand pour la faire jouer au Theatre Odeon, mais en vain, et puis lorsqn'elle revenait a Paris, elle s'etait reliee a Banville.
      L'atmosphere de sa lettre a Maire est bien differente des attitudes a l'legard de Mme Sabatier et Jeanne. Son amour est si sinsere et si ardent qu'on en est bien surpris, qu'on ne pent en trouver nulle part: Revenex je vons supplie... dit-il, soyez mon ange gardien, ma Muse et ma Madone, et conduisezmoi cans la route du Beau... Mme Sabatier etait une femme blanche et elegante a laquelle notre poete offrait pendant 5 ans des poemes et lettres anonymes. Bien emue enfin par la longue adoration de son poete, elle se donne a lui, mais aussitot apres leur rencontre, Baudelaire se sauve d'elle. Et lui, apres cela, cherche a etablir avec elle des relations de camaraderie. On pent constater que c'etait toujours au moment ou Marie etait absente a Paris ou elle le refusait que notre poete s'adressa a elle. Mme Sabatier etait d'un caractre trop simpliste pour comprendre un Baudelaire. Il lui dit dans son poemes:..Taisez-vous, ignorante!. ame tonjoars ravie! ...Laissez, laissez mon coeur s'enivrer d'un mensonge, plonger dans vos beaux yeux comme dans un beau songe. (Semper Eadem) Apres, il revient de nouveau aupres de Jeanne. A coup sur, n'ayant pas de chance avec ses femmes, notre poete etait ne solitaire et le devait rester.


      번역하기

      La raison pour laquelle Baudelaire sest interesse a Jeanne Duval qui etait mulatresse, cetait son exotisme concu lors du voyage aux Iles de i'Afrique du Sud. Toute etragete de son corps bien dirffrent des Europeennes a sans doate eveille chez lui une ...

      La raison pour laquelle Baudelaire sest interesse a Jeanne Duval qui etait mulatresse, cetait son exotisme concu lors du voyage aux Iles de i'Afrique du Sud. Toute etragete de son corps bien dirffrent des Europeennes a sans doate eveille chez lui une infinite de nostalgie de ces regions qu'il n'avait qu'entrevues. Quant a son caractere, Janne Duval portait tous les defauts que l'on dit etre ceux des metisses: Sournoise, menteuse, debauchee, depensiere et par surcroit ignorante et stupide, elle se fut peut-etre trouvee mieux a sa place dans le monde de la prostitution que dans la compagnie des artistes. Au cours de cette liaison sans cesse rompure et renouee, Baudelaire eut mille occasions de pester contre la sottise de Jeanne. Surtont Jeanne etant devenue un obstacle du travail litteraire il a pris parti de se separer d'elle.
      A cette epoque il s'approache de Marie Daubrun dont il etait dejaemu depuis 1847 l'ayant vue jonant le role de la Belle aux cheveux d'or au theatre Porte-Saint-Martin. Ill l'aime passionnement et veut l'avoir comme sa maitresse, mais Marie s'est fermement refusee a l'aimer. Marie, tres belle fille, etait d'un caractere bien changeant et toujours brouille, Baudelaire l'indique aussi dans sa lettre a Paul de Saint-Victor comme une de ces personnes qui sont tantot bonnes, tantot mauvaises suivant le vent, les nerfs, l'encouragement ou le decouragement. Leur cohabitation etait bien precaire, pendent moins de dix mois c'est-a-dire d'avril 1854 a janvier 1855, au moment ou elle travaillait au Theatre Gaite. Laissant Baudelaire seul elle part pour l'Italie et puis selon sa demande, il ecrit a George Sand pour la faire jouer au Theatre Odeon, mais en vain, et puis lorsqn'elle revenait a Paris, elle s'etait reliee a Banville.
      L'atmosphere de sa lettre a Maire est bien differente des attitudes a l'legard de Mme Sabatier et Jeanne. Son amour est si sinsere et si ardent qu'on en est bien surpris, qu'on ne pent en trouver nulle part: Revenex je vons supplie... dit-il, soyez mon ange gardien, ma Muse et ma Madone, et conduisezmoi cans la route du Beau... Mme Sabatier etait une femme blanche et elegante a laquelle notre poete offrait pendant 5 ans des poemes et lettres anonymes. Bien emue enfin par la longue adoration de son poete, elle se donne a lui, mais aussitot apres leur rencontre, Baudelaire se sauve d'elle. Et lui, apres cela, cherche a etablir avec elle des relations de camaraderie. On pent constater que c'etait toujours au moment ou Marie etait absente a Paris ou elle le refusait que notre poete s'adressa a elle. Mme Sabatier etait d'un caractre trop simpliste pour comprendre un Baudelaire. Il lui dit dans son poemes:..Taisez-vous, ignorante!. ame tonjoars ravie! ...Laissez, laissez mon coeur s'enivrer d'un mensonge, plonger dans vos beaux yeux comme dans un beau songe. (Semper Eadem) Apres, il revient de nouveau aupres de Jeanne. A coup sur, n'ayant pas de chance avec ses femmes, notre poete etait ne solitaire et le devait rester.


      더보기

      목차 (Table of Contents)

      • Ⅰ. 서 론
      • Ⅱ. 본 론
      • 1. Jeanne Duval
      • 2. Marie Dubrun
      • 3. Madame Sabatier
      • Ⅰ. 서 론
      • Ⅱ. 본 론
      • 1. Jeanne Duval
      • 2. Marie Dubrun
      • 3. Madame Sabatier
      • Ⅲ. 결 론
      더보기

      동일학술지(권/호) 다른 논문

      동일학술지 더보기

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼