농촌 노인에서의 농부증과 우울정도와의 관련성 = Relationship between Farmer's Syndrome and the Depth Level of Depression in Rural Elderly

국문 초록 (Abstract)

농부증은 그 자체로서 하나의 질병은 아니나, 우리 나라 농촌 지역에서 농부증의 유병율이 20∼40%에 이르는 것으로 보고되면서, 농부증의 원인에 대한 여려 조사 연구가 있어 왔다. 과거에는 농부증이 농촌 지역에 국한되어 발생하는 특수한 농부들의 질환이라고 하였으나 최근에는 농부증의 원인으로는 스트레스가 지목되고 있으며, 정신적인 스트레스가 증가할수록 농부증의 위험도 증가되는 것을 h보고되고 잇다. 이에 본 연구는 경상북도 김천시 조마면에 거주하는 60세 이상의 농업협동조합 조합원 및 그 가족을 대상으로 농부증에 영항을 주는 요인 및 농부증과 우울 성향과의 관련성을 밝혀 보고자 하였다. 60세 이상을 대상으로 한 본 연구의 결과에서 농부증에 영향을 주는 요인으로는 성별과 우울 성향 뿐이었으며, 성별보다는 우울 성향이 더 큰 영향을 미치는 것으로 평가되었다. 또 한 농부증의 가장 빈도가 높은 증상인 요통, 손발저림, 어깨결림 중 어깨결림, 요통이 우울 성향과 유의한 관련을 보여주었으며, 그 외 농부증의 증상 중 호흡곤란과 어지러움이 우울 성향과 밀접한 상관관계를 가지는 것으로 나타났다.
따라서, 본 연구결과는 농부증에 영향을 미치는 요인으로 성별을 제외하면 우울 성향뿐이며, 농부증의 증상 항목 중에서 네 가지 항목이 우울성향과 밀접한 관련성이 있음을 보여줌으로서 농부증이 농촌 지역에 국한된 특수한 질환이라기보다는 정신적 우울 성향에 의한 복합적인 증상일 가능성을 제시해 준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Farmers' syndrome is so important health problem of rural areas in recent years. The study was conducted to elucidate the relationship between farmer's syndrome and the depth level of depression in rural elderly. This study was done in the selected 4 villages in Kimchun County of Kyungbuk Province. The subject was the resident that 202 adults above 60 years of age. The Questionnaire of interview included sociodemographic data, 8 components of farmer' syndrome and 21 items of Beck Depression Inventory(BDI). The data was interpreted by frequency analysis, chi-square test, t-test, oneway ANOVA, correlation analysis, and multiple regression.
The results were as followed :
1. The total score of farmer's syndrome was evidently higher in the female elderly and the total BDI score was higher in small family size.
2. Among the eight symptoms of farmer's syndrome, lumbago, shoulder stiffness and numbness of limb were most common symptoms of farmer's syndrome. Among the most common three symptoms, two symptoms were related with BDI score tightly.
3. Except sex difference, farmer's syndrome was significantly correlated with BDI score and four symptoms had statistically significant relationship with BDI score. Therefore, depressions is most important cause of farmer's syndrome.