반동화연구 : 그림형제-뷔히너-카프카

국문 초록 (Abstract)

독일의 그림형제가 모은 동화집인 <어린이와 가정을 위한 동화 Kinderund Hausmarchen 1812/15>가 발간된 이래 동화란 개념은 오늘날과 같은 의미로 이해되기 시작하였으며 시간이 흐르면서 하나의 독립된 짧은 문학형식 및 서술장르로서 자리를 굳혀왔다. 이 문학형식은 다시금 문학사가 및 문학이론가들에 의해 점차 두 가지 세분화된 개념의 문학형식으로 구분되어 다루어져 왔다.
하나는 우리가 통례상 "본래적인 의미로서 동화라고 부를 수 있고, 칭하여 왔던 것으로 주문 Zauber, 기적, 초자연적인 것" 등의 요소들을 자신의 본질적인 특성으로 지니고 있으면서, "원래는 결코 문학적이지 않고 민중적이며, 주로 구두로 전해내려온 장르로 작가의 이름이 미상이며, 텍스트가 여러개일수 있는" 전래동화 Volksmarchen를 말하는 것이다. 다른 하나는 이미 여러 시대를 거쳐 구두로 전해 내려온 전래동화가 "특정한 어느 작가에 의하여 역사적 문학적으로 재 창조된 문학형태로서 거의 대부분이 문자로 쓰여져 보급된 창작동화 Kunstmarchen"를 뜻한다.