여성결혼이민자의 다문화가족지원사업 이용과 결혼의 안녕 및 희망의 관계 = 문화상대주의와 강점관점에 기반한 지원사업 참여자들을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 여성결혼이민자의 한국사회 정착과 결혼생활 적응을 돕기 위해 실시되고 있는 다문화가족 지원사업의 이용이 실제로 이 여성들의 긍정적 변화를 도와 부부갈등인식 감소와 결혼의 안녕 및 희망 에 기여하는지를 조사하였다. 이를 위해 문화상대주의와 강점 관점에 기반 한 지원사업을 수행해 온 전국의 36개 기관들을 통해 수집된 여성결혼이민자 558명의 설문조사 자료가 이용되었다. 구조방정 식모형 분석결과, 예측대로, 지원사업 이용기간, 서비스 이용 빈도 및 이용서비스의 수로 측정된 지원 사업 이용은 여성결혼이민자들이 보고한 긍정적 변화와 정적으로 연관되었고, 그런 변화는 이어서 부 부갈등인식과 부적인 관계를 보였으며 결혼만족과 결혼안정으로 측정된 결혼의 안녕 및 희망에 정적인 기여를 하였다. 또 긍정적 변화는 결혼의 안녕을 저해하는 부부갈등인식을 낮추어 결혼안녕을 강화하 고, 이어 결혼안녕은 희망에 기여하여 이러한 간접경로로 희망을 도왔다. 이 변인들 간의 관계구조는 국내거주기간 및 한국어 능력이 지원사업 이용과 긍정적 변화에 미치는 효과를 통제했을 때 지지되었 지만, 아울러 지원사업 이용이 부부갈등에 미치는 직접효과가 정적으로 유의하게 나타났다. 이 결과들 은 다문화가족지원사업의 이용이 여성결혼이민자의 긍정적 변화를 도와 희망을 키우며 성공적인 결혼 생활을 촉진할 수 있지만 한편으로 부부갈등을 야기할 수 있는 요소들을 내포하고 있음을 시사하였다. 따라서 지원사업 이용의 순기능을 강화하면서 부부갈등을 초래할 수 있는 역기능적 요소들에 대처할 수 있는 구체적인 방안들이 끝으로 논의되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The multicultural family support project provides support services to female marriage immigrants to promote their settlement in Korea and their adaptation to marital life. This study thus investigated whether utilization of such support services is indeed related to positive changes perceived among these female marriage immigrants, and these changes, in turn, contribute to less marital conflict, marital well-being, and hope. Data were drawn from a self-administered questionnaire study in which 558 female marriage immigrants participated through the 36 centers across the nation that provided multicultural family support services based on cultural relativism and a strengths perspective. Results of structural equation modeling analyses revealed that utilization of support services, as predicted, contributed to positive changes, and such changes, in turn, were directly related to less marital conflict, higher marital well-being, and hope. As expected, marital conflict was negatively associated with marital well-being, which, in turn, promoted hope. Thus, through these paths positive changes also contributed positively to both marital well-being and hope. However, when the effects of length of residence in Korea and an ability to command Korean language were controlled for, a positive significant relationship between service utilization and marital conflict was revealed. Therefore this paper discussed the ways in which positive functions of such service utilization can be strengthened while at the same time actively addressing the dysfunctional components of such support services.