차광정도(遮光程度) 및 질소시비량(窒素施肥量)이 배추 수량(收量)과 가식부위(可食部位)의 NO₃^- 집적량(集積量)에 미치는 영향(影響) = Effects of Shading and Nitrogen Fertilization on Yield and Accumulation of NO₃^- in Edible Parts of Chinese Cabbage

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In order to find out the effects of shading and nitrogen fertilizer on $NO_3^-$ accumulation in the edible parts of chinese cabbage, Cutivar, "Seoul", was cultivated in the pots under glasshouse condition with different rates of shading(0, 15, 30, 50, 75%) and nitrogen fertilization(recommended level, and double rate of recommended level). Leaf length, leaf width, yield (leaf weight), root width and root weight in the 15% shading rate showed the highest value, but decreased in the over 30% shading rates. The highest yield showed in the plot of the 15% shading rate with double rate application of recommended N level. High rate of shading increased the $NO_3^-$ accumulation, especially in midrib and outer leaf compared to leaf blade and inner leaf, respectively. The average $NO_3^-$ accumulation of edible parts of chinese cabbage are $4,872mg\;kg^{-1}$(outer midrib), $2,363mg\;kg^{-1}$(inner midrib), $1,405mg\;kg^{-1}$(outer leaf blade) and $727mg\;kg^{-1}$(inner leaf blade). $NO_3^-$ accumulation of outer midrib in the plots of double application of recommended N level were no difference between shading rate containing $5,000{\sim}6,000mg\;kg^{-1}$ $NO_3^-$, while in the plots of recommended N level it was increased by elevating shading rate. It was concluded that overuse of nitrogen fertiliration for chinese cabbage in glasshouse condition might lead to increase $NO_3^-$ accumulation. It could be advisable to cut out both the out leaf blade and outer midrib which might accumulate the high concentration of $NO_3^-$ before consumption.

국문 초록 (Abstract)

차광의 효과가 있다고 알려져 있는 비닐 하우스내에서의 질소다비재배시 일조부속으로 인한 배추의 가식부위내 $NO_3^-$ 집적량의 변화를 밝히고자 차광정도를 달리한 하우스내에서의 질소수순별 처리를 두어 배추 수량과 가식부위내의 $NO_3^-$ 함량을 분석한 결과, 보비구, 배비구 모두 전일광 조건에 비해 15% 차광조건에서 엽장 엽폭, 엽수, 근장, 근폭 근중 및 수량이 최고에 달했으나 30% 이상의 차광조건에서는 오히려 감소하였다. 배추의 최고 수량은 452g으로서 배비구+차광 15% 처리구에서 나타났다. 전일광조건에서 $NO_3^-$ 집적량이 $4,373mg\;kg^{-1}$으로 높았던 외부중록은 차광처리에 따른 $NO_3^-$ 집적량의 증가폭이 적었으나, $NO_3^-$ 집적량이 $1,159mg\;kg^{-1}$, $212mg\;kg^{-1}$으로 낮았던 내부엽중륵 및 내부엽신은 $3,492mg\;kg^{-1}$, $2,435mg\;kg^{-1}$으로 3배, 11.5배로 상승하였다. 차광조건의 경우 엽신보다는 중륵이 내부보다는 외부 가식부위의 $NO_3^-$ 집적량이 많았으며 외부중륵($4,872mg\;kg^{-1}$) >내부중륵($2363mg\;kg^{-1}$) >외부엽신($1.405mg\;kg^{-1}$) >내부엽신($727mg\;kg^{-1}$)의 순으로 낮았다. 15% 까지의 차광에서 보비구의 가식부위별 $NO_3^-$ 집적량은 지상부 지하부 생육 및 수량과 비례적인 증가를 나타냈으나. 배비구의 경우 가식부위인 지상부, 지하부 및 수량의 증가폭 보다 $NO_3^-$ 집적량 증가가 더 컸고, 30%이상의 차광조건에서는 지상부, 지하부 생육 및 수량은 감소하나 오히려 $NO_3^-$ 집적량은 더욱 급격히 증가하였다. 외부엽 중륵의 경우 배비구는 차광정도에 관계없이 $5,000-6,000mg\;kg^{-1}$ 내외에서 일정한 수준을 유지하였으나 보비구는 차광정도가 증가할수록 $NO_3^-$ 집적량도 증가하였다. 결론적으로 비닐하우스내에서의 과다한 질소시비는 바람직 하지 않으며 중륵이 얇은 신품종 배추의 개발보급과 배추이용시 가식부위중 $NO_3^-$ 집적량이 가장 높은 외부엽 엽신과 중륵 부위의 제거가 바람직하다고 판단되었다.