의료시술의 방법, 결과와 위험에 대한 의사의 說明義務 = Aufkla¨rung u¨ber Art, Folgen und Risiken der Behandlung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Uberblickt man die Rechtsprechung, so zeigt sich daβ in dem Bestreben den Patienten zu schutzen die grundsatzliche Aufklarungspflicht des Arztes durch immer weitere und immer weiter ins Detail gehende Pflichten standig erweitert wurde.
So muβ der Arzt dem Patienten die fur seine Einwilligung erforderliche Information geben. wobei or Bildungsniveau, korperlicher Beschaffenheit, Alter, Beruf, und Interessen des jeweiligen Patienten zu beachten hat.
Die Aufklarung muβ so umfassend wie moglich sein, aber unter graβtmoglicher Schonung des sensiblen oder furchtsamen Patienten. Der Arzt muβ uber etwaige typische oder der Behandlung eigentumliche Risiken und Nebenfolgen aufklaren, ohne daβ er sich aber an etwa vorhandene Risikotabellen orientieren darf. Daneben muβ er noch den Grad der Dringlichkeit des Eingriffs und die Groβe der moglichen Risiken im Auge behalten und noch auf das Verhalten des Patienten achten.
Faβt man diese - unter alle weiteren Erfordernissen - zusammen. denen der Arzt genugen muβ, um seine Handlungen zu recjtfertigen, so gewinnt man den Eindruck. Daβ die arztliche Kunst nicht nur in der Anwendung medizinischer Erkenntnisse an Kranken besteht, sondern auch in der Erfullung der von der Rechtsprechung aufgestellten Anforderungen an die Aufklarungspflicht.
Als Folge davon zeigt sich bereits eine Verschiebung in Arztprozessen. Wahrend bislang eine behauptete Aufklarungspflichtverletzung prozessual lediglich als Auffangtatbestand fur den Fall nachgeschoben wurde, daβ der behauptete Behandlungsfehler nicht nachgewiesen werden konnte, so werden heute ein betrachtlicher Anteil der Haftungsklagen von vornherein auf Aufklarungsmangel gestutzt. Der Grund dafur liegt in den Bestreben der Patienten, sich von der Beweispflicht zu entlasten ; denn wahrend den Patienten die Beweislast fur einen Behandlungsfehler trifft, so muβ umgekehrt der Arzt die vollstandige Erfullung der Aufklarungspflicht beweisen.
Dies fuhrt wiederum dazu, daβ der Arzt in steigendem Maβe dazu gezwungen wird, sich durch mglichst weitgehende Mitteilung auch nur entferntester Risiken gegen Anspruche zu schutzen. Dieser Versuch einer Absicherung fuhrt wiederum zu einer defensiven Formularpraxis, die zweifellos das - bereits durch die Anonimitat der Krankenhauser gestrte Arzt-Patient-Verhaltnis - noch weiter zerstrt. Staatliche Aufsichtsinstanzen und Krankenhausverwaltungen versuchen sich durch Dienstanweisungen an die ihnen unterstellten Arzte von der Haftung zu entlasten, die auf sie selbst zukame, wenn sie ihrer Organisarionspflicht nicht nachkamen und auf die Beachtung des jeweiligen Standes der Rechtsprechung zur Aufklarung nicht dringen wurde.
Es fragt sich, ob die Rechtsprechung ihr elgentliches Ziel, den Patienten zu helfen und ihn zu schutzen, nicht verfehlt hat. Denn in dem sie dem Arzt immer neuere Aufklarungspflichten auferlegt, zwingt sie ihn zu einer defensiven Formularpraxis, die das Arzt-Patienten-Verhaltnis erheblich belasten muβ. Und je mehr die Arzte dieser Judikatur folgen, desto weniger kann sie ihren eigentlichen Zweck, von misslungenen Behandlungen betroffene Patienten zum Ersatz ihrer Schaden zu verhelfen, erreichen.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 설명의 대상과 기능
• Ⅱ. 대법원과 독일연방법원의 입장
• Ⅲ. 의사의 설명의무의 범위를 위한 본질적인 요소
• Ⅳ. 설명의 대상(Gegenstand der Aufklarung)
• Ⅴ. 설명의 결여가 인정되는 경우
• Ⅵ. 설명의 수행
• Ⅶ. 설명의무의 침해와 형법적 효과
• Ⅷ. 맺는 말