The Tertulia Project at Mirogoj Cemetery = A constellation of voices, names and spectral transformations in space

국문 초록 (Abstract)

이 글은 테르툴리아Tertulia 연구에서 소리를 만들어내는 아이디어와 기술 방법에 대한 논의로 대략 구성되는데, 테르툴리아 프로젝트는 시각 예술가 에두아르도 몰리나리 Eduardo Molinari와 협동으로, 2009년 초여름 자그레브Zagreb의 미로고즈Mirogoj 묘지에서 열린 23번째 유로카즈 페스티발 Eurokaz Festival에서 발표된 예술 설치 작품이다. 스펙트랄 모델링 방법이 이 프로젝트의 크고 작은 구조 체계와 이들의 시적 가치와 함께 논의된다. 테르툴리아 프로젝트 맥락 속에서의 소리와 공간의 관계는, 시간의 흐름에 따라 변형하는 스펙트럼의 관점을 통해 다시 논의되기도 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper briefly comprises the research, ideas and techniques for creating the sound component of the ‘Tertulia’ project, an art installation composed in collaboration with visual artist Eduardo Molinari and produced by the 23<SUP>rd</SUP> Eurokaz Festival, realized at Mirogoj Cemetery in Zagreb during the early summer of 2009. Spectral Modeling techniques are discussed in relation to the micro-and macro-structure of the project, as well as to their poetic potency. The relations between sound and space within the context of ‘Tertulia’ are also revisited through the perspective of spectral transformations over time.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Overview of the project
• The listening perspective
• Synchronies and Fluxes
• The Database
• Sound equipment overview
• The Virtual Speaker System
• The Spatialization tools
• The Voice Instrument
• The Ethereal Voice
• Conclusions
• References
• 국문 요약