청신경초종 절제술 후 어지럼증 및 보행장애 호소하는 환자 자음건비탕가감방 및 육미지황합인삼양영탕가감방 투약하여 치료한 한방치험 1례 = A Case Report of Treatment of Dizziness and Gait Disturbance, Arising from Removal of a Vestibular Schwannoma, with Jaeumkunbi-tang-gagambang and Yookmijihwang-Insamyangyoung-tang-gagambang

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objective: To describe the effects of traditional Korean medicine on dizziness and gait disturbance arising after removal of a vestibular schwannoma. Methods: The patient was treated using Korean medical treatments, such as herbal medicines (Jaeumkunbi-tang-gagambang and Yookmijihwang-Insamyangyoung-tang-gagambang), acupuncture, and moxibustion. We measured the state and progress of this case with the Korean Vestibular Disorder Activities of Daily Living Scale (K-VADL), Berg Balance Scale (BBS), and a visual analogue scale (VAS). Results: After treatment, the K-VADL score decreased from 167 to 74 and the VAS score decreased from 10 to 5.7, while the BBS score increased from 3 to 42. Conclusion: Jaeumkunbi-tang-gagambang (滋陰健脾湯) and Yookmijihwang-Insamyangyoung-tang-gagambang(六味地黃湯 合 人蔘養榮湯 加減方) appear to be effective for controlling dizziness and gait disturbances occurring after removal of vestibular schwannomas.

참고문헌 (Reference)

1 정한영, "한글화된 Berg 균형검사법의 신뢰도 분석" 대한재활의학회 30 (30): 611-618, 2006

2 정순대, "청신경 종양 수술 이후 발생한 안면마비 환자에게 매선요법을 이용한 치험1례" 한의병리학회 26 (26): 976-979, 2012

3 Han KC, "The Study of Standardization for a Korean Adaptation of Self-report Measures of Dizziness" 3 (3): 307-325, 2004

4 Kim JH, "The Clinical Usefulness of Translabyrinthine Approach for Removal of the Vestibular Schwannomas Vestibular schwannoma" 30 (30): 755-760, 2001

5 Neurology Class of Seoul National University, "Neurology" E. public 216-220, 2007

6 Jang GB, "KyungAkJeonSeo" Hansungsa 337-339, 1983

7 Yang YG, "HuangDiNeiJing" Sungbosa 662-, 1980

8 Braunwald E, "Harrison's Principle of Internal Medicine" Mac Graw Hill 135-142, 2006

9 Heo J, "Dongui Bogam" Bubinbooks 575-, 2007

10 Yun YG, "Clinical application and compatibility of JaYumKeonBiTang" 10 (10): 57-60, 2002

11 The Universities of Department of Internal Medicine of Korean Traditional Medicine, "Cardiovascular Medicine and Neurology" Koonja 388-396, 2010

12 Kook YB, "Bangjehak" Yeongrimsa 298-300, 2009