동성애·동성결혼에 대한 종교적 이해 - 미국과 한국 개신교를 중심으로 - = Religious Understanding on Homosexuality and Same-sex Marriage: Concentrating around the Protestant Churches in United States and Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to analyze the pros and cons of the debate on the social and religious acceptance of homosexuality and the legalization of same-sex marriage. Especially I concentrated on the debate and survey of public opinion in Protestant churches of the United State and Korea where have been most controversial among denominations.
At July 26, 2015 the Supreme Court of the United States legalized same-sex marriage in all states. The opinion of Court had attached great importance to the right to marry of same-sex couple and its related rights of child-rearing, procreation and education. It was the changed understanding of marriage and same-sex marriage of the people that the majority have took their stand on for legalization.
As a matter of fact, the public opinion of United States was largely in favor of same-sex marriage last decade and it was same in the most legalized countries of same-sex marriage or civil partnership of same-sex couples.
Some Protestant Churches in the United Stated such as United Church of Christ have asserted the right to marry of same-sex couples and there was no conflict between the right and their religious beliefs. But the other Protestant Churches like Southern Baptist Convention have opposed the legalization of same-sex marriage on the grounds of religious beliefs and tradition of Christianity. So they criticized the Court threatened the religious liberty, that is freedom of action in matters of religion.
There is no denomination of Protestant Churches in Korea sanctioning homosexuality and same-sex marriage. And the main cause is religious doctrine that marriage is the union of a man and a woman. But the public opinion of Koreans is rapidly changing toward opposing to discrimination to homosexual people.
With this analysis I concluded that religious beliefs are not primary factor for the social acceptance of homosexuality and the legalization of same-sex marriage in the religious plural society.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 동성애의 사회적 수용과 동성결혼 합법화에 대한 종교계의 찬반 논의를 분석하는 데 목적이 있다. 특히 2000년대를 전후하여 찬반 입장이 가장 극명하게 대비되었던 개신교에서의 논쟁과 여론조사를 살펴볼 것이며, 주로 미국과 한국의 경우를 다루었다. 이러한 분석을 통해 동성애의 사회적 수용과 동성결혼의 합법화는 여론에 의해 결정되는 것이 상례이고, 종교적 찬반 논의는 그 여론에 영향을 미치는 범위 내에서만 의미가 있다는 점을 확인할 수 있었다. 그렇기 때문에 다종교사회에서 특정 종교나 종파 혹은 종단의 입장은 더욱 제한적일 수밖에 없고, 바로 그러한 사실에서 그 특정 종교나 종파 혹은 종단이 처한 현실적 위상과 특성을 이해하는 한 근거를 동성애와 동성결혼 합법화에 대한 입장에서 찾을 수 있다고 본다.

참고문헌 (Reference)

1 김병록, "혼인 및 가족제도에 관한 연구- 동성결혼 및 동성가족을 중심으로 -" 법조협회 58 (58): 129-165, 2009

2 대한예수교장로회 총회헌법개정위원회, "헌법" 한국장로교출판사 1993

3 한국갤럽조사연구소, "한국인의 종교 1984~2014: 1984년, 1989년, 1997년, 2004년, 2014년 제5차 비교조사보고서" 한국갤럽조사연구소 2015

4 "한국기독교교회협의회(NCCK)"

5 이상화, "한국기독교 분석리포트: 2013 한국인의 종교생활과 의식조사보고서" 도서출판 URD 2014

6 "한국교회언론회"

7 한국갤럽조사연구소, "한국갤럽 데일리 오피니언 143, 2014년 12월 2주(9~11일)"

8 정원희, "한국 개신교의 동성애 논쟁과 사회적 실천: 감정의 동학과 의례를 중심으로" 한국사회학회 48 (48): 165-202, 2014

9 양선숙, "철학과 현실" 철학문화연구소 2004

10 하정훈, "미국의 동성결혼 판례 소개 : United States v. Windsor 판결 및 Perry v. Scnwarzenegger 판결을 중심으로" 14 : 2014

11 "미국 연방대법원"

12 류성진, "동성애에 대한 미국 연방대법원의 최근 결정과 시사점: United States v. Windsor (2013)의 분석과 의미" 한국비교공법학회 14 (14): 87-114, 2013

13 김희수, "동성애에 대한 다차원적 이해와 사랑과 평등과 공평의 윤리" 종교와문화연구소 (23) : 227-276, 2014

14 허호익, "동성애에 관한 핵심 쟁점 - 범죄인가, 질병인가, 소수의 성지향인가?" 장로회신학대학교 (38) : 237-260, 2010

15 신앙과 직제위원회, "기독교대한감리회 새 예배서" 도서출판 KMC 2011

16 김희수, "기독교 사회윤리" 동문선 2011

17 "United Church of Christ"

18 Perry, Michael J., "The Right to Religious Freedom, with Particular Reference to Same-Sex Marriage" 1 : 2012

19 "The Ethics & Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention"

20 Achtemeir, Mark, "The Bible’s Yes to Same-Sex Marriage: An Evangelical’s Change of Heart" Westminster John Knox Press 2014

21 "Tanco et al. v. Haslam, Governor of Tennessee, et al"

22 "Southern Baptist Convention"

23 "Pew Research Center"

24 "Obergefell et al. v. Hodges, Director, Ohio Department of Health, et. al"

25 Stahlberg, Lesleigh Cushing, "Modern Day Moabites : The Bible and the Debate About Same-Sex Marriage" 16 : 2008

26 Schuenemeyer, Michael, "God Is Still Speaking About Marriage" United Church of Christ 1988

27 "Gallup"

28 "DeBoer et al. v. Snyder, Governor of Michigan, et al"

29 "Bourke et al. v. Beshear, Governor of Kentucky, et. al"

30 "Association of Statisticians of American Religious Bodies"