한국 현대도예의 혼성에 관한 연구 : 2000년대 조형적 작품중심으로 = (A) study on the hybrid of Korean modern ceramic art : centered on the formative works in the 2000s

국문 초록 (Abstract)

현대사회문화 전반에 나타난 혼성(混成, hybrid)의 시각으로 한국 현대도예의 다양한 경향을 분석하는데 목적을 가진다. 한국 현대도예의 형성과정에 내재되어 있는 혼성의 출현배경과 특징 그리고 혼성적 경향을 세분화하여 각각의 대표작품을 연구하였다.
기존의 분류체계로 나눠진 영역간의 해체는 포스트모더니즘 사회에서 존재한지 오래이다. 이러한 탈장르화 속에서 과거에도 존재해 왔던 혼성이 오늘날 주목받는 것은 서로 다른 요소들을 혼합하여 경계를 허물뿐 아니라 새로움을 생산하는 힘 때문이다. 현대사회 곳곳에서 다양하게 나타난 혼성은 미술뿐 아니라 현대도예에도 영향을 미쳤다. 한국 현대도예는 형성단계부터 이미 여러 가지 내외부적인 상황으로 인해 오랜 역사의 전통과 현대가 공존하고 더 나아가 복합적으로 얽힌 혼성의 요소를 가지고 있었다. Ⅰ장에서는 혼성이란 무엇인지를 파악하고 현대도예의 개념과 상호 연관된 미술에 나타난 혼성을 고찰하였다. 또한 오늘날 한국 현대도예에 발생한 혼성이 과거 근대화 과정에서 오브제도자 개념을 도입한 점과 도예에 관한 이분법적인 시각, 세계화로 인한 정보·문화의 이동을 출현배경으로 두고 있다고 보았다. 그로부터 Ⅱ장에서는Ⅰ장의 내용을 토대로 네 가지의 혼성적 특징을 도출하여 조형적 경향작품을 중심으로 해석하였다. 첫 번째,‘전통과 현대’,‘공예와 미술’에서 연계된‘실용과 조형’이라는 이분법적 시각이 혼합되어 나타난 작품들을 시간적 혼성이라는 구분아래 연구하였다. 두 번째는 도예장르가 지닌 흙, 불, 유약이라는 특수성에 다른 이질적인 재료의 혼합과 제작과정의 변화로 새롭게 엮어낸 것을 재료의 혼성이라 해석하였다. 세 번째는 국경을 넘는 개인의 경험과 보편화된 이슈들로 한국적인 정체성보다 다른 이국적인 이미지, 지역성의 특징이 돋보이는 문화적 혼성의 특징을 살폈고, 마지막으로 장르의 혼성을 통해 한국 현대도예와 산업, 타 예술장르와의 결합이 이뤄진 것들을 특성으로 대표작품을 분석하였다. 이러한 경향들은 서로 다른 곳을 사유하고 이질적인 요소들을 화해시킨 혼성의 시각으로부터 한국 현대도예에 시대적 반영과 흙에 대한 도전적 의식, 새로운 접근법을 가져옴으로써 예술로의 확장과 창의적인 발전가능성을 확인할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is focused on the analysis of various trends Korean modern ceramic art has from the view point of hybrid which has been widely shown in modern society and culture. In this study, especially detailed features and trends of hybrid and its birth-background implicit in the process of formation of Korea's modern ceramic art are explained and also representative works for them.
A clear distinction among each category by existing classification system of ceramic art has no longer been meaningful in the post-modernism era. Under the climate of the declassification, though, what makes such hybrid that had existed look fresh and noticeable today is because of its force breaking boundaries of them and producing something new by mixing other different elements. As now shown in nearly every sector of the modern society, this hybrid has had an effect on not only arts but also modern ceramic art. Korean modern ceramic art, from the star of its formation, having already the coexistence of its long tradition and modernity brought out by internal and external causes, has included complicatedly connected elements for hybrid in it. In chapter Ⅰof this study, the definition of hybrid is studied, and the concept of modern ceramic art and hybrid expressed in ceramic-related arts are also examined. And it is concluded that hybrid of Korean modern ceramic art came from the introduction of the concept of ceramic objet in the process of modernization and a dichotomous view of ceramic art and the free flow of information and culture by globalization. And chapter Ⅱ, based on the contents of Ⅰ, draws four hybrid features and interprets them through mainly formative trend-centered works. Firstly, works which have a mixed dichotomous view of 'practical and formative' linked with 'tradition and modern times' and 'ceramic and arts', are researched under the classification of time-hybrid. Secondly, 'hybrid of element' is defined as an interpretation meaning the production of something new which is made of such traditional materials of ceramic as earth, fire and enamel by the addition of different elements and through change of ceramic-making processes as well. Thirdly, the features of cultural hybrid representing locality and images rather different from the ones of Korean identity, which all get involved with universal issues and personal experiences beyond a mere national boundary are studied. And finally, representative ceramic works are searched in terms of not only the combination with other art sectors but Korean modern ceramic art and industry. In the study, through hybrid that harmonizes different elements together, we could find that it would help further expansion of ceramic art and its creative development along with additional merits of new approaches and attitudes towards earth in Korean modern ceramic art.

목차 (Table of Contents)

• 서론 1
• Ⅰ. 한국 현대도예에서의 혼성 3
• 1. 미술에서의 혼성 3
• 2. 한국 현대도예에서의 혼성 12
• 1) 한국 현대도예의 흐름 12
• 2) 한국 현대도예의 혼성 출현 배경 21
• Ⅱ. 한국 현대도예의 혼성적 특징에 따른 작품 분석 34
• 1. 시간적 혼성 34
• 1) 전통과 현대의 혼성 35
• 2) 실용과 조형의 혼성 41
• 2. 재료의 혼성 46
• 3. 문화적 혼성 52
• 4. 장르의 혼성 60
• 결론 69
• 참고문헌 73
• Abstract 76