≪사기(史記)≫에 보이는 통가용례 연구 = A Study of interchangeability of chinese characters in SHI-JI

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

通假字是中國古代文獻中極爲普遍的現象, 是後世人們閱讀古文獻的一大障碍。≪史記≫之爲文雖然以當時的口語爲基礎而加工提煉, 令今人讀來依然有明白曉暢的感覺, 但是作爲一種具有社會性的通假現象, 仍然在其全書中有較多的反映。本論文爲了有利於對通假現象做深入的硏究, 也爲了便於≪史記≫一書的硏究和整理, 對≪史記≫中的通假字進行了調査, 結果發現≪史記≫中有多型的通假現象。總之, 感到≪史記≫中的通假字情況較爲複雜, 値得深入硏究。

참고문헌 (Reference)

1 全廣鎭, "兩周金文通假字硏究" 臺灣學生書局 1989

2 鄧安生, "通假字典" 花山文藝出版社 1998

3 許愼, "說文解字" 上海古籍出版社 2003

4 冯靓芸, "汉书通假研究" 複丹大學 2005

5 宗福邦, "故訓匯纂" 商務印書館 2004

6 王力, "同源字典" 商務印書館 1982

7 司馬遷, "史記" 中華書局 1959

8 陳復華, "古韻通曉" 中國社會科學出版社 1987

9 王力, "古漢語字典" 中華書局 2000

10 裘錫圭, "古文字論集" 中華書局 1992

11 洪口, "古文字通假關係硏究" 福建人民出版社 2008

12 "十三經注疏, 臺北, 藝文印書關"

13 高明, "中國古文字學通論" 文物出版社 1987