이주, 젠더, 스케일 : 페미니스트 이주 연구의 새로운 지형과 쟁점 = Migration, Gender and Scale: New Trends and Issues in the Feminist Migration Studies

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 페미니스트 이주연구의 화두인‘이주의 여성화’에 내포된 스케일 이슈를 각종 문헌을 통해 분석하였다. 젠더선별적인 접근을 필요로 하는 페미니스트 이주연구는 거시적 스케일에서 뿐만 아니라 미시적 스케일에서 형성되는 젠더관계와 다양한 스케일에서의 과정이 상호 접목되는 양상을 분석할 것을 요구한다. 기존의 이주연구가 국가별 수준에서, 젠더요인에 대한 피상적 고려에 그친 것을 비판하면서, 페미니스트 접근은 지구적인 노동의 성별분업, 초국가적 가족연계망, 이주여성의 몸과 가정을 통해 이루어지는 재생산을 통해 역동적으로 재구성되는 젠더관계를 주요 연구주제로 상정한다. 최근 국제이주의 주요 주체로 부상하고 있는 이주여성은 국경과 공적ㆍ사적 영역을 넘나들며 근대적 젠더관계와 그 경계를 교란하고 있다. 이들의 경계넘기의 젠더정치학은 다양한 스케일의 창출을 수반하는 스케일의 정치로 이해될 수 있다. 특히 개인의 증대된 에이전시와 가족관계망의 초국가적 확장을 통한 국제이주의 증가는 이주여성들에 의한 초국가적 스케일의 생성인 동시에 아래로부터의 세계화의 전형을 보여준다. 본 연구는 페미니스트 이주 문헌에서 나타나는 스케일에 대한 오해를 시정하고 페미니스트 지리학의 연구 성과를 접목하여 양 학문분야의 의사소통을 증진하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines scale issues in the contemporary feminist migration literature. Scale appears as important, yet poorly understood concept in this field of study. The increasing attention to the feminization of migration requires not only gendered, but also scalar-sensitive approaches. Feminists criticize the conventional approach to the migration as a gender-blind approach that privileges national scale around which migration processes are organized. Claiming multiscalar and interscalar analyses, they propose investigations ranging from macro to micro processes which include globalized gendered division of labor, transnational family networks, and reproduction which takes place in and through the bodies and homes of migrant women. The migrant women, the major actors in recent transnational migration, cross various borders: the national boundaries and the public and private divides, in particular. This crossover can unsettle patriarchal gender relations which have been established based on the physical and symbolic division of nation-states and public/private spheres. Blurring these divisions accompanies social construction of various scales. The transnational family networks of migrant women, for example, show the construction of a transnational scale by migrant women as well as globalization from below. This paper points out misunderstandings of scale in the feminist migration literature and attempts to fill the gaps by introducing the meanings and implications of scales developed mostly by feminist geographers. In so doing, it promotes the interdisciplinary communication.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• 1. 서론
• 2. 페미니스트 이주 연구의 이론적 접근
• 3. 페미니스트 이주 연구에서 스케일, 그리고 스케일의 정치
• 4. 결론
• 文獻

참고문헌 (Reference)

1 권종화, "한국 내 필리핀 이주자 공동체의 형성과 의미" 연세대학교 2005

2 임안나, "한국 남성과 결혼한 필리핀 여성의 가족관계와 초국가적 연망" 서울대학교 2005

3 이혜경, "이주의 여성화와 초국가적 가족: 조선족 사례를 중심으로" 5 : 258-298, 2006

4 김이선, "여성 결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통 증진을 위한 정책과제"

5 나병철, "문화의 위치: 탈식민주의 문화이론" 소명출판 2003

6 설동훈, "국제결혼이주 여성 실태조사 및 보건·복지지원 정책방안"

7 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로" 70 : 10-37, 2006

8 차원현, "고삐 풀린 현대성"

9 이윤애, "결혼으로 이주한 전북지역 외국인 여성 생활실태 그리고 정착방안" 전북여성단체연합 18-61, 2006

10 Ehrkamp, P., "“We Turks are no Germans”: assimilation discourses and the dialectical construction of identities in Germany" 38 : 1673-1692, 2006

11 Yeoh, B., "“Home” and “away”: foreign domestic workers and negotiations of diasporic identity in Singapore" 23 (23): 413-429, 2000

12 Kalpagam, U., "‘America Varan’ marriages among Tamil Brahmans: preferences, strategies and outcomes" 12 (12): 189-215, 2005

13 "http://www.un.org/esa/desa"

14 "http://www.un-instraw.org"

15 Pessar, P. R., "Women’s political consciousness and empowerment in local, national and transnational contexts: Guatemalan refugees and returness" 7 (7): 461-500, 2001

16 Piper, N., "Wife or Worker? Asian Women and Migration" Rowman & Littlefield Publishers 2001

17 Leitner, H., "Transnationalism and migrants’ imaginings of citizenship" 38 : 1615-1632, 2006

18 Walton-Roberts, M., "Transnational migration theory in population geography: gendered practices in networks linking Canada and India" 10 : 361-373, 2004

19 Dannecker, P., "Transnational migration and the transformation of gender relations: the case of Bangladesh labour migrants" 53 (53): 655-674, 2005

20 Silvey, R., "Transnational migration and the gender politics of scale: Indonesian domestic workers in Saudi Arabia" 25 (25): 141-155, 2004

21 Mitchell, K., "Transnational discourse: bringing geography back in" 29 (29): 101-114, 1997

22 Marston, S. A., "The social construction of scale" 24 (24): 219-242, 2000

23 Heering, L., "The role of family networks and migration culture in the continuation of Moroccan emigration: a gender perspective" 30 (30): 323-337, 2004

24 Mattingly, D. J., "The home and the world: domestic service and international networks of caring labor" 91 (91): 370-386, 2001

25 Massey, D., "Space, Place and Gender" University of Minnesota Press 1994

26 Devasahayam, T.W., "Southeast Asian migrant women: navigating borders, negotiating scales" 25 (25): 135-140, 2004

27 Yeoh, B., "Singaporeans in China: transnational women elites and the negotiation of gendered identities" 36 : 211-222, 2005

28 Constable, N., "Sexuality and discipline among Filipina domestic workers in Hong Kong" 24 (24): 539-558, 1997

29 Parre?s, R. S., "Servants of Globalization: Women, Migration, and Domestic Work" Stanford University Press 2001

30 Staeheli, L. A., "Publicity, privacy, and women’s political action" 14 : 601-619, 1996

31 Silvey, R., "Power, difference and mobility: feminist advances migration studies" 28 (28): 490-508, 2004

32 Swyngedouw, E., "Neither global nor local: “glocalization” and the politics of scale, in Cox, K. R., (ed.), Spaces of Globalization: Reasserting the Power of the Local" Guilford Press 1997

33 Lan, P. C., "Negotiating social boundaries and private zones: the micropolitics of employing migrant domestic workers" 50 (50): 525-549, 2003

34 Yeoh, B., "Negotiating public space: strategies and styles of migrant female domestic workers in Singapore" 35 (35): 583-602, 1998

35 Dwyer, C., "Negotiating diasporic identities: young British South Asian muslim women" 23 (23): 475-486, 2000

36 Mandel, J. L., "Mobility Matters: women’s livelihood strategies in Porto Novo, Benin, Gender" 11 (11): 257-285, 2004

37 Tyner, J. A., "Migrant labour and the politics of scale: gendering the Philippine state" 41 (41): 131-154, 2000

38 Yeoh, B., "Migrant female domestic workers: debating the economic, social and political impacts in Singapore" 33 (33): 114-136, 1999

39 Robinson, K., "Marriage migration, gender transformations, and family values in the ‘global ecumene’" 14 (14): 483-497, 2007

40 Nagar, R., "Locating globalization: feminist (re)readings of the subjects and spaces of globalization" 78 (78): 257-284, 2002

41 Hsia, H. C., "Imaged and imagined threat to the nation: the media construction of the ‘foreign brides’ phenomenon’ as social problems in Taiwan" 8 (8): 55-85, 2007

42 Sassen, S., "Global cities and survival circuits, in Ehrenreich, B. and Hochschild, A. R., (eds.), Global Woman: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy" Metropolitan Books 2002

43 Yeates, N., "Global care chains: a critical introduction" 44 : 2005

44 Orozco, A. P., "Global care chains, UN INSTRAW Gender" Remittances and Development Working paper 2 2007

45 Ehrenreich, B., "Global Woman: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy"

46 Women and Geography Study group of the IBG, "Geography and Gender: An Introduction to Feminist Geography" Hutchinson 1986

47 Silvey, R., "Geographies of gender and migration: spatializing social difference" 40 (40): 64-81, 2006

48 Mahler, S. J., "Gendered geographies of power: analyzing gender across transnational spaces" 7 (7): 441-459, 2001

49 McDowell, L., "Gender, Identity and Place: Understanding Feminist Geographies" University of Minnesota Press 1999

50 Pessar, P. R., "Gender matters: ethnographers bring gender from the periphery toward the core of migration studies" 40 (40): 27-63, 2006

51 Ong, A., "Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality" Duke University Press 1999

52 Hondagneu-Sotelo, P., "Feminism and migration" 571 : 107-120, 2000

53 Rose, G., "Feminism and Geography: the Limits of Geographical Knowledge" University of Minnesota Press 1993

54 Mountz, A., "Embodying the nation-state: Canada’s response to human smuggling" 23 : 323-345, 2004

55 Silvey, R., "Diasporic subjects: gender and mobility in South Sulawesi" 23 (23): 501-515, 2000

56 Huang, S., "Diasporic subjects and identity negotiations: women in and from Asia" 23 (23): 391-398, 2000

57 Mitchell, D., "Cultural Geography: A Critical Introduction" Blackwell Publishing 2000

58 Constable, N., "Cross-Border Marriages: Gender and Mobility in Transnational Asia" University of Pennsylvania Press 2005

59 Nagar, R., "Communal discourses, marriage and the politics of gendered social boundaries among South Asian immigrants in Tanzania" 52 (52): 117-139, 1998

60 Zarembka, J. M., "America’s dirty work: migrant maids and modern-day slavery, in Ehrenreich, B. and Hochschild, A.R., (eds.), Global Woman: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy" Metropolitan Books 142-153, 2002

61 Fouron, G., "All in the family: gender, transnational migration, and the nationstate" 7 (7): 539-582, 2001

62 Barber, P. G., "Agency in Philippine women’s labour migration and provisional diaspora" 23 (23): 399-411, 2000

63 Constable, N., "A transnational perspective on divorce and marriage: Filipina wives and workers" 10 : 163-180, 2003

64 Burgess, C., "(Re)constructing identities: international marriage migrants as potential agents of social change in a globalizing Japan" 28 (28): 223-242, 2004