황동석을 이용한 제련 실험 및 부산물의 분석 연구 = The Smelting Experiment Using Chalcopyrite and Analysis Study of By-products

국문 초록 (Abstract)

국내에서는 아직까지 전통 방식에 따른 동제련 실험이 이루어진 적이 없다. 본 연구에서는 일본에서 시행된 실험을 참고하여 황동석 제련 실험을 시행하였으며, 각 단계별 부산물을 과학적으로 분석하여 제련 실험을 검토하였다. 제련 실험의 재료 및 부산물은 WD-XRF, SEM-EDS 분석을 통해 성분분석 및 미세조직을 분석하였다. WD-XRF 분석 결과, 황동석의 황 성분은 35.99%로 높았으며 이를 제거하기 위해 배소 작업을 시행하였다. 배소 후 20.63%로 황 성분이 감소하였으나 그 차가 크지 않으므로 배소 작업이 제대로 이루어지지 않았음을 확인하였다. 유출재와 노내재에 대한 금속현미경 및 SEM-EDS 분석 결과, 유출재와 노내재 모두에서 유사한 결과를 얻을 수 있었다. 분석시료는 모두 유리질 바탕에 밝은 색의 구리로 추정되는 물질이 확인되었으며, EDS를 통해 구리로 추정되는 물질의 성분을 측정한 결과 구리와 철, 황이 혼합되어 있는 산화물질로 확인되었다. 본 연구에서 시행된 황동석 제련 실험은 매트 형성 과정까지 이루어진 것으로 보이며 실험을 통해 얻은 매트에는 여전히 황과 철 성분이 다량 포함되어 있으므로 동을 얻기 위해서는 추가적으로 매트의 배소, 환원, 슬래그 형성 등의 과정이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Copper smelting experiments according to the traditional method have never been perfomed in Korea. In this study, we performed a smelting experiment using chalcopyrite refer to experiments conducted in Japan. In order to verify the experiment, analytical mathods such as WD-XRF, SEM-EDS are used to give chemical compisition and microstructure of by-products and materials used in the experiment. WD-XRF results show that sulfur content of chalcopyrite was high, so the roasting process was performed in order to remove it. After roasting, sulfur content of chalcopyrite decreased from 35.99% to 20.63%, but the decreasing amount was not large, so the roasting did not work properly. Metallurgical microscope and SEM-EDS analysis results show that tap slags and furnace bottom slags were similar. Both slags were glassy and small grains that look like copper have been identified. Through the EDS analysis, the small grains included a large amount of sulfur, iron and copper content so it was matte. The analysis results show that a matte obtained through this smelting experiment. The matte included a large amount of sulfur and iron content, so that there is a need for additional processes such as roasting of the matte, reduction, slagging and refining to obtain copper.

참고문헌 (Reference)

1 노태천, "한국고대 야금기술사 연구" 학연문화사 2000

2 이난영, "한국 고대의 금속공예" 서울대학교 출판문화원 2012

3 김장석, "한국 고고학 강의" 사회평론 74-105, 2007

4 황인호, "중원지역 제철유적 출토유물의 자연과학적 분석보고서" 국립중원문화재연구소 2014

5 정광용, "문화재복원제작기술" 서경문화사 2008

6 권혁남, "고대 동제련에 대한 연구 : 경주 동천동 유적출토 동슬래그를 중심으로" 국민대학교 대학원 2001

7 윤용현, "靑銅 遺物의 鑄造와 復原技術 硏究" 고려대학교 대학원 2013

8 美東町敎育委員會, "古代銅製鍊復元實驗報告書 - 第21回国民文化祭やまぐち2006: シンポジウム.” ｢文化資源の活用" 美東町敎育委員會 2006

9 Hans-Gert Bachmann, "The Identification of Slags from Archaeological Sites" Left Coast Press 1982