이순신 소재 역사소설에 나타난 전통의 전유방식과 타자인식 -신채호와 이광수를 중심으로- = The Tradition appropriation and recognition of others in the historical novels on Lee Soon-Shin -focused on Shin Chae-Ho and Lee Kwang-Soo-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is aimed to study how to create the identity of Korean(ChoSeon-In) through biographies at the Early Modern Korea. The texts analyzed are “the greatest naval commander Lee soon-shin (水軍 第一偉人 李舜臣)” serialized in 『Daehan maeil shinbo(Korean Daily News Paper)』 (1908.5.2.～8.18) by Shin Chae-ho and “Lee Soon Shin (李舜臣)” in 『Dong-A Ilbo(East Asia News paper)』(1931.7.16.～1932.4.3) by Lee Kwang-soo. These works deserve attention in terms that they could be regarded as an extension of the intellectual discourses attempting to create the identity of Cho Seon and ChoSeon-in by focusing on Tradition in the patriotic enlightenment era and Japanese colonial era. With the purpose of edifying the modern national characteristics(國性) and patriotism, Shin Chae-ho attempted the modern conversion of Tradition to inbreathe ‘Sate-spirit = National spirit’. On the other hand, Lee Kwang-Soo reflected the 1920s`` cultural nationalism in his work. Eschewing the traditional research approaches classifying and examining the works by the genealogy of Korean literature, this study examined two from the viewpoint of the history of culture. Also this paper focused on how Shin Chae-Ho and Lee Kwang-soo appropriated Tradition in their works, embodied Chinese of Ming Dynasty and Japanese during Japans Invasion of Korea in 1592 and through this, delineated ChoSeon-in.

참고문헌 (Reference)

1 한영우, "한국사 인물 열전" 돌베개 : 71 ~, 2003

2 송백헌, "한국근대역사소설연구" 삼지원 : 65 ~, 1985

3 김재용, "한국근대민족문학사" 한길사, 1993

4 김윤식, "한국 신문학 초창기의 문학론과 비평의 양상(상)" 현대문학 19 (1) : 292 ~ 298, 1973

5 우남, "한국 근대사에서의 국가유기체설 수용에 관한 연구" 한국정치학회 연례학술대회 자료집 : 22 ~, 1999

6 박찬승, "한국 근대 정치사상사 연구" 역사비평사, 1992

7 이지원, "한국 근대 문화사상사 연구" 혜안, 2007

8 진경환, "전통과 담론 -전망적 요청을 겸한 단상-" 어문논집 (61) : 397 ~ 417, 2010

9 임형택, "전통, 근대가 만들어낸 또 하나의 권력" 인물과사상사 : 85 ~ 86, 2010

10 이선이, "일제강점기 한국과 일본의 조선민족성 담론 비교" 비교한국학 Comparative Korean Studies 16 (2) : 445 ~ 469, 2008

11 이광수, "이광수전집5" 삼중당, 1971

12 이광수, "이광수전집 1" 삼중당 : 551 ~, 1962

13 김병길, "역사소설, 자미에 빠지다" 삼인, 2011

14 최경호, "역사소설 연구-신채호, 김동인, 안수길의" 한국어문연구 9 : 227 ~, 1995

15 신춘자, "신채호의 소설연구" 국어국문학 93 : 283 ~, 1985

16 단재신채호선생기념사업회, "신채호의 사상과 민족독립운동" 형설출판사 : 306 ~, 1986

17 우남숙, "신채호의 국가론 연구" 한국정치학회보 32 (4) : 22 ~, 1999

18 김현주, "신채호 소설에 나타난 영웅의 변모양상 연구 －아나키즘 사상의 심화 과정을 중심으로－" 어문학 (105) : 307 ~ 338, 2009

19 김지영, "무정에 나타난 ‘사랑’과 ‘주체’의 근대성" 한국문학이론과 비평 9 (1) : 79 ~ 110, 2005

20 김현주, "망명 이후 신채호 소설의 인물 형상 연구 -근대에서 탈근대 이행과 관련하여-" 한민족어문학(구 영남어문학) (56) : 367 ~ 394, 2010

21 이선이, "동아시아 근대 한국인론의 지형" 소명 : 17 ~, 2012

22 단재신채호전집편찬위원회, "단재신채호전집4" 독립기념관 한국독립운동사연구소 : 495 ~, 2007

23 단재신채호전집편찬위원회, "단재신채호전집3" 독립기념관 한국독립운동사연구소 : 5 ~, 2007

24 단재신채호전집편찬위원회, "단재신채호전집1" 독립기념관 한국독립운동사연구소 : 5 ~, 2007

25 김승환, "단재 신채호의 문학사상과 문예반정" 문학사와 비평 4 : 20 ~, 1997

26 성공회대 동아시아연구소, "냉전아시아의 문화풍경2" 현실문화 : 226 ~, 2009

27 이선이, "근대 초 조선민족성 담론의 형성 배경과 논의 방식" 비교한국학 Comparative Korean Studies 18 (2) : 265 ~ 294, 2010

28 이광수, "개벽 23" 개벽사 : 19 ~, 1922