가습기살균제로 인한 반려동물 피해자 인터뷰 자료의 언어적 특성 = A Study on the Linguistic Features of the Interviewed Materials of the Humidifier Disinfectant Victims

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To check the linguistic features of the interviews from the humidifier disinfectant victims, the research compared the interviews with the modern spoken corpus and analyzed them in respect of vocabulary and grammar. The results are as follows. First, a common point was deduced by the lexical metaphor that the relationship between the informants and their companion animals, the victims of the case, is as close as a family member. The result is very meaningful, in that it is very rare that the materials of the lexical metaphor provide and predict the relationship between humans and companion animals. Second, the actuality of the semi-formal talk was well revealed by the grammatical feature, in terms of many fragmentary sentences and frequent uses of the ‘-haeyo’ style. However, certain types of conclusive endings such as ‘-keodeunyo’, ‘-jyo’, or ‘-jahnayo’, which are used by the speaker s assumption on the state of hearer s knowledge, were frequently used compared to the modern spoken corpus. The features of these conclusive endings assuming hearer s knowledge and ignorance show that the linguistic materials of informants implicate their intent to inform the society of the case and to get recognition from the society.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가기 2. 연구 자료 3. 어휘적인 특징 4. 문법적인 특징 5. 결론

참고문헌 (Reference)

1 박재연, "한국어 양태 어미 연구" 태학사 2006

2 김미형, "한국어 구어와 문어의 특징 연구" 한말연구학회 (15) : 23-74, 2004

3 장경우, "한구 아동의 문법 발달에 관한 종단 연구 –16개월에서 48개월 아동의 자연발화를 중심으로-" 숭실대학교 2019

4 사회적참사특별조사위원회, "카드뉴스"

5 가습기살균제참사 온라인 전시관, "참사연표"

6 행정안전부, "주민등록 인구 및 세대현황"

7 한송화, "종결어미 ‘-거든(요)’의 의미와 기능 연구" 한국문법교육학회 26 : 287-323, 2016

8 최수정, "종결어미 {-지}의 인식 양태 의미 연구" 한국언어문화학회 (55) : 279-314, 2014

9 권연진, "인지언어학에서 은유의 보편성과 상대성" 한국문화사 2017

10 정희자, "은유의 해석에 대하여" 19 (19): 85-111, 1998

11 김욱동, "은유와 환유" 민음사 1999

12 국립국어원, "언어정보나눔터"

13 이해영, "구어의 특징과 구조" 국립국어원 16 (16): 161-173, 2006

14 이용숙, "가족으로서의 반려동물의 의미와 반려동물로 인한 구별 짓기" 한국문화인류학회 50 (50): 337-403, 2017

15 사회적참사특별조사위원회, "가습기살균제 참사 피해 기록, 우리 곁에서 일어나고 있는 일"

16 구본관, "≪한국어 문법 총론≫ I" 집문당 2017

17 Lakoff, G., "More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor" The University of Chicago Press 1989

18 Kövecses, Z., "Metaphor. A Practical Introduction" Oxford University press 2010

19 Tennen, D., "Literacy, Language and learning: The nature and consequences of reading and writing" Cambridge University Press 124-147, 1985