연구논문(硏究論文) : 중국 공무원의 공공서비스동기가 감정노동에 미치는 영향 = The Effect of China`s Government Official Public Service Motivation on Emotional Labor

국문 초록 (Abstract)

공공부문에서의 고객에 대한 친절은 여느 서비스업 못지않게 이뤄지고 있으며, 중국의 공공부문에서도 친절, 미소 등과 같은 서비스 태도가 강조되고 있는 현실이다. 이러한 상황은 공무원에게 심리적 안녕과 건강 등에 많은 영향을 미칠 수 있는데, 조직의 맥락에서 이러한 상황을 전체적으로 포착할 수 있는 개념 중 하나가 감정노동(emotional labor)이라 할 수 있다. 이는 고객을 만족시키고 배려 받고 있다고 생각하게 하는 친절이 공무원 자신의 감정을 억제하거나, 정해진 방향으로 유도하는 감정노동이 될 수 있으며, 시민들을 상대로 서비스를 제공하는 공무원들의 친절과 봉사 또한 감정도동이 될 수 있기 때문이다. 따라서 본 연구에서는 중국 공무원의 공공서비스 동기가 감정노동에 미치는 영향을 살펴보고자 중국 산동성 공공봉사 공무원(경찰, 병원, 등 공공서비스)을 대상으로 하여 2015년 7월 15일부터 8월 15일까지로 총 300부의 설문지를 배포하여 283부를 회수하였으며, 이중 불성실한 응답 13부를 제외한 270부를 최종적으로 이용하여 실증분석을 실시하였다. 분석에 따른 결과는 다음과 같다. 첫째, 공공서비스 동기의 내면행동에 대한 유의성을 살펴보면 공공에의 몰입만이 통계적으로 유의하게 나타났으며, 내면행동에 정(+)의 방향으로 영향을 미치는 것으로 분석되었다. 둘째, 공공서비스 동기의 표면행동에 대한 유의성을 살펴보면 공익에의 몰입과 동정만 통계적으로 유의하게 나타났다. 구체적으로 살펴보면 공공에의 몰입은 표면행동에 부(-)의 방향으로 영향을 미쳤으며, 동정은 공공에의 몰입과는 다르게 표면행동에 정(+)의 방향으로 영향을 미친다는 결과가 도출되었다. 이러한 결과를 바탕으로 공공부문의 공무원들의 업무태도, 즉 서비스 태도를 함양시켜줄 수 있는 방안을 마련해야 할 것인데, 선진국가의 교육 시스템을 도입하여 체제 및 방식 등을 보완함과 동시에 실천이 이뤄질 수 있도록 조직 내부에서의 지원, 활용기회의 제공 등의 방법을 고려해야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Friendliness to customers in public service is addressed as often as in any other service industry. In Chinese public service, too, service attitudes like friendliness and smiling are emphasized. This situation can greatly affect the public officer’s psychological well-being and health. One of the concepts that overall captures this situation in an organizational context is ‘emotional labor’. This is because friendliness that makes the customer think she is made satisfied and considered can actually be emotional labor for the public officer where he feels the need to restrain his emotions or drive his emotions in a certain direction. Friendliness and a mindset of service, too, can become emotional labor. So this study, in an attempt to review the effect of public service motivation in China on emotional labor, distributed a total of 300 copies of a questionnaire from July 15 to August 15, 2015. Excluding 13 copies with insufficient responses, a total of 270 copies were used for empirical analysis. The findings were as follows. First, the significance of public service motivation for internal behavior shows that only commitment to the public was statistically significant and had a positive effect on internal behavior. Second, looking at the significance in the surface behavior of public service motivation, only commitment to public interest and sympathy were statistically significant. Specifically, commitment to the public had a negative effect on surface behavior, while sympathy had a positive effect. Measures to foster service attitude in public officers will have to be developed based on these findings. A more advanced training system will have to be adopted to complement the existing systems and methods while ensuring that what is taught is actually implemented in the field. Support from within the organization and providing opportunities to apply what has been learned should also be considered.

참고문헌 (Reference)

1 이상우, "호텔종업원의 감정노동이 팔로워십과 조직시민행동에 미치는 영향" 한국관광산업학회 38 (38): 1-18, 2013

2 김영현, "호텔종사원의 감정불일치가 감정부조화에 미치는 영향 : 감정조절의 차별적 영향을 중심으로" 경기대학교 대학원 2011

3 김진강, "호텔종사원의 감정노동과 직무태도의 관계에서 감성지능의 조절효과" 한국관광산업학회 (33) : 177-197, 2011

4 이상훈, "호텔종사원의 감정노동과 역할스트레스와의 관계에서 긍정심리자본의 조절효과" 한국관광산업학회 39 (39): 285-312, 2014

5 최성욱, "행정서비스조직에서 감정노동의 문화적 정향: 국세공무원을 대상으로" 한국행정학회 46 (46): 79-101, 2012

6 양승범, "한국 지방공무원의 감정노동(Emotional Labor)에 관한 연구" 한국지방자치학회 22 (22): 219-236, 2010

7 이량, "중국 공무원들의 동기부여에 관한 연구 : 강소성 남경시 공무원을 중심으로" 우석대학교 대학원 2015

8 Chen Lei, "작은 정부 지향형 행정개혁 : 중국정부 행정개혁을 중심으로" 고려대학교 대학원 2012

9 이가예, "서비스형 정부 지향하는 중국 상하이시 공무원 교육훈련 개혁에 관한 연구" 경희대학교 대학원 2015

10 김영조, "서비스 직원의 감정노동 수행과 직무소진의 관계에 관한 연구" 한국인사관리학회 32 (32): 95-128, 2008

11 이명진, "공직 동기이론에 대한 비판적 고찰: 한국 공무원의 직업선택 동기를 중심으로" 569-582, 2010

12 이근주, "공사부문 종사자간의 동기요인의 차이 분석: PSM을 활용하여" 한국행정연구원 14 (14): 71-99, 2005

13 김상묵, "공공서비스동기와 내적 보상의 중요성에 대한 탐색적 연구" 한국정부학회 15 (15): 771-790, 2003

14 조태준, "공공서비스동기(Public service motivation)와 성과 간 관계에 대한 연구" 한국행정연구원 18 (18): 223-252, 2009

15 최윤정, "공공서비스동기(PSM)와 심리상태가 직무태도에 미치는 영향 : 지방이전 대상 공공기관 구성원들을 중심으로" 성균관대학교 국정관리대학원 2013

16 김상구, "공공부문의 감정노동 : 일선행정 민원공무원에 대한 실증연구" 6 : 41-61, 2008

17 이혜윤, "공공기관 종사자들의 공공봉사동기(PSM)와 직무동기요인이 직무만족에 미치는 영향" 이화여자대학교 대학원 2013

18 강제상, "계약직공무원의 공직 입직동기와 조직몰입, 조직시민행동 및 직무만족에 관한 연구" 한국행정연구원 14 (14): 217-238, 2005

19 김상호, "경찰공무원의 감정노동에 관한 연구 -직무스트레스와의 관련성 및 조직 동일시 조절효과를 중심으로-" 한국경찰학회 11 (11): 5-36, 2009

20 한주원, "개인성격과 감정노동 스트레스가 직무만족에 미치는 영향-조직특성의 조절효과-" 한국비서학회 14 (14): 145-168, 2005

21 김상준, "감정노동이 직무만족 및 조직몰입에 미치는 영향에 관한 연구 : 수도권 지역 미용서비스 종사자 중심으로" 용인대학교 경영대학원 2014

22 國務院辦公廳, "關於轉發國家稅務總局深化稅務改革方案的通知. 中華人民共和國稅收法規公告" 1997

23 Naff, K. C., "Working for America : Does Public Service Motivation Make a Difference?" 19 (19): 5-16, 1999

24 Guy, M. E., "Women's jobs, men's job's : Sex segregation and emotional labor" 64 (64): 262-271, 2004

25 Brewer, G. A., "Whistle Blowers in the Federal Civil Service : New Evidence of the Public Service Ethic" 8 (8): 413-440, 1998

26 Grandey, A. A., "When the show must go on : Surface acting and deep acting as determinants of emotional exhaustion and peer-rated service delivery" 46 (46): 86-96, 2003

27 Frederickson, H. G., "The public service and the patriotism of benevolence" 45 (45): 547-553, 1985

28 Morris, J. A., "The dimensions, antecedents, and consequences of emotional labor" 21 (21): 986-1010, 1996

29 Wharton, A. S., "The affective consequences of service work : Managing emotions on the job" 20 (20): 205-232, 1993

30 Perry, J. L., "The Motivational Bases of Public Service" 50 (50): 367-373, 1990

31 Hochschild, A. R., "The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling" University of California Press 1983

32 Castaing, S., "The Effects of Psychological Contract Fulfillment and Public Service Motivation on Organizational Commitment in the French Civil Service" 21 (21): 84-97, 2006

33 Coursey, D. H., "Public service motivation: Testing a shortened version of Perry’s scale" 2003

34 Coursey, D. H., "Public Service Motivation Measurement : Testing an Abridged Version of Perry’s Proposed Scale" 39 (39): 547-568, 2007

35 Crewson, P. E., "Public Service Motivation : Building Empirical Evidence of Incidence and Effect" 7 (7): 499-518, 1997

36 Coursey, D. H., "Psychometric Verification of Perry`s Public Service Motivation Instrument : Results for Volunteer Exemplars" 28 (28): 79-90, 2008

37 Perry, J. L., "Motivation in Public Management" Oxford University Press 294-313, 2008

38 Perry, J. L., "Measuring Public Service Motivation : An Assessment of Construct Reliability and Validity" 6 (6): 5-22, 1996

39 Downs, A., "Inside Bureaucracy" Little, Brown 1967

40 Rainey, H. G., "Galloping Elephants : Developing Elements of a Theory of Effective Government Organizations" 9 (9): 1-32, 1999

41 Kruml, S., "Emotions in the workplace: Research, theory and practice" Quorum Books 177-188, 2000

42 Brotheridge, C. M., "Emotional labor and burnout : Comparing two perspectives of people work" 60 (60): 17-39, 2002

43 Gosserand, R. H., "Emotional display rules and emotional labor : The moderating role of commitment" 90 (90): 1256-1264, 2005

44 Hochschild, A. R., "Emotion work, feeling rules, and social structure" 55 (55): 551-575, 1979

45 Grandey, A. A., "Emotion regulation in the work place : A new way to conceptualize emotional labor" 5 : 95-110, 2000

46 Ashforth, B. E., "Emotion all a bor in service roles : The influence of identity" 18 : 88-115, 1993

47 Ashkansy, N. M., "Diversity and emotion : the new frontiers in organizational behavior research" 28 (28): 307-338, 2000

48 Brotheridge, C. M., "Development and validation of the Emotional Labour Scale" 76 (76): 365-379, 2003

49 Tolich, M. B., "Alienating and liberating emotions at work" 22 (22): 361-381, 1993

50 Bright, L., "Advanced Journal Search Expand : Does Person-Organization Fit Mediate the Relationship Between Public Service Motivation and the Job Performance of Public Employees?" 27 (27): 361-379, 2007