지방 소도읍 지역 생활환경 분석에 관한 연구 = A Study on the Living Environment of Local Small Towns - Focused on Hadong Traditional Market -

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 군단위의 중심시가지인 읍의 쇠퇴현황과 육성정책, 특히 전통시장에 대한 지원 실태를 분석하고, 해당지역을 비교적 잘 알고 있는 공무원을 대상으로 하는 전문가 설문조사와 읍의 중심 시가지이자 전통시장인 하동시장 주변의 통행량 조사를 통해 지방소도시의 중심지인 읍에서의 생활패턴과 지역에 대한 인식을 분석하고자 하였다. 연구대상지는 경남의 군지역에서 가장 규모가 작아 중심성이 약한 지역인 하동읍을 선정하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Eup in South Korea has been functioning as an economic, social and cultural-center of a local town. But the industrialization and the development of modern transportation system had led to the gradual deterioration of this small town. It had impacted on the role of traditional market which is usually located in the center of Eup. The purpose of this study is to find the possible means to restructure the function of the traditional markets located in the center of Ha-dong eup. To investigate it, we analyzed the deterioration phenomenon of eup, the current status of traditional markets, and outcome of the revitalization policies.
Traditional markets face the issues of the functional deterioration and inefficient space use. Eup still takes up for a large area of city center and it speeds up the deterioration of small towns and town center. Therefore, it is required to change the perspective of traditional market. Rather than commercial space, it should be regarded as a public space with community centric function. The government policies for revitalization should focus more on enhancing the culture, living environment, welfare, tourism, and service functions.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Ⅰ. 연구 배경 및 목적
• Ⅱ. 선행연구 및 정책 검토
• Ⅲ. 읍지역의 중심성 변화
• Ⅳ. 읍지역의 생활환경 분석
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• 국문요약