Dieser Beitrag gibt einen Überblick über das 2001 an der University of Texas at Austin gegründete Texas German Dialect Project (TGDP). Besonderes Augenmerk wird dabei auf das vom TGDP erstellte Texas German Dialect Archive (TGDA) gelegt, in dem die...
Dieser Beitrag gibt einen Überblick über das 2001 an der University of Texas at Austin gegründete Texas German Dialect Project (TGDP). Besonderes Augenmerk wird dabei auf das vom TGDP erstellte Texas German Dialect Archive (TGDA) gelegt, in dem die Aufnahmen von Interviews mit hunderten Sprechern des Texas-Deutschen, ein vom Aussterben bedrohter Auswandererdialekt, der seit den 1840er Jahren gesprochen wird, archiviert werden. Der Beitrag zeigt außerdem, wie die im frei zugänglichen Online-Dialektarchiv enthaltenen Tonaufnahmen der Interviews mit den dazugehörigen Transkriptionen und Übersetzungen (ins Englische) für Lehr- und Forschungsaktivitäten benutzt werden können.