일본신화가 한국사회에 끼친 영향－경북 고령과 「기기(記紀)」의 만남을 중심으로－

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article is about the Gocheonwonje(高天原祭) in Goryeong. Goryeong was postulated as Imnailbonbu(任那日本府) during the Japan colonial period and also, several memorials were built by the Japan. As the descendants of the resplendent culture of the Gaya’s dynasty, it was a humiliating incident for the Goryeong people. In the way of recovering their pride, they used Japanese myth for the attacking theory. According to their theory, the location of the Gocheonwon is the Goryeong, therefore Japanese royal family is the descendants of the Goryeong. By theorizing and ritualizing, they wanted to advertise Goryeong as the national pride. In a bid to these movement Gocheonwon was built in the Gaya university and holding Gocheonwonje every spring. They are holding conference with Korean-Japanese co-ceremony during the Gocheonwonje. Therefore, Gochenwonje is the newly created tradition by the Goryeong residents. In addition, the fact that Goryeong continuously mentions connection between Japanese myth and Goryeong region, some parts of the myth settled local society. But, their statement of the Gocheonwon theory has little objectivity. And Gocheonwon movement has tendency on led by the one person. This is why we cannot predict how this movement changes. Therefore, we need to observe closely on the changes.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 고령과 임나일본부의 만남
• 3. 일본신화와 새로운 만남을 시도한고령인
• 4. 고령에 이식되는 일본신화
• 5. 마무리
• [參考文獻]

참고문헌 (Reference)

1 김광순, "한국구비문학<경북 고령군>" 박이정 291-296, 2006

2 가야문화연구소, "제12회 고천원제 자료집" 가야대 가야문화연구소 20-21, 2010

3 신종환, "일제강점기 고령지역의 고고학적 조사와 그 영향" 117-122, 2012

4 이동진, "일본건국신화에 나타나 있는 천석굴 관련 신화의 발생 시기에 관한 천문학적 고증 –고천원고령비정설의 입장에서-" 가야대 가야문화연구소 12-, 2004

5 이경희, "아마테라스오오미까미(天照大神)는 任那加羅 사람이었다" 가야대학교 가야문화연구소 22-23, 2001

6 강평원, "쌍어 속의 가야사" 생각하는 백성 422-, 2001

7 이경희, "고천원의 유래" 가야대학교 가야문화연구소 4-, 2006

8 寺本克之, "고천원의 유래" 가야대학교가야문화연구소 9-10, 2001

9 이경희, "고천원은 오늘날의 고령이었다는 과학적 증거" 가야대학교 가야문화연구소 2-, 2003

10 이경희, "고천원은 어디였는가" 가야대 가야문화연구소 23-, 2008

11 이경희, "고천원과 대가야 고령" 가야대학교 가야문화연구소 9-, 2006

12 水野俊平, "韓国人の日本偽史" 小学館 109-120, 2002

13 井上光貞, "日本書紀(下)" 中央公論社 88-89, 1986

14 井上光貞, "日本書紀(上)" 中央公論社 231-232, 1993

15 上垣外憲一, "天孫降臨의 道" 筑摩書房 19-20, 1986

16 馬淵和夫, "古代日本語の姿" 武蔵野書院 436-438, 1999