한국영화 검열과 등급분류 제도 변천사에 담긴 비윤리성 탐구 = A Study on Immorality in the Transition of Film Censorship and Rating System in Korea

국문 초록 (Abstract)

본 소논문은 자크 데리다의 법과 윤리에 대한 철학들을 바탕으로 정부 검열 시스템에 담긴 한국 영화 정책을 연구하는 데에 목적이 있다. 군사독재 시대 이후 우리나라의 영화 정책은 독재 정권의 프로파간디를 널리 알리고, 사회 통합과 안정을 내세우며 국가적 목표에 부합한 작품을 보호하는 데에 중점을 맞춰왔다. 그리하여 모든 영화 관련 정책은 정부의 엄격한 통제와 감시 안에 존재했다. 그러한 정책은 단순히 영화 선택의 자유만을 제한하는 것이 아니라 창작의 영역까지 침범한다. 자크 데리다는 정의와 폭력과 법에 대한 여러 가지 문제제기를 해왔다. 데리다의 주장들은 윤리적 고찰과 연결되어 있다. 이 소노문은 데리다의 관점에서 한국 정부의 영화 검열 정책에 담긴 폭력성을 짚어보고 윤리적 검열정책의 가능성에 대해 고찰해보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This essay aims to examine Korean motion picture policy on the government censorship system from Jacques Derrida's thought associated with sense of ethics. Korean motion picture policy has focused on protection of domestic films to achieve a national goal from military dictatorship regime, so-called people unification or social stability. It also aimed to spread propaganda for despotic government. Thus, the government keeps tight control over all motion picture policy. It restricts not only freedom of choosing movies but also creativity from artist. Derrida used to talk about the justice and violence law. Derrida's thought is connected with the ethical consideration. This research concerned about the violence within film censorship policy of Korean government and explore possibilities of ethical censorship policy from Derrida's perspectives.