한국 전쟁기 아동문학교육 연구- 국어 교과서와 아동잡지 수록 문학교육 제재 분석을 중심으로 - = Children’s Literature Education During the Korean War

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The war period (6/25/1950-7/1955) continued the traditions of Korean literature education after the last stage of the Japanese Empire and the liberation period. Children’s literature education was also faced with large changes because of the big political change and turbulent historical period. Although education was struggling during the war, textbooks in the Korean language, and journals, such as “Boys’ World” and “Children’s Digest”, kept the tradition of Korean literature alive. The Korean language textbooks during this period show the characteristics of war textbooks and start to show anticommunism. These journalists visited refuge schools and reported on children’s lives there. These journals also contained very active children’s literature education by including good articles related to children’s literature education. Therefore, these journals had the characteristics of private journals which revealed reading education and literature education during the harsh war period.

국문 초록 (Abstract)

전쟁기(1950. 6. 25.～1955. 7.)는 해방기와 정부 수립기 아동문학교육의 연속적인 흐름 속에서 아동문학교육의 맥을 이어가는 시기였다. 해방기의 혼란 못지않게 크나큰 정치적 변화와 처절한 전쟁의 상처를 경험하는 역사적 격동기로서 아동문학교육 또한 변혁기를 맞이하는 시기였다. 전쟁으로 인해 휴교와 개교가 반복되는 파행적인 교육의 상황 속에서 원조에 의해 제공된 교과서『국어』와 민간에서 발행된 잡지 『소년세계』, 『어린이 다이제스트』를 통해 문학교육의 맥은 끊어지지 않고 이어졌다. 이 시기 국어 교과서에는 전쟁 교과서의 특징이 나타나며 반공주의의 이념이 등장하기 시작하였다. 잡지에서는 피난 학교를 탐방하여 어린이의 생활을 알려주기도 하였고, 아동문학교육과 관련된 좋은 기사들을 수록하여 활발한 아동문학교육을 진행하였고 ‘전쟁’이라는 엄정한 현실 속에서도 민간 차원에서 독서교육, 문학 교육을 담당했던 민간 운동지의 성격도 지니고 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 송건호, "해방전후사의 인식1" 한길사 2004

2 한준상, "해방전후사의 인식 4" 한길사 2004

3 박영기, "해방기 아동문학교육 연구" 청람어문교육학회 (41) : 413-448, 2010

4 이재철, "한국현대아동문학사의 연구 - 해방후편" 7 : 1971

5 신영덕, "한국전쟁과 종군작가" 국학자료원 2005

6 박태균, "한국전쟁" 책과 함께 2005

7 최덕교, "한국잡지백년1, 2, 3" 현암사 2004

8 이종국, "한국의 교과서 출판 변천 연구" 일진사 2001

9 오천석, "한국신교육사 下" 광명출판사 1975

10 이재철, "한국근대아동문학사" 일지사 1978

11 박붕배, "한국국어교육전사 상, 중, 하" 대한교과서 주식회사 1987

12 함종규, "한국교육과정변천사연구" 교육과학사 2003

13 문학과 논리, "한국 전후 문학의 형성과 전개" 태학사 1993

14 박영기, "한국 근대 아동문학 교육사" 한국문화사 2009

15 신헌재, "초등국어 교육 50년 반성과 그 전망" 청람어문교육학회 (30) : 25-52, 2004

16 박종철, "중국교과서 속의 한국전쟁 - 분단에서 중국의 참전까지(1945～1950)" 2010

17 김득중, "죽엄으로써 나라를 지키자" 선인 2007

18 박영기, "정부수립기 아동문학교육의 기획․성취－초등 국어 교과서와 아동잡지 수록제재 분석을 중심으로－" 청람어문교육학회 (46) : 625-652, 2012

19 김동춘, "전쟁과 사회" 돌베개 2006

20 박영기, "일제 말기 아동문학교육 연구" 동화와번역연구소 (15) : 41-71, 2008

21 오오타케키요미, "일본의 아동문학교육 실태와 발전과제: 출판 산업？독서운동？도서관교육？시민운동의 복합체로서의 일본 아동문화？1945년 이후" 한국문학교육학회 (12) : 165-194, 2003

22 최지훈, "어린이를 위한 문학" 비룡소 2001

23 "어린이 다이제스트(1952. 9)"

24 원종찬, "어린이 다이제스트 1" 역락 2010

25 이재철, "아동문학개론" 서문당 1983

26 임성규, "아동문학 교육에 반영된 반공주의 비판 -1950년대 戰時期 아동문학 교육을 중심으로-" 국어교육학회 (32) : 369-391, 2008

27 화이트헤드, "신헌재 편역, 아동문학교육론" 범우사 1992

28 "소년세계(1952. 11)"

29 원종찬, "소년세계" 역락 2010

30 "새벗(1952. 1)"

31 정미숙, "분단시대의 학교교육" 푸른나무 1988

32 강진호, "반공주의의 규율과 ‘국어’ 교과서 : 1946~1954년의‘국어’교과서를중심으로" 민족문학사학회 (28) : 352-383, 2005

33 이봉범, "반공주의와 검열 그리고 문학" 상허학회 15 : 35-66, 2005

34 S. Doubrovsky, "문학의 교육" 하우 1996

35 제임스 그리블, "문학교육론" 문예출판사 1987

36 선안나, "문단 형성기 아동문학장의 고찰- 반공주의를 중심으로 -" 동화와번역연구소 (12) : 129-161, 2006

37 차승주, "남북한 교과서의 ‘한국전쟁’ 관련 내용 비교 연구" 북한학연구소 7 (7): 103-135, 2011

38 "군용국어(1953～1954)"

39 최미숙, "국어교육의 이해" 사회평론 2008

40 윤여탁, "국어교육 100년사 1" 서울대학교 출판부 2006

41 정영진, "국어교과서의 미적 경험과 국가 이데올로기 - 단정기, 전쟁기 교과서를 중심으로" 37 : 2006

42 정준섭, "국어과 교육과정의 변천" 대한교과서 주식회사 1995

43 "국어(1950. 8.～1954. 9), 2-1, 3-1, 3-2, 4-1, 4-2, 5-1, 6-2"

44 차혜영, "국어 교과서와 지배 이데올로기 －1차～4차 교육과정기 중․고등학교 국어교과서를 대상으로" 상허학회 15 : 67-86, 2005

45 강진호, "국어 교과서와 국가 이데올로기" 글누림 2007

46 최병칠, "교육과 인생" 문천사 1972

47 최윤정, "교과서 속의 어린이像과 국가의 정책- 교수요목기에서 4차 초등국어교과서를 중심으로 -" 동화와번역연구소 (13) : 231-259, 2007

48 최문규, "[단행본] 기억과 망각 : 문학과 문화학의 교차점" 책세상 2003

49 선안나, "1950년대 아동문학과 반공주의" 46 : 2006

50 장수경, "1950년대 소년잡지에 나타난 문학 창작교육과 의의 -'새벗'과 '소년세계'를 중심으로" 한민족문화학회 (40) : 311-340, 2012

51 박형준, "1950년대 문학교육의 지형학" 한국문학교육학회 (24) : 133-171, 2007

52 장수경, "1950년대 『학원』에 나타난 현실인식과 계몽의 이중성" 한민족문화학회 (31) : 435-462, 2009

53 이주섭, "(예비교사와 현장교사를 위한)초등 국어과 교수��학습 방법" 박이정 2005