도시생태현황지도를 활용한 침해조정 제도 국내 적용 사례 연구 = Exploring the Application of Impact Mitigation Regulations through Biotope Maps

국문 초록 (Abstract)

자연침해조정제도는 개발사업에 따른 자연생태와 경관 침해를 가능한 피하거나 저감하고, 발생할 훼손 정도를 평가하여 구체적인 복원 또는 대체 방법을 강구하도록 하는 취지로 독일에서 처음 소개된 것으로 국토의 과도한 개발을 막고 지속가능한 국토관리를 위한 국토-환경계획 연동제를 효율적으로 운영할 수 있는 장점이 있다. 이에 본 연구는 과천시 주암동을 사례지역으로 도시생태현황지도를 활용하여 독일 자연침해조정 (Eingriffsregelung) 제도를 국내 실정에 맞게 수정, 보완하여 적용했다. 비오톱지도, 경관지도, NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) 지도를 중첩 분석하여 개발사업으로 인해 훼손이 가능한 지역 중에서 비교적 생태환경적 가치가 뛰어난 지역을 도출하고 보존할 수 있는 방안을 제시했다. 도시생태현황지도의 활용을 통한 자연침해조정제도는 국토개발에서 필연적으로 발생할 수밖에 없는 훼손의 정도를 최소화하고, 계획단계에서부터 관리할 수 있는 국토-환경정책의 정책적 연결고리로의 활용 가능함을 확인했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Impact Mitigation Regulation was first introduced in Germany with an intention to avoid or reduce the natural ecology and landscape infringement as much as possible according to the development project. The system has is an advantage of being able to efficiently operate the linkage policy of land planning and environment planning to prevent the excessive development of the national land and to continue to manage it. This study applied the German natural impact mitigation system by revising and supplementing it according to the domestic situation with a biotope map of Juam-dong, Gwacheon City, as a case study area. Spatial analysis was conducted of biotope maps, landscape maps, and NDVI maps to suggest a plan to derive and preserve the areas excellent in an ecological and environmental value. It was confirmed the Impact Mitigation Regulation could be used as a policy link of the land-environment policy that minimizes the degree of the damage that cannot help occurring necessarily in the development of the national land and to manage that damage from the planning stage.

목차 (Table of Contents)

• ABSTRACT
• 요약
• 1. 서론
• 2. 연구 방법
• 3. 연구결과
• 4. 결론
• References

참고문헌 (Reference)

1 여인호, "환경침해에 대한 평가 - 독일 자연보호법상 침해규정에 관한 검토를 중심으로" 한국환경법학회 30 (30): 457-483, 2008

2 Hamburg, "The landscape programme hamburg. Hamburg authority for urban development and environment"

3 Ministry of environment, "The 3th basic plan of Natural Environment Conservation (2016-2025)" 2015

4 Berlin, "Procedure for assessing and accounting for interventions in the state of Berlin"

5 Go, J.H., "Landscape Amenity and Impact Mitigation Regulation of Germany"

6 Choi, Y.K., "Impact Mitigation Regulation of Germany and its Policy Implications to Korea" Korea Research Institute for Human Settlements 2012

7 Ministry of Environment, "Guide to Biotope Map Reporting"

8 Kim, J.Y., "Guide to Biotop Map"

9 National law information center, "Framework act on National Land"

10 National law information center, "Framework act on Environmental Policy"

11 Land and Housing corporation, "Environmental impact assessment in Gwacheon-si Juam-dong"

12 Kil, J.H., "Developing guidelines of biotope maps for spatial planning (II)"

13 Kim, J.Y., "Developing guidelines of biotope maps for spatial planning" National Institute of Environmental Research 2014

14 Wang, K.I., "A Study on the Urban Planning Measurement by Linking between National Land Plan and Environment Plan" Korea Research Institute for Human Settlements 2015

15 Choi, Y.K., "A Study on the Linkage of Spatial Planning and Environmental Planning System toward Sustainable Development" Korea Research Institute for Human Settlements 2002

16 Ministry of Environment, "A Study on the Land planning and environment planning in Germany"

17 Ministry of Environment, "A Study on the Introduction of No Net Loss of Green"

18 Choi, I.T., "A Study on Impact Regulation Method for the Ecological Mitigation in Urban Development Project -Focused on Seochang Second District in Incheon Metropolitan City, Korea-" University of Seoul 2008