인터넷소설의 구술문학적 특성 연구 = A study on the oral literary characteristics of internet novel

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

People express concerns that they tend to be getting indifferent to literature as the mass media has become more diversified. However, they have found signs on the Internet that suggest a novel is still a beloved genre. The Internet environment has changed the ways how people create, distribute and enjoy novels. In the line with this, the novels have developed the characteristics of oral literature. This paper focuses on determining the oral literary characteristics of Internet novel.
First of all, this study considers revealing an oral literary background. And it analyzes the oral literary characteristics of Internet novel which are posted on message boards in the Internet novel portal "www.munpia.com" and Internet novel communities obtaining more than 3,000 members. It also turns its eyes to investigate some Internet novels shared in the form of a complete file through P2P and others circulated as a conventional printed book.
On the Internet, authors have an expanded relationship with readers and they are extraordinarily communicative. The Internet has become functioning as a common memory bank because people are able to stretch their thoughts and experiences without any restraints on the Web. In this setting, no literary work belongs to the sole author.
The oral literary characteristics of Internet novel are established in this eccentric setting and they can be divided into two categories; the characteristics of text implementation methods and of story telling methods.
First, the text in Internet novels has shown a travesty by containing emoticons and refashioning the shape of letters and paragraphs. It means that the nonverbal communication occurred in face-to-face situations happens in the Internet text as well. The text also directly reveals the contents of communication between an author and readers using the interactive reply writing. With the original text, these reply writings become a potential source of a whole new novel.
In addition, the Internet novel constitutes story telling methods in several ways, such as the use of Cliche, illustrative composition, narrator's intervention and rewriting by making references to the authentic text. Each of them, in fact, contrasts with the art of rhetoric, minstrel's narration, minstrel's intervention in the oral literature and rewriting presented in the transcription culture.
The use of Cliche is inclined to be characterized in accordance with each of different communities. The certain promise between the author and readers strengthens the unity of communities and constantly creates stories. In tandem with the illustrative composition of Internet novels, extra pieces are often appended. This subtext can be attached infinitely and this distinctive feature makes the Internet novel an open text. Furthermore, a point in time is exceedingly liberal and this tendency sometimes leads the texts to the novels with an experimental form. At last, the Internet novels exist in numerous copies through making references to the authentic text. Each copy is an outcome which has been transcribed and already rewritten several times and it is also an object which will be transcribed and rewritten some time or other. No one can be apart from the influence of intertextuality and a border between the author and readers becomes faint.
A serious novel starts to come into the Internet recently. People need to carefully observe the development of inflow and its influences on the existing enjoyment process of Internet novels. After the serious novel settles itself in the Internet, it would be remarkably intriguing to observe how the oral literary characteristics of Internet novel are assimilated into the serious novel.

국문 초록 (Abstract)

매체 다양화 시대를 맞이하여 문학에 관한 사람들의 관심이 떨어지고 있다는 우려가 끊임없이 제기된다. 하지만 소설이 여전히 많은 사랑을 받는 장르라고 여길 만한 징후가 인터넷에서 발견되고 있다. 인터넷 환경은 소설의 창작 · 유통 · 향유 과정에 변화를 불러일으켰다. 이에 따라 인터넷에서 소설은 구술문학적 특성을 지니게 되었다. 본 논문은 이러한 인터넷소설의 구술문학적 특성을 밝히는 데 주력하였다.
이를 위해 우선 인터넷 환경이 어떠한 구술문학적 배경을 지니고 있는지 살펴보았다. 그리고 인터넷소설 포털사이트 ‘문피아’와 회원 수 3,000명 이상인 소설 커뮤니티의 게시판에 게시된 작품을 중심으로 인터넷소설이 어떠한 구술문학적 특성을 지니고 있는지 분석했다. 완결된 상태로 파일로 만들어져 P2P 등을 통해 공유되고 있는 소설과 종이책으로 유통되고 있는 인터넷소설에도 주목했다.
인터넷에서는 독자와 작가 사이의 거리가 가깝고 의사소통이 활발하다. 또한 인터넷은 오늘날 인류의 ‘공동 기억 저장소’ 기능을 수행하게 되었다. 인터넷에서는 누구나 자신의 경험과 생각을 아무 제약 없이 펼칠 수 있기 때문이다. 이러한 환경은 인터넷상의 어떤 저작물도 ‘단일한 작가’가 창작한 것일 수 없게 만든다.
이와 같은 환경을 기반으로 창작된 인터넷소설의 구술문학적 특성은 크게 텍스트 구현 방식과 이야기 서술 방식에 나타나는 특성으로 분류된다.
먼저, 인터넷소설의 텍스트는 이모티콘을 사용하고 글자와 문단 모양을 꾸밈으로써, 회화화한 모습을 보여 주고 있다. 이는 대면 상황에서 보일 수 있는 비언어적 의사 표현을 텍스트상에 드러내게 되었다는 뜻이다. 또한 인터넷소설의 텍스트는 보통 작가와 독자 사이의 의사소통 내용을 덧말로 직접 드러내기도 한다. 이 덧말은 소설 본문과 더불어 다른 새로운 소설의 재료가 된다.
다음으로, 인터넷소설은 클리셰 사용, 삽화식 구성, 서술자 개입, 퍼가기를 통한 다시 쓰기를 이야기 서술 방식으로 택하고 있다. 이는 각각 구술문학 시대의 수사법, 구술시인의 내러티브, 구술문학의 연행에서 나타나는 구술시인의 개입, 필사 문화에서 나타나는 다시 쓰기에 대비된다.
인터넷소설에서 클리셰는 커뮤니티별로 특징지어지는 경향이 있다. 이 작가와 독자 사이의 모종의 약속은 커뮤니티의 공간적 결속력을 다져가며 끊임없이 이야기를 생성하게 한다. 그리고 인터넷소설에서는 삽화식 구성이 자주 나타나며, 이러한 구성에 힘입어 중간 중간 ‘번외’편이 쉽게 삽입된다. 이 부텍스트는 거의 무한대로 덧붙을 수 있다는 특징이 있어, 인터넷소설을 열린 텍스트로 만들어 준다. 또한 인터넷소설의 시점은 매우 자유분방하다. 그래서 종종 형식상 매우 실험적인 소설이 나오기도 한다. 마지막으로, 인터넷소설은 퍼가기를 거쳐 수많은 판본으로 존재한다. 각 판본은 누군가가 베껴 쓰고 이어 쓰고 고쳐 쓴 결과이자, 누군가가 베껴 쓰고 이어 쓰고 고쳐 쓸 대상이다. 인터넷 공간에서는 누구도 상호텍스트성에서 자유로울 수 없고, 독자와 작가의 경계는 희미해진다.
최근 들어 본격문학이 인터넷으로 유입되기 시작했다. 이것이 기존의 인터넷소설 향유 구조에 어떠한 영향을 끼칠지는 좀더 두고 보아야 할 것 같다. 또한 본격문학이 인터넷 안으로 안착하고 난 후, 이상과 같은 인터넷소설의 구술문학적 특성을 어떤 식으로 흡수하게 될지 주목해 보는 것도 매우 흥미로울 것이다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 문제 제기와 연구 목적 = 1
• 2. 선행 연구 검토와 연구 방법 = 5
• Ⅱ. 인터넷소설의 정의와 구술문학적 배경 = 14
• 1. 인터넷소설과 관련한 다양한 용어와 범주 = 14
• 2. 인터넷과 구술문학적 배경, 그리고 인터넷소설 = 19
• Ⅲ. 인터넷소설의 텍스트 구현 방식에 나타나는 구술문학적 특성 = 27
• 1. 회화화한 텍스트 = 27
• 2. 덧말을 포함한 텍스트 = 31
• Ⅳ. 인터넷소설의 이야기 서술 방식에 나타나는 구술문학적 특성 = 34
• 1. 클리셰와 구술문학 시대의 수사법 = 34
• 2. 삽화식 구성과 구술시인의 내러티브 = 38
• 3. 서술자 개입과 구술문학의 연행 = 41
• 4. 퍼가기 문화와 필사 문화 = 45
• Ⅴ. 결론 = 54
• 참고문헌 = 58
• 부록 : 중앙대학교 문예창작학과 배출 논문 목록 = 61
• 국문초록 = 76
• ABSTRACT = 78