HOẠT ĐỘNG KINH TẾ TRUYỀN THỐNG CỦA CÁC TỘC NGƯỜI THIỂU SỐ TẠI CHỖ Ở ĐÔNG NAM BỘ - VIỆT NAM VÀ NHỮNG THAY ĐỔI HI&

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bac hanh tap luc poetry, containing 132 poems, was written by Nguyen Du during his vassal trip to China (1813 - 1814). The collection was seen as a poetic journal of the author in which he reflected what he witnessed during the vassal trip from Vietnam to China.
The number of work written about women in Bac hanh tap luc only accounts for 9 percent (12 out of 132 pieces); however, these were the concerns of Nguyen Du about suffering lives and destinies of women, no matter who they were – Vietnamese or Chinese women. Realities perceived during the journey to the North inspired Nguyen Du to describe and reflect novel senerios that never been mentioned in previous verses like Thanh Hien thi tap and Nam trung tap ngam.
Nguyen Du went beyond boundaries of national-state as well as differentiations of regimes, social classes and social psychology in order to discuss and pursue the answer for the destinies of women. The attitudes and passion of the author demonstrated significant development in perceptions of literature and literary ways of thinking in the 18th century until the first half of the 19th century. His poetic work was a passionate voice for humanism and human rights.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kinh tế là yếu tố quan trọng trong việc tồn tại của tộc người. Hoạt động kinh tế của tộc người biểu hiện trình độ phát triển của tộc người đó. Các tộc người luôn phát triển theo tiến trình lịch sử. Điều đó làm cho hoạt động kinh tế của tộc người biến đổi theo. Sự biến đổi này do nhiều nguyên nhân, bên cạnh nguyên nhân phát triển nội tại của tộc người, các nguyên nhân khác như sự tác động của chính sách phát triển nhà nước, sự giao lưu tiếp biến văn hóa do các tộc người sống xen kẻ với nhau, sự thay đổi của môi trường sinh thái, sự xuất hiện của các tôn giáo thế giới như Công giáo, Tin Lành trong cộng đồng tộc người… cũng đã tác động không nhỏ đến quan điểm về hoạt động kinh tế cũng như hình thức hoạt động kinh tế truyền thống của tộc người. Bày viết này trình bày về các hoạt động kinh tế truyền thống và sự thay đổi của chúng ở các tộc người thiểu số tại chỗ trong khu vực Đông Nam Bộ - Việt Nam; bên cạnh đó cũng đề cập đến các yếu tố tác động đó, và xem đó như là những tác nhân quan trọng làm cho hoạt động kinh tế truyền thống thay đổi. Để hoàn thành bài viết này, chúng tôi đã sử dụng nguồn dữ liệu thực địa do tập thể giảng viên và sinh viên Khoa nhân học khóa 2009-2013 và khóa 2010-2014 thu thập từ các tộc người thiểu số tại chỗ ở Đông Nam Bộ trong hai năm 2012 và 2013.

목차 (Table of Contents)

• Tóm tắt
• Abstract
• Ⅰ. Mở đầu
• Ⅱ. Các hoạt động kinh tế truyền thống
• Ⅲ. Những biến đổi trong hoạt động kinh tế
• Ⅳ. Thay lời kết
• Tài liệu tham khảo