잔해와 파편의 시어 -김종삼, 『북 치는 소년』의 경우 = Poetic Words of Remains and Fragments -In case of "Drummer Boy" by Kim, Jong-sam-

국문 초록 (Abstract)

김종삼 시는 비극적 시대 현실을 배경으로 한다. 이 글은 김종삼의 절제된 언 어의 한 쪽에는 『민간인』과 같은 잔상과 여백의 시어가 있는 반면, 또 다른 한 쪽 에는 『북 치는 소년』과 같은 잔해와 파편의 시어가 있다고 상정하였다. 이와 같은 가설에 타당성을 주는 견해가 한국 현대시의 담론 영역으로 유입되기 시작한 ``현대시의 알레고리`` 담론이다. 현대시의 알레고리 시어는 역사의 폐허에서 종합 의지를 상실한 듯한 파편의 시어들로 요약할 수 있는데, 이는 김종삼 시에서 잔상과 여백뿐만 아니라 폐허에 대한 인식을 끌어들인다. 김종삼의 『북 치는 소년』은 현대시의 알레고리 미학을 반영한 전형적인 시이다. 시인의 냉철한 분석의식이 감지되고 있으며, 시어들은 현실의 잔해처럼 고립되어 있다. 시의 한 구절 "내용 없는 아름다움"의 ``내용 없는``은 부서진 원관념, 진보의 거짓환상을 벗겨낸 현실과, ``아름다움``은 흩어진 보조관념, 현실의 파편들과 역설적으로 대응한다. 현대시의 알레고리는 김종삼의 시적 개성을 뚜렷하게 하는 미학이라고 할 수 있다. 김종삼의 시에는『북 치는 소년』의 특성을 따르는 시가 여럿 보인다. 따라서 이러한 독법은 김종삼이 당대 폐허로 인식된 현실을 외면하지 않았다는 것을 증 명할 뿐만 아니라 알레고리 시학을 토대로 한 김종삼 시들의 계보를 형성하는 데 도움을 준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim, Jong-sam`s poems are based on reality in the tragic age. This articles starts assuming Kim Jong Sam`s temperate language contains poetic words of afterimages and blanks in "Civilian" on one hand and there are those of remains and fragments in "Drummer Boy" on the other hand, This assumption is supported by the discourse of "Allegory of Modern Poetry" starting to flow into the discourse of Korean Modern poetry. Allegoric poetic words of modern poetry can be summarized with those of fragments which seem to lose general will in the remains of history. This feature shows recognition on remains as well as afterimages and blanks in Kim, Jong-sam`s poems. "Drummer Boy" by Kim, Jong-sam is a fine example reflecting aesthetics of allegory of the contemporary poetry. The poet`s cool-head sense of analysis is detected and poetic words are isolated like remains of reality. "Contentless" in one phrase from the poem "Contentless beauty" corresponds to broken original concept, reality stripping off false fantasy of progress while "beauty" to scattered subsidiary concept, remains of reality, paradoxically. Allegory of modern poetry is the aesthetics showing clearly Kim, Jong-sam`s poetic uniqueness. His other poems follow features of "Drummer Boy". This reading proves Kim, Jong-sam never ignored reality recognized as remains of the age and helps to form genealogy of his poetry based on the allegory poetics.

참고문헌 (Reference)

1 김종훈, "현대시의 알레고리" 11 (11): 2012

2 남진우, "한국 현대시에 나타난 ‘시간성의 수사학’ 연구－ 김수영 김종삼을 중심으로" 상허학회 20 : 238-259, 2007

3 김용희, "전후 한국시의 ‘현대성’과 그 계보적 가설 -김종삼 시를 중심으로-" 한국근대문학회 1 (1): 89-122, 2009

4 김종훈, "전쟁 같은 마음들 : 박봉우, 김종삼의 시 몇 편 읽기" (봄) : 2013

5 권명옥, "적막의 미학- 김종삼의 ｢북치는 소년｣, ｢돌각담｣, ｢라산스카｣" 한국현대문예비평학회 (15) : 7-34, 2004

6 황현산, "잘 표현된 불행" 문예중앙 2012

7 김영미, "여백의 역설적 발언 ─김종삼 시의 근저" 국제어문학회 (57) : 9-34, 2013

8 손민달, "여백의 시학을 위하여" 한민족어문학회 (48) : 261-282, 2006

9 유종호, "시를 어떻게 볼 것인가" 현대문학 1995

10 권혁웅, "시론" 문학동네 2010

11 현대문학사, "시론" 1989

12 김준오, "시론" 삼지원 1982

13 발터벤야민, "발터 벤야민 선집 4" 길 2010

14 김용성, "문학에 이르는 길" 서정시학 2010

15 오형엽, "문학과 수사학" 소명출판 2011

16 발터벤야민, "독일 비애극의 원천" 새물결 2008

17 신경림, "내용없는 아름다움의 시인 김종삼" 1995

18 김현, "김현문학전집3" 문학과지성사 1991

19 이숭원, "김종삼의 시세계" 한국어교육학회 53 : 305-, 1985

20 고형진, "김종삼의 시 연구" 상허학회 12 : 375-402, 2004

21 강연호, "김종삼의 내면 의식 연구" 현대문학이론학회 18 : 28-29, 2002

22 장석주, "김종삼 전집" 청하 1998

23 권명옥, "김종삼 전집" 나남출판 2005

24 김승희, "김종삼 시의 전위성과 미니멀리즘 시학 연구 - 자아의 감소와 서술의 축소를 중심으로" 국제비교한국학회 16 (16): 195-223, 2008

25 오연경, "김종삼 시의 이중성과 순수주의―초기시(1953∼1969)를 중심으로" 한국비평문학회 (40) : 117-147, 2011

26 심재휘, "김종삼 시의 공간과 장소" 아시아문화연구소 30 : 197-220, 2013

27 서범석, "김종삼 시의 건너뜀과 빈자리" 15 : 2012

28 박현수, "김종삼 시와 포스트모더니즘의 수사학" 우리말글학회 31 (31): 247-272, 2004

29 이상오, "‘내용 없는 아름다움’을 위한 몇 개의 주석" (겨울) : 2007

30 여태천, "1950년대 언어적 현실과 한 시인의 실험적 시쓰기 - 김종삼의 초기시를 중심으로" 한국문학이론과비평학회 17 (17): 49-73, 2013