수도회의 ‘형제적 공동생활’·‘카리스마와 세습자산’·‘사도직’에 관한 교회 문헌과 교회법적 체계 안에서 상호관계 = ‘Brotherly Community Life’, ‘Charisma(Patrimony)’ and ‘Apostolate’; Interrelationships Considered from the Context of Church Documents and Canon Law

국문 초록 (Abstract)

본고는 공동체 안에서 ‘형제적 공동생활’과 ‘카리스마(세습자산)’, ‘사도직’에 관하여 그 상호관계를 교회 문헌과 법체계 안에서 조명하고 각 주제를 상호 연관성 차원에서 고찰하였다. 무관하게 분리되어 존재하는 법 조항들을 이 세 가지 개별 주제로 나누어 이해를 도모하는 동시에 이들의 상관관계를 조명함으로써 독립된 개념들 사이로 가교역할을 하는 상호 협력의 연결고리를 찾아낼 수 있을 것으로 기대하였다. 이에 필자는 첫째로 ‘형제적 공동생활’의 기본 개념과 이를 안정적으로 유지하기 위해 마련된 관련 교회법 조항들을, 둘째로 수도생활에 관련된 다양한 종류의 카리스마(세습자산)의 개념을 정리하고 교회법 안에서 이에 상응하여 대체된 용어인 ‘세습자산’을, 셋째로 위 두 주제와 연관된 ‘사도직’의 기본 개념과 이해를 다루었다. 이후 이 세 가지 주제에 대한 이해를 바탕으로 각 주제 간의 상호관계를 부각하고 이렇게 드러난 관련성에 따라 법 조항들의 연관된 체계를 구성해보았다. 이 작업은 표면적으로 서로 다른 세 주제가 궁극적으로는 선순환 관계로 통합된 일치를 구축하고 있음을 명시하는 효과를 목표하고 있다. 이러한 흐름에 따라 필자는 본고를 통해 흩어져 배치된 교회법 조항들을 세 주제의 같은 구도 안에서 연결하고 종합할 수 있는 개괄적 안목을 제공하여 각 조항의 보다 깊은 이해와 확대될 수 있는 적용의 폭을 시사하였다. 그러나 세 주제와 관련된 법 조항 각각의 내용을 분석하고 구체적으로 연결 짓는 작업은 본고의 범위를 넘어선다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article considers the interrelationships among ‘brotherly community life’, ‘charisma(patrimony)’ and ‘apostolate’ in the context of church documents and canon law. To gain a better understanding of these three topics this study takes a three-part approach. First, each are examined individually. Second, the study looks at how they are correlated, and how they work together to illumine mutual understanding. Third, this study explicates the concept of ‘brotherly community life’ within the supporting canonical provisions. The study locates the canonical term of ‘patrimony’ and how this concept later allowed for the substitution of various ‘charismas’ and defined their relation to religious life. Subsequently, the study surveys the basic idea of ‘apostolate’ and its connections to the concepts previously examined. Finally, the remodeled legal system is presented wtihin a new understanding of the themes’ mutuality. This process demonstrates agreement among three seemingly different themes which are in fact united within a virtuous circulation. In this stream of the text, scattered canonical provisions are assembled into the same structure, providing a deeper understanding of each law, and illuminating the range of the subject’s application. Linking the contents of each legal provision to an in-depth analysis, however, is beyond the scope of this study.

목차 (Table of Contents)

• 들어가는 말 Ⅰ. 형제적 공동생활 Ⅱ. 카리스마와 회(會)의 세습자산 Ⅲ. 사도직 Ⅳ. 형제적 공동생활과 카리스마(세습자산) 및 사도직의 상호관계 나가는 말

참고문헌 (Reference)

1 축성 생활과 사도생활단성, "훈령, 수도자 양성 지침"

2 축성 생활과 사도생활단성, "지침, 상호 관계"

3 이규용, "수도자의 불법적 부재와 프란치스코 교황의 자의 교서 『공동생활』" 44 : 79-130, 2020

4 제2차 바티칸 공의회, "수도생활 교령" 한국천주교중앙협의회 2002

5 첸치니, A., "부르심" 성바오로출판사 1991

6 구티에레스, 도밍고 안드레스, "봉헌축성 생활회 1" 가톨릭대학교 출판부 2019

7 가톨릭대학교 고전라틴어연구소, "라틴-한글 사전" 한국교회사연구소 1995

8 축성 생활과 사도생활단성, "규범, 사도직 활동에 헌신하는 수도회에 적용할수도생활에 관한 교회 가르침의 본질적 요소"

9 요한 바오로 2세, "권고, 축성 생활" 한국천주교주교회의 2008

10 바오로 6세, "권고, 복음의 증거" 한국천주교주교회의 2008

11 요한 바오로 2세, "권고, 구원의 은총" 한국천주교주교회의 2008

12 요한 바오로 2세, "교회법전" 한국천주교중앙협의회 2019

13 바오로 6세, "교서, 거룩한 교회" 한국천주교주교회의 2008

14 축성 생활과 사도생활단성, "공동체의 형제 생활"

15 Fitz, R., "The Recovery of the Religious Life" 34 : 609-717, 1975

16 O’connor, B., "The Future of Religious Life" 18 : 71-90, 1978

17 Igirukwayo Antonie Marie Zacharie(OCD), "Spiritualità della comunione fraterna in comunità" 63 : 27-274, 2012

18 Gambari, Elio, "Religious Life" the Daughters of St. Paul 1986

19 Beal John, P., "New Commentary on the Code of Canon Law" Paulist Press 2000

20 Francesco, Motu proprio, "L’Osservatore Romano" mar 27-, 2019

21 AA.VV., "Lo spirito interroga i Religiosi" Rogate 1983

22 Congregazione per gli Istituti di vita consacrata e le Società di vita apostolica, "Lettera Circolare, Linee orientative per la gestione dei beni negli Istituti di vita consacratae nelle Società di vita apostolica"

23 Andrés Domingo, "Le Forme di vita consacrata" EDIURCLA 2005

24 De Paolis, Velasio, "La vita consacrata nella Chiesa" Marcianum press 2015

25 MOSCA, V., "La vita Consacrata nella Chiesa" 195-248, 2006

26 Geeroms, G., "La vie fraternelle dans la vie consacrée" 81-91, 1995

27 Ghirlanda, G., "La tipologia degli Istituti di Vita Consacrata dal Concilio al nuovo Codice" 21 : 210-227, 1985

28 Pinto, V.P., "La communion dans le communauté religieuse selon le droit canonique" 353-380, 1991

29 Secondin, B., "Il testo conciliare sulla vita fraterna in comune" 41 (41): 7-16, 1992

30 Beyer, Jean, "Il Diritto della Vita Consacrata" Àncora 1989

31 Iannone Fillippo, "Il Capitolo Generale(Saggio Storico-Giuridico)" Edizioni Dehoniane 1998

32 Germinario, Mario, "I nuovi termini della vita religiosa" EDITRICE ROGATE 1983

33 Gambari, Elio, "I Religiosi nel Codice" Editrice Àncora 1986

34 Moral Contreras T., "Fuga dal mondo" 809-823,

35 Leclercq Jean, "Dizionario degli istituti di perfezione 6" 53-67,

36 Rinere, E., "Community life and Small Pointof Law" 856-859, 1985

37 Pontificia commissio codici iuris canonici recognoscendo, "Communicationes, vol. Ⅻ" 1980

38 Andrés Domingo, "Comentario Exegético al Código de Derecho Canónico vol. Ⅱ/2" EUNSA 1508-1584, 1584

39 Benedictus XV, "Codex Iuris Canonici: AAS 9 Pars II" Ediurcla 1994

40 Giordani, B., "Aspetti psicologici della vita comunitaria" 271-282, 1979