안방 애니메이션 "사자에상"에 나타난 가족상과 그 가치관 = The Japanese Family Aspect and the Values Characterized in the Animation Sazae-san

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 일본의 안방 애니메이션 󰡔사자에상󰡕을 대상으로 각 에피소드에 나타나는 가족의 모습을 분석함으로써 일본인이 공감하고 있는 가족상(像)과 그 안에 나타나는 가치관을 살펴보고자 하였다.
󰡔사자에상󰡕은 1946년 후쿠오카의 한 지방신문에서 4컷 만화로 시작하여 28년간 연재를 하면서 큰 인기를 누렸다. 1969년에는 애니메이션으로 제작하여 현재까지 40년이 넘도록 매주 일요일 저녁에 방영되고 있다. 󰡔사자에상󰡕에서는 일상에서 일어나는 소소한 갈등을 소재로 한 에피소드가 다루어지며, 매 회마다 가족 혹은 이웃의 이해를 통한 화합으로 마무리되는 패턴을 이루고 있다.
가족과 이웃의 관계에서 사자에의 가족이 보여주는 모습은 세 가지로 분류할 수 있었다.
첫째, 가족 또는 이웃과의 관계에서 갈등이 있더라도 언제나 화해를 하고 서로 협력하고 조화를 이루려고 노력하는 ‘화(和)’의 모습을 볼 수 있었다. 매 회에서 가족이 모두 모여 고타쓰를 둘러싸고 대화를 나누는 장면이 반드시 등장하는 것은 가족에게 가장 필요한 것이 소통을 통한 화합이라는 것을 역설하고 있는 것이다.
둘째, 자신보다 상대의 입장을 먼저 생각하고 헤아리는 행동에서 ‘배려(思いやり)’를 볼 수 있었다. 즉, 상대를 기쁘게 하기 위한 행동, 상대의 마음을 헤아리는 행동, 상대를 위해 헌신하는 행동이다. 이러한 배려는 󰡔사자에상󰡕가족상(像)의 본바탕이라고 할 수 있다.
셋째, 자신의 상황에 만족하는 ‘지족(知足)’의 모습을 볼 수 있었다. 가족과 이웃을 통해 자신의 존재감을 깨닫고 가족과 함께하는 현재의 상태에 대한 만족을 느끼는 것이다.
한편, 󰡔사자에상󰡕은 현대사회의 문제점을 비춰내지 못하고 이상적인 가족상만을 보여준다는 점에서 현실성이 떨어진다고 볼 수 있다. 또한 새로운 관계 모색에 대한 추구를 하지 않은 채 안주하고만 있다고 볼 수도 있다. 그러나 높은 시청률과 시청자 소감을 살펴보더라도 󰡔사자에상󰡕은 사라져 가고 있는 가족의 가치관을 제시함으로써 현대 일본인들의 그리움과 향수를 채워주는 마음의 안식처 역할을 하고 있다고 볼 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines Japanese family aspect and its values by analyzing the image of family represented in each episode of the Japanese weekly animation program, Sazae-san, which means Mrs. Sazae.
Sazae-san began as comic strip in a 1946 Fukuoka local newspaper, appearing in a series for 28 years, enjoying great and widespread popularity. It was made as TV animation and has been broadcast every Sunday evening for more than 40 years. Sazae-san episodes deal with small troubles in daily life, and have patterns which are completed in each episode by the family's or neighbor's harmony through understanding.
In the dissertation, the images from Mrs. Sazae's family in the relationship with family and neighbors are classified into three categories.
First, Sazae-san showed the picture of harmony (和, Wa) which the characters always try to achieve through reconciliation and cooperation in the relationship with family or neighbors, although there are unceasing troubles among them. In every episode, the family gathers and has a talk around the Kotatsu, a kind of Japanese stove on the table, which symbolizes that all the family need to remain in harmony with one another through mutual understanding.
Second, Sazae-san revealed the image of consideration (思いやり, Omoiyari) which means the characters in the animation always think about and understand other's situation first, and even they devote themselves to others. This consideration is one of the fundamental aspects in Mrs. Sazae's family.
Third, Sazae-san characterized the image of contentment (知足, Chisoku) which means being satisfied with one's own situation. The characters realize their sense of existence through being and living with family and neighbors, and feel satisfied at the present situation with family members and neighbors.
Meanwhile, Sazae-san is regarded unrealistic in the view of depicting only one ideal aspect of family, not showing the multiple problems of modern society. Moreover, Sazae-san focuses on the present, not exploring new relationships. However, considering the high viewing rate and audience opinion, it is undeniable that Sazae-san suggested an ideal aspect of family which has been lost but looked for by the Japanese.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 1.1 연구의 목적 및 대상 1
• 1.2 연구방법 2
• 1.3 선행연구 3
• 제2장 안방 애니메이션 󰡔사자에상󰡕 4
• 2.1 󰡔사자에상󰡕의 의의 4
• 2.1.1 󰡔사자에상󰡕의 그림체의 변화와 그 이미지 5
• 2.1.2 󰡔사자에상󰡕역대 시청률과 그 위상 6
• 2.2 사자에의 가족 14
• 2.2.1 사자에 가계도 14
• 2.2.2 등장인물 소개와 그 특성 15
• 2.3 󰡔사자에상󰡕에 대한 시청자의 반응 17
• 제3장 󰡔사자에상󰡕에 나타난 가족의 가치관 20
• 3.1 ‘화(和)’ 의식과 에피소드 21
• 3.2 ‘배려(思いやり)’ 의식과 에피소드 43
• 3.3 ‘지족(知足)’ 의식과 에피소드 65
• 제4장 결론 74
• 참고문헌 77
• 부록 81
• 영문초록 92
• 국문초록 95